- 締切済み
洋風居酒屋？
洋風居酒屋ってよくありますよね。これをIzakayaを使わずに英語でどう表現すればよいのでしょうか？ ただ洋風居酒屋といっても漠然としていますので補足しますと 1.店の雰囲気が「洋風」なだけでなく、料理の種類も「洋風」 2.どの地域を「洋」と定義するかというと、一応「ヨーロッパ（含むロシア）」「北米（除くメキシコ）」「オーストラリア＆ニュージーランド」としています。 ちなみにこれら地域全体の料理の総称＝「洋食」はWestern Cuisineとしています。(「和食」＝Japanese Cuisineと対比させて) 3.料理の種類はこれらの国の単独であったり複合であったりしますが、どちらの場合でも使える呼び方。 したがって、European～とかAmerican～は不可です。 4.日本にある店で、日本の普通の居酒屋と区別が出来る呼び方。 Bar&Grillの前に何かつけるのがいいのかなと思いますが、Western Bar&GrillやWester Style Bar&Grillだと、「（アメリカ）西部風の居酒屋」になってしまわないでしょうか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- shieage
- ベストアンサー率41% (36/87)
- urazen-sie
- ベストアンサー率16% (21/131)
関連するQ&A
- 広島で料理のおいしい居酒屋
むかし広島にチェーン店で民芸居酒屋の「あまのじゃく」という店があったのですが今はどうやらなくなってしまったようです。 この店は料理やお酒の種類も豊富で気に入っていたのですが、同じような感じの居酒屋を他に探しています。広島市中区八丁堀近辺でどなたかお詳しい方がいらっしゃいましたらぜひお教えください、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- お酒
- 大阪の居酒屋
実は「お酒・バー・居酒屋」カテゴリに気づかずに 「タウン・地域情報」で聞いてしまったのですが ちょっと回答が早めに欲しいのでこっちで質問させてもらいます … この度大学のみんなで飲み会をしようと思ってます しかしながら私が幹事になってしまって場所選びに困ってます そこでお聞きしたいのですが 場所：大阪梅田周辺 人数：15人くらい（できれば個室） 金額：一人2500￥～3500￥位 くらいでよいお店はないでしょうか？ お酒も料理も楽しみたいのでおいしいところがいいんですが… Yahooグルメとかでも調べてみたのですが いかんせんメニューや内部の情報がわかりにくいので 実際に行ったことのある人の意見を聞いてみたくて質問させてもらいました どんな返事でもいいので回答よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- お酒
- 2011大晦日＠新宿 おすすめの居酒屋/バー
大晦日に友人5名と新宿で飲もうと考えています。 おすすめの飲み屋（居酒屋・バー）を教えてください！ 予算は一人3000円以下でお願いします。 店のジャンルは問いません。 店全体でカウントダウンを行うような、賑やかな店が良いと考えています。 雰囲気や料理・酒の種類・HPもおおまかに回答して頂けると助かります＾＾ よろしくお願いします。 ※クラブのカウントダウンイベントやカウントダウンライブは考えていません。 ※※アルタ前等でカウントダウンがあるのは存じてますが、飲んでから外で ～ではなく、お店の中でカウントダウンを行うところが良いです。
- 締切済み
- 関東地方
- 名駅 オススメの居酒屋
今度、８人くらいの人数で飲み会をやるんですけど、オススメの居酒屋ありますか？ ホットペッパー見ても店が多くて迷います。 飲み放題付きで4000円前後で、雰囲気の良い所を探しています。 料理の種類も色々あると良いです。 お願いします。
- 締切済み
- 東海地方
- 飲みにいく店の種類（呼称）を一つでも多く知りたい
お酒を飲みに行く店の種類（呼び方）を１つでも多く知りたいです。 私が知っている種類は、 ・居酒屋 ・バー ・パブ ・バール こんなのしか浮かびません。 他にいろいろあるような気がするのですが。。。。。 食べて飲んでできる店の種類（呼び方）。 ・ダイニング ・ビアホール この２つも今、思いつきました。 他にあればどんなのでもいいので是非教えてください！ ※焼き鳥屋とか串カツ屋とか、料理の種類が店の種類になったものではなく、 居酒屋やパブみたいな固有の呼び方の種類が知りたいです。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 知人が居酒屋をやっているのですが・・
知人が居酒屋をやっているのですが、赤字続きです。 客もほとんど来ず、店を閉めてよそに貸せばいいのに （もち店なので）それはしたくないそうです。 というのも、父親の代から半世紀続くお店だそうで、 のれんを下ろしたくないと言います。 それならば、営業努力をしないといけないのですが、 これといったお店に特徴もなく、売りがありません。 あえていうなら、店の奥さんとの会話を楽しみに 来ている常連がほとんどです。 わたしは、店の雰囲気をつくろうよりも、 （お金がないのでそれはできないし・・。） まずは料理に力を入れたらいいと思っています。 そこで、地域的に、故郷を離れてやってきた 労働者の町でもあり、観光スポットでも ありますので、その店の料理を、家庭的な 料理を売りにするメニューを作っていけば と思っています。 懐かしい味、たとえば、煮付けや肉じゃがなど そういったものは他にどんなものがあるでしょうか？ チェーン店にはできない＝冷凍食品をあまり 使わないものを出していきたいとは思っています。 そんなレシピなど教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 料理レシピ
- 都内で２０代後半女性の居酒屋１人飲みはＯＫですか？
みなさん、こんにちは。 先日、関西から東京に引っ越してきた者です。 私はビールなどお酒が大好きで、とくに大衆居酒屋の雰囲気が大好きです。 以前は大阪に勤めていて、おじさんで一杯だったり立ち飲みだったりする居酒屋さんに １人でふらっと入るを趣味にしていました。 今度東京に引っ越してきて、東京にも大衆居酒屋や歴史を感じる居酒屋さん、立ち飲み屋さんなど たくさんあるようみたいで、とても興味があります。 しかし、 「東京では若い女性（２０代後半です）が１人で大衆居酒屋に入ったら白い目で見られるのでは？」と 友人に言われて、すっかり気が引けてしまいました。 東京でこういった雰囲気の居酒屋さんに１人でふらっと新規客で入るのは、やめたほうがいいですか？ もしくは、おかしいでしょうか？ ワタミさんのようなチェーン店やおしゃれなバー、洋風のダイニングバーなどには行きません。 昭和風だったり、小料理屋っぽい雰囲気だったり、手書きのメニューが店内にかかっているような 下町の雰囲気だったりする大衆居酒屋さんっぽいところが好みなのですが・・・。 みなさんのご意見いただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- レストラン・ファミレス
- どのような雰囲気の二次会がいいですか？
みなさんが行った二次会でこんなのは良かった、こんなのは少しつまらなかったというのがあれば参考までにお聞かせ下さい。 私が今、考えているのは洋風レストランです。 でも人数が合わない為貸し切りじゃないです。 洋風レストランは少し騒げないような感じの雰囲気なので、来ていただいた友達はやっぱりつまらないものなのでしょうか？ ただの食事会みたいになってしまわないかということも心配しております。 私的にはこういう雰囲気がいいって言うのは特にないのですが、このレストランに決めたのには理由がいくつかあります。 １、場所が車で２０分くらいなので近い。 ２、広い駐車場がある。 ３、場所がとても分かりやすい。 ４、料理が安くておいしいので、来て頂いた友達にもあまり負担をかけることなく出来る。 ただこういう理由なのですが。 他にもバーなども考えてみたのですが、市内の方まで行かないとないので４０分くらいかかってしまいます。 あと近くに居酒屋とかもあります。 みなさんは、騒げる店と落ち着いた雰囲気の店どちらがいいですか？
- 締切済み
- 結婚式・披露宴
- 大阪駅周辺でおいしいビールを飲めるお店
今まで安い居酒屋で飲む程度だったんですが、 お酒を楽しめるようになり、美味しいビールを飲みたいと思うようになりました。 最近行ったお店は、ニューミュンヘンというビアホールで、 雰囲気も良く、もちろんビールもおいしくてビールに合う料理の種類も多く揃っていました。 他にも、ビールを味合うにはピッタリのお店があれば教えていただけますでしょうか？ 場所は大阪駅周辺で、バー、居酒屋、種類は問いません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- お酒
- 仙台駅前付近の居酒屋
題名の通なのですが、仙台駅付近でお薦めの居酒屋さんがあったら教えて下さい。 初めて訪れるのですが 1.６０代男性２名 2.魚介類が美味しい日本料理系 3.日本酒の種類が多い 4.落ち着いた雰囲気 お値段は多少はっても構いません。 とにかく、美味しいお店があったら教えて下さい！ お願い致します。
- ベストアンサー
- お酒
