お答えいただけましたら幸いです。

質問

｢君のことは好きだが、今回は力になれないよ。｣
｢君を好きだが、今回は力になれないよ。｣
このように、
｢のこと｣と｢を｣とでは、どういった意味の違いがあるのでしょうか？

回答No.1

kon555

「～のこと」とすると、「その物事や人に関連する事柄」という事を意味するようになります。
『君を』とだけ言うよりも、少し距離を置いた言い方になりますね。

　つまり｢君のことは好き」と言うと、『君』という個人というよりもそこに関連する事柄に好感を持っている、というニュアンスを持ちます。
　恋愛としての好きというより、人間として好ましく思っている、という言い方ですね。

　対する「君を好き」と言うと、先ほどの例よりも『君』という個人そのものに対する好意になります。
　つまり恋愛や愛情としての好き、というニュアンスが強くなります。

　このように、｢～のこと｣と｢～を｣は対象との距離感に違いがある近似表現です。