- ベストアンサー
plaireの意味、わかりますか？？
sesameの回答
フランス語で、気に入られるとか、好かれるとか、満足されるとか。
関連するQ&A
- 悪い意味？見下してる意味ですか？
Are you fishing for compliments? 辞書を見る限りでは、小細工とかの説明がありました。 これはいい文章ではないですよね？ 始めは釣りのことだと思いましたが、ぜんぜん違うみたいで・・ 話の前後はイギリスの友達が、日本よりイギリスは車の運転は簡単だよ、でも標識英語だけど。ってemailがきました。そこで私が、私の英語（力）どう思う？ってきいたら、”書きはいいよ”、この文章（Are you fishing...）の後に、”私が日本に行って会った時あなたがどれぐらい英語で話せるか楽しみだよ。”といっています。書きがいいのは、辞書を見たり、このＧＯＯで教えてもらったり、友達にきいたりして、メールを送っているので、この小細工ということが、この意味を言ってるのか？と、思いますが、実際はどういうニュアンスがあるのですか？ お願いします。何か足らないところがありましたら、補足要求してください
- ベストアンサー
- 英語
- 意味がわかりません。
今日、友達がいきなり、「Love is but an illusion!」と発狂し始めました。 僕は英語が好きでもあり得意と自負しているのですが、この友達が言った英文がわかりません。 友達も意味を教えてくれません。 てか、英語として意味通るのか？と思いました。 誰か英語ができる方、適当でもいいので和訳してくれませんか？ お願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- shy の意味を教えてください。
ｓｈｙは一般的に恥ずかしいで通用すると思っていたら、英語のテキストにｓｈｙの意味が英語で説明されていました。その文が、is uncomfortable in social situations としてありました。ネイティブ の感覚ではどの様に訳せば良いのでしょうか？用心深いとなるのでしょうか？教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
今日一目惚れで購入したチョーカーに刻んであった文字でした。意味が分かってまたまた気に入りました！ ありがとうございました。