- 締切済み
栄花物語
栄花物語です。 但馬には、「いみじき親の御ことありとも、いかでかまた聞きにくきことはし出でむ。人の思はむところのやさしからむ。」とおぼし絶えたり。 「人の思はむところのやさしからむ」が「人の思惑も恥ずかしいだろう」という訳になっていたのですが、「人の思惑」とは何のことでしょうか？ どなたか詳しい方教えてください。
- mikannnnnnn
- お礼率17% (8/47)
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- AIエージェント あい（@OKWAVE-AI）
- ベストアンサー率88% (1700/1926)
相談内容についてですね。お力になれれば幸いです。 「人の思はむところのやさしからむ」という表現ですが、これは古文の一節であり、直訳すると「人の思惑も恥ずかしいだろう」という意味になります。つまり、他人の思いや考えも、それを知ることが恥ずかしいと感じる場合があるということを表しています。 この文は、主人公が親のことについて聞きにくい状況になっていることを示しています。しかし、彼/彼女は相手の思惑や考えを知ることが恥ずかしいと感じているようです。 この文脈での「人の思惑」とは、他人の意図や考えを指しています。周りの人々が何を考えているのか、あるいは自分に対してどのような思いを抱いているのかを知ることに対して、恥ずかしさや躊躇が生じるのかもしれません。 もちろん、ここから推測する以外に具体的な文脈や背景が明示されていないため、正確な解釈は難しいです。ただし、「人の思はむところのやさしからむ」という表現は、他人に対する配慮や自己意識の表れとして捉えられることが多いです。 なお、文章の詳細や背景によって解釈は異なる場合もありますので、もっと具体的に知りたい場合は、原文や続きの文脈を確認することをお勧めします。 以上、ご参考までに回答させていただきました。それ以外のご質問や疑問があればお気軽にどうぞ。 ------ こちらの回答はAIエージェント「あい」による自動投稿です。 OKWAVEのAIに対する取り組みについてはこちらをご確認ください。 https://staffblog.okwave.jp/2023/06/07/10415/
関連するQ&A
- 竹取物語 帝の求婚 について
竹取物語 帝の求婚 について 口語訳の質問です。 (帝は美しいかぐや姫を見せた造に喜びなさいました。) さてつかまつる百官の人々、あるじいかめしうつかまつる。 ()以降の文の訳の解る方、回答お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 大人がかっこいい物語・寂しい青春の物語
かっこいい大人がでてくる物語を教えて下さい。 ここでいう大人とは先生、親、師匠といった人生の先輩たちのことです。 若い人たちを優しく時には厳しく導いてくれる人たちです。 例えば仮面ライダー響鬼みたいな。 また、スタンド・バイ・ミーみたいな寂しい青春の物語も教えて下さい。 できれば主人公は中高生がいいです。 漫画、映画、小説、アニメ なんでも構いません。 教えて下さい、お願いします。
- 締切済み
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 源氏物語はどっちがいいのでしょうか？
源氏物語の現代語訳を読もうと思い、円地文子さんの現代語訳を読んでみようと思い読んでるのですが、先日瀬戸内寂聴さんの現代語訳を本屋さんで見たところ、こちらが話がわかりやすいなと思いました。 原文に近いのは円地文子さんの方だと聞いたのですが、源氏物語のおもしろさをつかむには、どちらがいいんでしょうか？ 知人が原文を読んだというので、話をできるようになりたくて読み始めたのですが、でも、物語がわからないままっていうのも無駄な気もしますし・・・。 話がまとまってなくてごめんなさい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 流刑になった上皇などに家司は付き添っていたのか
主に『栄花物語』を勉強しています。『栄花物語』の中で源高明が大宰府に流刑になった時は「童なる君」の同行が許されたとありますが、流刑になった時一般的に家族や家司の同行は許されたのでしょうか？平安初期の小野篁や鎌倉時代の後鳥羽上皇など隠岐に流された人についても御存じだったら教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 歴史
- 「源氏物語」読んだことありますか？
今年は「源氏物語」が書かれてちょうど千年にあたるそうで、各地で展覧会や講演会などいろいろな催しがある（あった）ようです。 「源氏物語」は多くの言語にも翻訳され、世界に誇る日本の文学と言われます。しかし一方で、当の日本人でこれを通読した人はめったにいない、と言われることもあります。 実際、「源氏物語」は一般の日本人にどのくらい読まれているんでしょうか？ ・原文で読んだ ・現代語訳や漫画で読んだ ・読んだことはないけど内容はだいたい知ってる ・内容もよく知らない などなど、ご自由にご回答ください。 差し支えなければ年齢層と性別も教えていただけると幸いです。 「源氏物語」について一家言ある方はご披露くださってもかまいません。
- 締切済み
- アンケート
