- ベストアンサー
金持ちけんかせずを英語では
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こちらでどうでしょう？
関連するQ&A
- 金持ちケンカせず
「金持ちケンカせず」と言うことわざがありますが お金があっても喧嘩しますよね？ それに、お金が有るからこその争いもありますよね？ 「金持ちケンカせず」は 金を渡せば喧嘩が収まる場合だけに使われる言葉なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 金持ち喧嘩せず？
『金持ち喧嘩せず』の意味ですが、いろいろありますが、一例に、 『富の豊かな人は、ささいな金銭上の利害関係ではあくせくすることはないから、自然に対立を生じることも少なく、また経済的にめぐまれていれば日常生活にも余裕が出来るので、気持ちもおおらかとなりやたらといがみ合って争うこともない・・・ということに使うたとえ』 とありました。しかし、ブータン国民は金持ちではなくても、幸せいっぱいで、おおらかで争わないように思います。ということは、喧嘩しないのは金持ちだからではないと思ったのですが・・・。 『金持ち喧嘩せず』は、ちょっと間違っていないでしょうか？？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 金持ちけんかせずと言う言い方（いやらしい…）
金持ち喧嘩せず、という言い方、非常に嫌いなんです。 金持ちだろうと貧乏人だろうと、喧嘩したい（本当はいけないけど）時は、どういう相手とでも喧嘩すればいいんであって、金持ちだのそうでないだの関係ないはずなんです。この言い方は、打算的で損得勘定だけで動くのが人間として当たり前なんだ、というような、純粋さとか素直さとかとかけ離れたことを言っているし、また、少なからず（というか一般的にはということになっていますが）そのような現実があるわけです。 で、それは、日本で特に多いのかなという気もします。 以前、フランス大統領サルコジが選出された当時に、デモ隊か何かの反政府的アジテーションを行っているやからに対して、大統領自ら「この無職野郎（とかなんとか）！ちゃんと働け！」とか罵声を浴びせていたのがテレビ画面で流れていたのですが、大変印象に残っています。これなど、「金持ち喧嘩せず」の反例としてみごとですし、こういう心意気と言うのは、人間の階層を越えて健康的なことだと思うんですよ。 大変まとまりのない質問になりましたけども、こういう「金持ち喧嘩せず」みたいな打算的な思考法が一般的な風潮って言うのはどうなんでしょうか？あまりに、人間のエネルギーと言うか粋な所が枯渇しているんじゃないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 金持ち喧嘩せず？？？？？違いますよね？？？
「金持ち喧嘩せず」ということわざがあります。 でも実際の裁判を起こせるのは、弁護士費用、鑑定代金、証人へのお礼、などを払えるお金持ち、ではないでしょうか？
- 締切済み
- その他（法律）
- 金持ちはケチ？ケチは金持ち？
皆様はこんな言葉使ったことないでしょうか？ 「ほんと金持ちはケチだよね」 「あの人はケチだから金持ちになったんだよ」 なんて言葉を。まあ、妬みの一種かもしれませんが。 本当のところ、皆様はどっちだと思いますか？ 私は、ケチだから金持ちになったんだと思います。そして金持ちになっても ケチなんだと思います。ハイ、私は金持ちではないのでひがんでます。 昨日、久しぶりにあまりにもケチでお金にせこい人に出会ってしまったので。 また、皆様の出会ったこんなケチな人教えてください。（笑えるケチでも構いません） 恐れ入りますが、金持ちだってケチじゃないよとか、金持ちだってこんな苦労があるよとか、 金持ちだからこんないい事してるよとかは、ご遠慮してもいいですか。 あえて、妬み100%で皆様にお伺いしたいので。
- 締切済み
- アンケート
- 本当のお金持ちは・・・
本当のお金持ちは・・・に続く言葉は何だと思いますか？ また逆に、 うそのお金持ちは・・・に続く言葉でも結構です。 「本当」と「うそ」の意味や、「お金持ち」とは何かなど、いろいろな視点からのご意見をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- 生活が豊かになると喧嘩しなくなるのはなぜ？
昔から「金持ち喧嘩せず」と言う言葉があります。 世界情勢を見ても、ドンパチやってる所や治安が悪い所はほとんどが貧しい地域です。 人はなぜ、生活が豊かになると争わなくなるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- お金持ちは、お金持ち？
お金持ちは、不景気でもお金持ち？ 貧乏人は、いつまでも貧乏人？ 派遣社員は、２００万以下の年収です。 これで、日本人は、お金持ちと言えるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
どうもありがとうございました。早速見てみます。