- ベストアンサー
英語字幕のDVDはありますか?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こういうのはどうでしょうか? もし参考になれば嬉しいです。 http://www.chou-jimaku.com/titles/990.html
その他の回答 (2)
- isoiso0423
- ベストアンサー率64% (1125/1741)
ドラマは日本語字幕オンリーのものの方が多いんじゃないでしょうか? 映画でヒットしたメジャーなものは日本語や英語の両字幕があるものもけっこうありますよ。多いと8カ国くらい字幕のついたのもあります。 逆の発想で日本映画で海外で発売されているものを購入されてはどうでしょう? ジブリ系のアニメは大半がアメリカで発売されていて、吹き替えと日本語の両方の音声があり、かつ字幕は英語です。 とりあえず「となりのトトロ」 英語吹き替えはダコタ・ファニングです。 http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI23512&PHPSESSID=2fa0e9d4a8e42d0834a48c79a63fbace ただ海外のDVDはリージョンやTV方式が日本とは異なるので注意が必要ですけど。リージョン2でPALならパソコンでの試聴が可能です。 英語字幕の例で、こちらも適当ですがザック・エフロン主演の「17アゲイン」。字幕は日本語と英語になってます。各メーカーのHPで詳細がわかるので、お好きな映画を調べてみてはどうでしょうか? http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=9698
お礼
映画なら英語字幕もついてるんですね。 おもしろそうな映画を紹介してくださり、ありがとうございました。 好きな俳優さんも出ているので、見てみようと思います。
- nories2000
- ベストアンサー率26% (9/34)
私が持っているのはドラマではなく映画のDVDばかりですが英語字幕が入っていますよ。 今、手元に無いので確認できませんが、パッケージの裏に収録音声や字幕の種類など書いてませんか?
お礼
私は映画よりドラマが多いほうなので、見つからないのかもしれないです。 ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 英語字幕でDVDを見る
こんにちは。 僕は最近英語のDVDを買って英語字幕+日本語音声で聞いて 勉強しています。聴き取りに強くなるためであります。 ですがやはり自己流でやるのは間違っているかもしれないので、 この方法をしている方、おられましたら 何回程度同じ映画をどのような字幕と音声の組み合わせで どのように見ていらっしゃるのか教えていただけないですか?
- 締切済み
- 英語
- DVDで、字幕が英語ってありますか?
こんにちわ! 以前 飛行機の中でで見たことがあるのですが、 邦画で、音声は日本語で字幕が英語の映画を見たことがあります。 そんな、DVDってレンタルまたは売っていますでしょうか? ネットで調べてたら、海外で売っているようですが、DVDプレーヤーが、特殊なのがいるようでした。 家庭用のDVDで見れるの、ご存知でしたら教えてください。 宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 日本のドラマや映画で英語の字幕があるものを探しています。
海外(英語圏)に居ます。 日本の映画やドラマがたまに観たくなって、借りてみたり インターネットで見たりするのですが、中国語や韓国語の字幕が 付いているものはたくさんあるのですが、英語の字幕のものを 見つけられることがあまりありません。 (インターネットのものは良くないとは知っています。) 日本に興味を持っている友人もたくさん居るので 一緒に見られたら楽しいし、ドラマや映画を通して日本のことを知ってもらいたい、 サムライ映画以外の映画やドラマも日本にあることも知ってもらいたいと思うのですが、なかなか見つけることが出来ません。 たまにあるといえば、中華街で売っている中国語字幕つきに英語字幕もついたの 質の悪い海賊版、しかもそれほど安くないものです。 一度買ったことがありますが、虚しくなるのでもう買いたくありません。 サムライ映画でない、そしてジブリのアニメ映画でないもので 英語字幕がついている日本の映画、ドラマのDVDはないのでしょうか? (ジブリを否定しているわけではありません。ジブリ映画はすでに英語字幕のものが正規で売られているため、友人も見たことがある、所有している人が多いのです) または、日本の映画・ドラマに英語字幕をつけて見られるような方法はないでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(テレビ・ラジオ)
- もしかして英語字幕のとおりしゃべってない!?
英語の勉強をするために、海外ドラマを観ています。 たいてい日本語字幕と英語字幕があるのですが、 以前から日本語の字幕は英語の直訳じゃないんだなってことには気づいてました。 でも英語の字幕も、話してるフレーズを一語一句書き起こしたものじゃないんですね。 これだとリスニングの勉強をするときに以下のどちらなのか分からなくないですか? ・しゃべっているのに聞き取れていない ・そもそも字幕どおりしゃべっていない (英語字幕にするときに書き加えたり、置き換えたりしている) 気にしすぎでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語字幕付の日本DVD
来日して1年間住む予定のアメリカ人女性(28歳)に 「私はERやsex and the city などのアメリカドラマ を活用して英語を勉強した」と話したら、自分も 同じように日本のドラマ(又は映画)で日本の文化と 日本語を学びたいと言われました。彼女の年代が 楽しめるような、日本の現代生活を 紹介しつつ、かつ英語字幕があるDVDはありますか?
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 音声と字幕が共に英語のDVDってありますか?(字幕は英語と日本語から選択できるもの)
音声と字幕が共に英語のDVDってありますか?(字幕は英語と日本語から選択できるもの) 字幕が日本語より英語の方がヒアリング力が向上するかな…と思いまして。 ジャンル的には映画やドキュメンタリーなど。特に音楽が良いものが好きです。 ちなみにお気に入りの代表作は映画「アマデウス」「ニュー・シネマ・パラダイス」、ドキュメンタリー「リメンバー・カーペンターズ」などです。 オススメがあれば是非、教えてください。 ※あくまで音声=英語、字幕=英語&日本語が条件です。
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画で英語を字幕なしでみるには
私は海外の英語の映画やドラマがすきでよく見ています。 けれど、英語は高校生レベルはわかるのですが 映画などはやはり字幕がないとさっぱりわかりません どうすれば字幕なしで見れるようになりますか? おすすめの勉強法などあればおしえてください
- 締切済み
- 英語
- DVDの字幕表示について
日本のテレビドラマがDVDになったものを購入しようと思っているのですが、その商品説明を見ると、 【商品類別】:海外正規品 【音声/字幕】: 日本語音声/日本語字幕 となっています。 この説明ですと字幕は必ず表示されてしまうのでしょうか? それともDVDプレーヤーの操作で字幕表示の有無を選択できるでしょうか? (字幕が出ない状態で視聴したいです) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- ドラゴンボールDVDは英語の字幕ついてますか?
ドラゴンボールをDVDで観たいのですが英語の字幕ついてますか? 日本で売っている物で英語の字幕が付いていないとしたら 逆輸入もしくは現地で手に入らないでしょうか? 吹き替えではなく音声日本語で英語の字幕の付いた物があればとおもっています 日本語の勉強の為
- 締切済み
- アニメ・声優
お礼
素晴らしいものを紹介していただき、ありがとうございます! こんな便利なものがあるんですね! 私の好きなドラマもあり、大変うれしいです。 さっそく挑戦してみます。 ありがとうございました。