- ベストアンサー
「PICK UP」 を他の言い方で・・
突然ですが「PICK UP」でもうちょっと凝った他の言い方思いつきませんでしょうか? 何かありましたらアドバイスください。
- torotoro2
- お礼率75% (962/1271)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
余談ですが、日本語で言う「ピックアップ」は 英語では "pick out" と言うそうです。
その他の回答 (3)
- kanpyou
- ベストアンサー率25% (662/2590)
いいとこ取り
- otasuke009
- ベストアンサー率38% (234/601)
普通の言い方なら「取り上げる」 ちょっと使える場合は限定されますが、多少ひねると 「みつくろう」「拾い出す」「選りすぐる」 こんなところでしょうか。 蛇足ですが「言い方思いつきませんでしょうか」は、 「言い方が思いつかないのですが、なにかよい表現はないでしょうか」がいいでしょうね。
- ropez
- ベストアンサー率17% (19/109)
一口に”pick up”といっても沢山意味があると思いますが、日本語で、何という言葉を、”pick up”以外の言い方をしたいのですか?
お礼
説明不足でごめんなさい;; オークションで商品にpickupと書こうと思ったのですが、なんだか平凡すぎて・・。
関連するQ&A
- pick me up/pick up me
pick me up/pick up me 文法的には代名詞の場合は pick me up が正しく pick up me は間違いですか?
- ベストアンサー
- 英語
- pick up と pick me up
中3です。 pick upは車で迎えに行く、という意味ですよね。 じゃあpick me upは私を車で迎えに行く、という意味になるんですか? なんかおかしくないですか?
- ベストアンサー
- 英語
- pick upなどの使い方
・pick up ・call up ・pay back などの使い方ですが、続けて「pick up」と使う場合と 「pick you up」など間に言葉が入るパターンとがあると思うのですが どんな場合に続けて使い、どんな場合に間に言葉が入るのか分かりません。 説明が下手で申し訳ないのですが、このような言葉の使い方を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- pick me up と pick up my mother
どうして pick me up と言うのに pick my mother up とは言わないのですか? また pick up me は英語として正しいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 「迎えに行く」の “pick ○○ up” について
「迎えに行く」に使う “pick ○○ up”は車で迎えに行くときにのみ言うのでしょうか? 近くの駅まで来た友達を迎えに行く(徒歩)とか、電車で迎えに行った場合とかはどうなんでしょう? そういう場合にも使えるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 「迎えに行く」という意味の「pick+人+up」と「pick up+人」の違いについて教えてください。
「~を迎えに行く」という表現を調べていました。 (1)子供を学校に迎えに行く。 go to pick one's child up from school. (2)君がニックを迎えに行くことになっていた。 You were supposed to pick up Nick. (3)彼女は学校へ娘を迎えに行った。 She went to school to take her daughter home [(車で)pick up her daughter]. (4)幼稚園に子供を迎えに行く時間だ。 It's time to pick up my kids from kindergarten いくつか例文を見ると「pick one's up」と「pick up her daughter」というように、間に迎えに行く相手が入る場合と後ろに入る場合がありました。 これらがどのように違うのかよく理解できません。 この使い方の違いについて教えてください。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- pick it up
pick it up のような語順がありますが、最後のは up が多いような気がします。about は副詞もあるので、このような語順をとるイディオムもあると思うのですが、1つでいいので教えて下さい。 また、もしないとすれば、それはなぜないのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 5way pick up selecterについて
4本のカラービニールで巻かれた線と裸線が1本出ているPick upを購入したんですけど、この場合は5way pick up selecterにしないといけませんか?愚問ですみませんm(_ _)m
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- pick upの意味
Heads up, Sparklers: Auntie SparkNotes will be on vacation next week! The column will pick up again on May 12. http://community.sparknotes.com/2015/04/30/auntie-sparknotes-how-can-i-handle-my-horny-hormones ここでのpick upはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
説明不足でごめんなさい・・