- ベストアンサー
高待遇と厚待遇の違いについて。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たいぐう 0 【待遇】 （名）スル (1)客などをもてなすこと。 (2)雇い主が雇っている者を取り扱う方法。給与や労働条件など。 あつ・い 0 【厚い/▽篤い】 （形） (3)恩恵などを受ける程度がはなはだしい。 たか・い 2 【高い】 （形） (3)序列・価値が上位にある。 待遇の(1)の意味であれば「厚い」かなと思いますが、(2)の意味であれば、「厚い」「高い」どちらでも行けそうな気がします。 ちなみに、googleでは "高待遇" 20000件 "厚待遇" 626件 と圧倒的に高待遇ですね。 「高」という漢字によって高収入というイメージが伴うからだと思います。
その他の回答 (4)
- gorou23
- ベストアンサー率11% (94/814)
「高待遇」というのはデータ的というか、給与面や 休日などの条件がよいという意味で使っているのでは ないでしょうか。 「厚待遇」は、「初心者でも優しく教えます」みたいな（笑）そんな感じじゃないですか？ 「待遇が良い」という意味で考えると「厚待遇」の ほうが合っている気がしますが・・。「待遇が高い」 とは言わないですからね・・。
お礼
確かにそうですね、待遇が「高い」とは言わないですもんね。使い分けてるんですねきっと。gorou23 さんのお礼の書き込みのところで申し訳ないんですが、皆さん御協力有難う御座いました！大変参考になりました！
「高」は数学的・客観的表現。 「厚」は人間的・主観的表現。 髙待遇だと、しっかり髙賃金を出してくれないとむかつく。 厚待遇だと、「社員全員で歓迎します」で済まされる不安を覚える。 こう思うのは私だけ？ あくまで、私のイメージ。冒頭の２行もね。
お礼
そうですね、収入に関する事と働く環境、条件で使い分けてそうな気がします。
- o24hi
- ベストアンサー率36% (2961/8168)
こんばんは。 求人されている方は，同じ意味で使われていると思います。 国語としては「厚待遇」が正しいです。「高待遇」は読み方が同じで，意味が通じるので使われていますが，辞書には載っていないですね。
お礼
なるほど～正しくは「厚待遇」なんですね。辞書で調べても「待遇」自体は出てくるんですが、「高待遇」「厚待遇」で調べても出てこなかったモノで…有難う御座いました！
- yetinmeyi
- ベストアンサー率21% (761/3595)
同じ
お礼
スイマセン！お礼の順番がo24hiさんと逆になってしまったんですが同じなんですか？意味、使う状況（？）共にどちらでもいいんでしょうか？
関連するQ&A
- 出版社とその代理店の違いについて教えてください
タイトルの通りですが、例えば学生援護会とその代理店とか、リクルートとその代理店とか、企業ＨＰをみたりして調べましたが、どうもよくわかりません。 わかるかたいましたら教えてください。 そういった業界で働いてみたいと思ってますが、どちらに応募していいか迷ってます。求人広告みても、待遇面に多少違いはあるものの、扱ってるものや仕事に違いはあまりなさそうだし・・・。
- ベストアンサー
- その他（就職・転職・働き方）
- 社員とアルバイトの待遇の違い
私の友人が某コンビニで正社員になりました。 年金、保険料、税金は天引きされないで給料が支払われます。 ボーナスは出ません。 では仮にアルバイトと同じ給料だった場合待遇の違いは何でしょうか？
- 締切済み
- アルバイト・パート
- 待遇について
先日、転職し現在就業中なのですが 求人票に記載してある給与面でまったく待遇がちがう なんてことはよくあるのでしょうか？ 求人票には賞与2回、歩合有りとなっていました。 しかし実際にはまったくないという話です。 手取りで15万円を切るぐらいの給料になるので独身であれば、 こっから踏ん張るか！という気にもなりますが 結婚していて今年子供も生まれる予定です。 先輩に話を聞くと、3年間ボーナスなしで歩合もなしということでした。 今まで会社ではこのような事がなかったので次に転職しても 同じような事になるかと思うと決めかねます。 みなさんは同じ様な事がありましたか？ お話を聞かせてください。
- 締切済み
- 転職
- クリエイティブの待遇について
クリエイティブ職の方におききします。待遇、どうですか？ クリエイティブ職、特に中小の制作会社でデザイン業、ディレクターなどをされている方の待遇をおききしたいです。 私も小さな事務所でそういった仕事をしていましたが、給料は安く残業代も出勤手当も出ませんでした。 まわりの同業に聞いても、へたすると保険関係すら整備されていないくらい。電通まではいかないまでも、割と大きな制作会社につとめている人もとてもいい待遇とはいえないものでした。 それでも、その道で何年もされていた方は「そんなの当たり前」という調子です。苦労自慢の人も多いです。そういう方が事務所を開くと、またツラい待遇での雇用を繰り返すわけです。不況なのももちろんあるわけですが、手塚治虫の激務ぶりがアニメーターの悪待遇のはじまりと言われるように、業界の悪体質も少なからずあると思います。 もっとも、残業代については、クリエイティブ職の仕事の性質上、時給換算のしずらいものであることもまた確かなのですが。 でも中には世間一般に近い福利厚生のもと働いている人もいるのでは？と希望的憶測で質問させて頂きました。 苦労談でも、うちはこんなに待遇がいいという話でも、是非きかせて頂きたいです。 できれば、会社の規模とあわせてお聞きできればと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- 派遣とアルバイト 違い
求人を見ていると派遣、アルバイト、パート、契約社員といろいろな雇用形態がありますがどう違うのでしょうか？ 待遇や働き方などの違いが知りたいです。 例えば、アルバイトはシフト制パートはレギュラー勤務のみのような違いもあるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ★待遇★という言葉の使い方について!!!
今やっているバイトで、 私を含む大学二年生が数人と四年生がいます。私たちにはねぎらいがあまり無く、仕事ができて経験値の高い四年生は社員さんから好かれているし頼られています。シフトも優先されているみたいですし私たちの方が過重労働です・・・。 ここで私の友達（二年）が「先輩（四年）は待遇されてるよね～。」と言ったのですが、この｛待遇｝の使い方は合っていますか？ 待遇というのは、 ・心を込めて待遇する ・冷たい待遇 ・待遇が悪い ・待遇が良い ・国賓待遇 など、「どんな」待遇なのかを説明する言葉がないと使えないですか？ただ、待遇する、待遇される、のようにも使えますか？この場合だと「先輩に対する待遇の方が良いよね～。」の方が良いですか？ 待遇を辞書で引くと (1)客をもてなす (2)ある地位に応じた取扱い (3)職場での地位や給与などの勤務条件。 (4)敬意をもって人に対すること。 それぞれどんな場面で使うのかよくわかりません。この場合友達は(1)～(4)のどの意味を使ったのでしょうか・・・？教えてください。 長々とすみません。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
そうなんです、検索すると「高待遇」のほうがいっぱい出てくるんです、しかも高収入のバイトなんかが。収入に関する事を「高待遇」、働く環境に関する事を「厚待遇」と使い分けてるのかもしれませんね。