- ベストアンサー
通訳がやりました？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
””通訳は客の銀行口座の管理とかしないでしょう？”” だから、特殊な場合を除けば、そのような言い訳は通常は使いません。 そんな言い訳した政治家が今までにいましたか？ もしいたら極めて無知でバカな政治家ですね。
その他の回答 (3)
- eroero4649
- ベストアンサー率31% (10469/32923)
https://news.yahoo.co.jp/articles/02cf2ef6cb4dbb8904ce4ca2fbea145c70ad0263 現在の段階では、MLBは「大谷は処罰の対象ではない」とコメントしていますね。どこかの解説者かニュースキャスターが「大谷を出場停止処分にすべきだ」とコメントしたら、現段階では批判する声のほうが大きいようです。 様々な推理がありますし、現段階では分かっていることはほんのごく一部であり、分からないことのほうが多いのですが、もし本当に大谷選手が賭博に関与しているのなら、賭博が違法であるカリフォルニア州のチームをエンゼルスからの移籍先には選ばなかったのではないかなと思います。カジノが合法であるカナダのトロントのブルージェイズでいいじゃないですか。
- FUTATUMITTU
- ベストアンサー率29% (85/286)
今回の件であれば通訳の代理人はいません 雇い主はドジャースで解雇したのもドジャースです。 解雇理由も「違法賭博による」球団の発表はこれだけで 後はノーコメントです。
- FUTATUMITTU
- ベストアンサー率29% (85/286)
通訳も「専属通訳」の場合はビジネスとして契約によっては 身の回りのことまで管理する場合があります。
関連するQ&A
- 通訳について
数年前ニュウジーランドで現地の銀行に口座を作ったのですが、住所変更をしてなかったため、口座がインターネットで見れなくなってしまいました。 現地に電話しましたが、英語でさっぱりわかりません。 英語さえわかれば なんとかなると思いますが、一時間くらいでいいので、一緒に電話して通訳してくれるような方法はないでしょうか？ ちなみにメールもだめでした。現地スタッフも日本語できる人 が少なくてつながりません。 そうゆう事をとりつないでくれるような会社があれば教えてください。場所は名古屋なのですが、かなり困ってます。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 通訳の方に質問です（仕事を引き受けるか）
通訳をされている方、ご回答をお願いします。 私は現在仕事で、通訳の方に依頼する側です。 今担当している事業で、７～８回ほど、通訳の方に依頼することになる見込みです。 事業は、国の事業の一環であるため、通訳料の予算があまりありません。 そこで、以前に通訳の仲介会社を通してお世話になった通訳の方に直接連絡を取り、仲介会社を通した場合よりは低い金額でお引き受けいただくことができました。 しかし、こちら側(複数の団体がからむ）で行き違いがあり、お支払いできる通訳料が、通訳の方に当初お伝えしていた金額の半分ほどであるということが昨日判明しました。 その金額は、仲介会社を通して依頼した場合に通訳の方が受け取れる金額の2分の1～4分の１ほどに相当すると思います（幅があるのは、通訳者によって相場が異なるためです）。 通訳料を決める権限について、私（私の部署）が未確認だったことに非があります(←これも部内では色々な考え方があり、共同で事業を回す他団体のせいであると考える人もあります）。 いずれにしても通訳の方には全く非はないので、プロの方にそのような金額を打診するのは申し訳ないので、状況をそのままにお伝えし、今回は依頼を取り下げさせていただくべきなのだろうと考えています（ブッキング料？が発生しても仕方がないだろうとは思っています）。 今回の業務については、プロでないけれど語学に堪能な方を探してお引き受けいただくこと可能性もあるようです（共同で事業を回す他団体が、それを希望しているのです）。 また、日が直前にせまっているため、あらたに仕切り直すことが現実的に難しい状況があります。 ここまでが現在の状況です。 -------------------------------------------------------------------- 権限は持たない立場の私ですが、日が直前に迫っていることもあり、通訳の方に連絡を取る立場として自分なりに考えてみました。 すでに通訳の方に依頼した分（２件）について、上記の状況をそのままに話し、こちらの落ち度をお詫びした上で、当初お伝えした金額の半分ほどの金額で（再）依頼するのは、ありえるのでしょうか？ 断られる可能性があることは承知しておりますが、打診することも控えるべきでしょうか？ （非常に著名なジャーナリストvs某国の政治関係者の対談の逐次通訳で、話の内容は政治についてが主になることから、通訳はプロの方にお願いした方がよいと私個人は思っております） ありえるのであれば、上司に提案してみようと思っております。 通訳の方の率直なご意見をお聞かせください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 政治家の犯罪・悪行は、秘書や官僚の罪・責任なのか？
政治家の犯罪・悪行は、秘書の罪や官僚のせいだとして逃れることが出来るのに、政治家の陰の力として支えている秘書や官僚の過ちは厳しく裁かれるのは何故？ これが民主党の言う政治主導のやり方なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- 【政治家が実践している総資産０円にする方法を教えて
【政治家が実践している総資産０円にする方法を教えて下さい】 政治家は自分名義で銀行口座を開設しないの名寄せできないので総資産を0円に出来る。 自分名義ではない銀行口座ってどういうやっているのですか？ 奥さんの銀行口座に入金するようにすれば政治家の資産公開で資産０円にできるってことですか？
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- パスワードと銀行の暗証番号が同じ場合
妻があるサイトの会員になったとき、適当なパスワード番号を思いつかず銀行の暗証番号を書き込みそうになりました。幸い、わたしが横にいたので別の番号を挙げ銀行の暗証番号を書き込むことはなかったのですが、仮に銀行の暗証番号を書いてそのサイトの管理人が知り、管理人が会社をやめて悪いことをしようと思えば、たいへんな悪事ができてしまうのではないでしょうか？ 通販でものを買う際は住所、氏名、生年月日、カード番号をなどを書き込みます。暗証番号がないだけです。 仮に 通販のデータを手に入れ、 サイト会員申込のパスワードが銀行の暗証番号と同一ならとんでもない悪事ができることになりませんか？
- ベストアンサー
- その他(ネットショッピング)
補足
通訳の代理人が出てこないのはおかしいですね？ 数千万の年棒を受取ってただろう通訳者は、懲役にる金額と罪であり一生かけても返せないでしょう。そして状況証拠は（通訳者の口座ではなく）雇い主の口座から送金されています。 まともな人であれば弁護士を雇って「俺じゃない、俺は頼まれただけだ」って言う場面ですよね。 雇い主の当時の年棒を知らないけど。