- ベストアンサー
鹿児島弁のネイティブの方へ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
鹿児島出身の母に聞いてみました 「行くよ」→「いっど」「いっが」 「行きますよ」→「いっもんど」 「始まるよ」→「はひまっど」「はひまいが」 「始まりますよ」→「はひまいもんど」 という感じだそうです 因みに「始ま～」の時の「ひ」は息を吸いながら言うのではっきりと「ひ」とは発音しません 鹿児島弁は中々文字で書くのが難しいですね； 参考になれば幸いです
関連するQ&A
- 鹿児島弁
テレビを見ていると、鹿児島の人が、「来られたの？」を「来はったと？」と言ってました。これは、関西弁の「来はった」に鹿児島弁の語尾「と」が付いたものと解釈したのですが、合っていますでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 鹿児島弁に詳しい方お願いします
鹿児島弁で「ずっとんのう」と聞こえる言葉があると思います。 使い方は「ずっとんのう、しちょっとか」とか 多分「いつまで、いつまでも」という意味だと思うのですが 正確には何と発音されているのでしょうか？ また、ずっとんのう＝ずっと＋うんのー（怒りを表す感動詞？） に分解できると思ってきたのですが、 実際のところはどうなのでしょうか？ 鹿児島弁に詳しい方、教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 鹿児島弁で「うまい」と「良い」は？
タイトル通り鹿児島弁を調べてます。 鹿児島弁で「うまい」と「良い」はなんというのでしょうか？ 熊本弁だと「うみゃー」と「よか」ですが、これと違う言い回しでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 鹿児島弁の「おいこら」について
戦前の警察官は「おいこら」と威張り腐って通行人を呼び止めたというのは有名な話です。ところが鹿児島出身の友人によると鹿児島弁の「おいこら」は丁寧な「もしもし」と言う意味で威張り腐った印象は全くないと言います。鹿児島では今でも「おいこら」が通常使われているのでしょうか。ひょっとして電話をかけるときも「おいこら」って言うのですか。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 鹿児島弁に詳しい方
ボランティアですが朗読の仕事をしています。今度朗読する文の中に鹿児島弁だと思いますが『よかごいさ』という部分があります。意味が分からないのと、どの様に発音というかイントネーションが分かりません。詳しい方ご回答をお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 鹿児島弁の権威の方をご存じですか
こんにちは。 鹿児島在住です。 ある事情で、鹿児島弁について調べていますが 当地の図書館で該当書籍を調べても、なかなか満足のいく結果が得られません。 どなたか、鹿児島弁の権威の方をご存じなら 教えていただけませんか。 よろしく御願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
「はひまっど」の「ひ」の文字表記は難しいのですか。台詞に書く必要があるので、悩んでみます。 ありがとうございました。