- ベストアンサー
日本のアニメを英語吹き替えしているDVDはある?
子供の為に、英語を聞かせてやりたいと思っており、 その為には、車の移動時間にDVDで英語を流してやれば、スっと入りやすいだろうと考えました。 そして、海外のアニメではなくて、日本のモノを見せてやりたいと思っているのですが、ざっと検索した限りでは、そういうモノは無さそうです。 ただ、この質問サイトがあるのは、そういう探しても見つからないモノに答えが戴けたりする事、そして可能性に賭けたいと思っており、 極端に製品が少ないであろう事は予め理解して質問しております故、 そんなものは無いとか、調べれば分かるだろうとか、 そのようなご意見はご容赦いただきたく思っており、 ある場合のみ回答を戴けるとありがたいです。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英語で見れる日本アニメのDVD
日本のアニメーションは世界的であり各国に普及されていますが、 英語圏で放送されたり販売、レンタルされたりしている物を見るにはどうすれば良いのでしょうか? 字幕なしで英語のビデオを見ようと思ったのですが、外国のアニメより日本のアニメの方が面白いし、 物語のアウトラインが分かっているので日本のアニメが良いと思いました。 また、普通の映画よりも子供向けのアニメの方が使っている語彙のレベルが低いと思います。 以前見た海外ドラマでは初対面の挨拶に「It is an honour to finally meet you.」と言っていました。 大人な表現とは思いますがこんな文章を使いこなせるようなレベルじゃないので、 普通に「Nice to meet you!」って言葉が出てくるようなやつが良いですね。 ドラゴンボールとかクレヨンしんちゃんとかの英語吹き替え及びに英語字幕のDVDを手に入れたいです。 英語圏で放送しているのだから、その音声データを重ねるだけなのに なぜ日本国内向けのDVDにはそれが付帯されてないのでしょうね? 「とりあえず」付けとけば幼児英語の為に買う親も出てくると思うので、 売り上げ的にも良くなると思うのですが。 とにかく日本の国内で英語吹替と英語字幕のある日本のアニメを手に入れる方法が知りたいです。 できたらレンタル可能商品がいいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 邦画や日本のアニメを英語で見る方法
何かないでしょうか? なぜならば、英語に親しむ為に字幕なしで映画を見たいのですが、洋画だとどうしても難しいです。 その点、邦画なら初めてのものでもこの場面ではどういうことを言っているかとかが何となく分かるので、いいと思うのです。 しかも漫画などで読んだことのあるアニメだと尚分かりやすいかなと思うのです。 英語教材としてアンパンマンとかジブリ作品があるのは知っていますが、教材としてではなく、一般に販売あるいはレンタルしているもので英語で見れるようにはなっていないのでしょうか? 邦画やアニメのDVDを借りたり、買ったことがないので分かりません。洋画のDVDは当然、字幕なし・字幕あり・日本語吹き替えから選べるようになっています。邦画は、日本語・英語で吹き替え、日本語の字幕なし・字幕つきとかいう風になっていますか?作品によってまちまちか、全くありませんか? ないとすれば、海外版やこの際海賊版でもいいですが(単純所持も違法?)を日本にいながら安く購入する方法は何かありますか?中古でもいいですが。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- レンタルDVDショップのアニメDVDを店長に増やそうかなと思わせたい
こんにちは、 英語圏の某国に住んでいます。 週に一回アニメ作品を見ることを日課としているのですが、 私の近くのレンタルDVDショップには、アニメのDVDが少なくおよそ50枚位しかありません。 海外でも有名なスタジオジブリ等の少数ながらもかなりの名作ぞろいなのですが、やっぱりなんといっても数が少ない。 気が付けば全て見てしまいました。 もう少し、アニメ作品が有っても良いのではないかと思います。 店長に「そろそろ新しいアニメ作品を入荷しよう。」と思わせるには個人的に何かできる事は有るのでしょうか? 皆様どうかお知恵を貸してください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- ◆海外で人気があって(英語音声に翻訳されてて)、実際に面白い日本のアニメは何がありますか?◆
こんばんは。自分の英語の勉強のために、 海外で翻訳された日本のアニメを逆輸入して、 毎日鑑賞しようと思っています。 そこで質問です。 海外で人気があって、英語の【音声】に翻訳されている日本のアニメって 何がありますか?できれば、大人が見ても面白い内容がいいです。 自分の知っている限りでは、『NARUTO』『遊戯王』『ポケモン』 『デジモン』『とっとこハム太郎』『セーラームーン』があります。 よかったら知恵を貸してください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 英語字幕のDVDはありますか?
こちらのサイトで、映画やドラマをつかった英語の勉強法について、たくさんの質問、回答を拝見しました。 最初は字幕を使って見るのがよい、ということであり、さっそく挑戦しようと思ったのですが、私の知る限り市販の海外ドラマなどのDVDは、 音声:日本語、英語 字幕:日本語のみ というものばかりです。 英語字幕のついたDVDはどうやって探せばいいんでしょうか?
- ベストアンサー
- 洋画
- 海外のアニメのDVDの枚数と国内の枚数の違いについて。
はじめまして。 標記とおり、海外版のアニメのDVDは枚数が少ないですが、これは圧縮率を高めているからですか?ゆえに、画像は日本版より悪いのですか???
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- アニメDVDを仕入れたい
皆様こんばんは。 昨日も質問したのですが、間違って2つ同じ質問をしたので消されてしまいました(_ _;) 今回、大量にアニメDVDを仕入れたいと思っているのですが、 どこか大量に仕入れる事が出来る所はありませんでしょうか? 条件としては、 (1)とにかく安い事 (2)信頼性があるところ それでは、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アニメ・声優
- おすすめのアニメを教えてください!!
最近海外版がほとんどですが昔みていたアニメが懐かしくなって良くDVDを購入しています。 自分は女性ですがガンダムからガンダムZZを観て育った世代です。あと、ダンクーガなどもすきでしたね。 こんな私におすすめなアニメを紹介してください。 簡単に言って好きなジャンルはロボットアニメやファンタジーものですが、嫌いなジャンルはとにかくきゃぴx2(死語?)した女の子が主人公な学園モノなどです。 最近トップをねらえ!(こちらのコーナーで参考にさせていただきました)を観ましたがすきではありませんでした。 新しくても古いアニメでもかまいません。 ちなみに購入したアニメで好きだったのはSPTレイズナー(子供のころ一番はまってたアニメです)、LastExileです。 あと、観た方に質問。 福井晴敏氏のファンでターンAガンダムの小説を読みましたがそのかぎりではとてもおもしろかったのですが実際アニメはどうなのでしょう?
- 締切済み
- アニメ・声優
- 海外版のアニメDVDについて…
こんにちはm(_"_)m 先日、オークションにて某アニメの海外版DVDを購入したのですが、 DVDにしては画像が荒く、色がにじんだような劣化が見られるような気がするのです。 ついでに言いますと、アニメの途中で「TBS気象情報」や「番組の最後にプレゼントのお知らせがあります」などが流れます…。 オイオイ…と思ったのですが、何故こういう事が起こるのか疑問に思いました。 日本で放送されたものをコピーしただけなのでしょうか? 何かご存知の方、回答頂けると嬉しいです! 同じような質問もあったのですが、詳しく聞きたくて新たに質問させて頂きましたm(_"_)m あと、DVDは、見すぎると画像の劣化などが起こるのでしょうか?…初歩的質問ですみません。 では、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
お礼
お礼が遅くなり申し訳ありません。 書いていただいたURL先、拝見しました。 なるほど、北米版を買えば良いのですね、ただ、 再生機器によっては再生できない場合もあるのですね。 気を付けて見てみます。 回答、ありがとうございました。