名刺のタイトルはないが良い？

質問

今月から、個人で開業します。年内は会社として登記する予定はありませんので、個人業務委託というフリーで仕事をする予定です。業務は、マーケティングコンサルティングということで、企業の製品PRやイベント企画運営などが主な業務です。
今名刺のタイトルを考えているのですが、かっこよく英語にしたいと思っています。英語のほうが日本人にとって曖昧で見た目もよさそうですし。。。
なにせ一人でやるだけなので、まさか代表や、presidentは変ですよね。
思いつくのは、directorとか、marketing consultant、あとは、representativeくらいしか思い浮かびません。どなたか、良いタイトルがあれば、教えてください。

回答No.4

hirowaki

およそ同業者ですね。

私は、こうしています。

1.タイトルは付けない。（これは奨めないですけど）

...だって、名刺配って営業なんてありえます？どんな仕事するかわからないヤツにこういう仕事を出すと思います？...私なら絶対に出しません。
だから、仕事は、結局クチコミで広がっていきますし、名刺なんてほとんど意味がない...とは言わないけど、あとで、あの仕事をしたのは、この名刺の人って思い出すためくらいですよね。（それが重要と言えば重要なんだろうけど...）

2.わかりやすい事務所名はつける。

...なぜなら、ついてないと面倒なことが多いからです。例えば、カンファレンスに出席するときに、招待されてるのに、受付のおねーさんに、個人名の名刺出すと、変な顔されて、どちらの○○さんですか？なんて言われちゃったり、
代理店とか、フツーの企業でもIT系とかそういうところはいいんだけど、○○物産とか、○○銀行とかだと、取り引きするのに相手の担当から「せめて事務所名くらいつけてくれ」と懇願されたり、電話すると「どちらの○○様ですか？」としつこく聞かれる。「どちらのもなにもない」とか言うと、アブナイ人と間違われる。...その他いろいろ事務所名がないと不便。
ちなみにうちは、○○ Planning Office ...それだけ。

3.あとは、メールアドレス，電話，FAX，住所だけ。

GPRSさんの仕事の内容は、殆どコミュニケーションプランニングですね。

であれば、広告関係は代理店でもプロダクションでもクライアントの広報とかの関係の窓口でも、大抵はプランナーとコンサルは、つきあうスタンスを切り分けてるじゃないですか。
だから、コンサルってタイトルに入れるのは、無用な誤解を招くと思います。

業容をしってほしいなら、業容を書けばいいんじゃないでしょうか？
こういう仕事が得意ですとか...

お礼

hirwakiさん、ありがとうございます。
タイトルなしっていいですね。「なし」ってことを考えませんでした。
タイトルより、なにが出来るか？なにが得意？ってのを書いておくほうがよっぽどクライアントのことを考えているのかもしれません。タイトルという短い項目でそれが表現されるなら、一番良いですが、現実的には難しい。日本人の多くは、コンサルタントって、なにやるの？ってことになるし、ましてやマーケのコンサルってなに？ってことになりますよね。
タイトルなしの場合、外人に、なんかつければ？って言われる。米国人って思っている以上にタイトルを気にすることが多いので。それを踏まえて、考えます。
参考にさせて頂きます。