• 締切済み

拡大か、増大か、増加か

感染者が拡大している 感染者が増大している 感染者が増加している 借金が拡大している 借金が増大している 借金が増加している 領土が拡大している 領土が増大している 領土が増加している 友達が拡大している 友達が増大している 友達が増加している 趣味が拡大している 趣味が増大している 趣味が増加している 疑念が拡大している 疑念が増大している 疑念が増加している それぞれどれを使えばいいですか？

みんなの回答

  • kzsIV
  • ベストアンサー率53% (238/446)
回答No.5

「ふえる」が基本的な和訳です。 「疑念」は「ます」のほうがいいでしょう。 電子辞書の英和・和英の用例で纏めましたので参考にしてください。 ３に４を掛ける multiply 増える 数 multiply 増える [やっかいなこと] This adds to our troubles. 増える 交通量 has become heavier 増える 需要・grow/increase 増える 　体重・倒産　[外国人労働者の数] increase 増大する 需要・不安・危険性grow/increase 広がる　うわさ 感染(者)　spread 増加する 生産量・生産力・老齢人口increase　 増加する 川の水 川の水位 rise 増加する 体重 have gained 拡大する enlarge/magnify 増す 人気　負担　競争力 increase 増す 自信　grow 増す 風味 enhance

  • shibucin
  • ベストアンサー率38% (16/42)
回答No.4

「拡大する」は広がって大きくなることを表し、「増大する」は大きくなることを表します。「増加する」は数値的な増加を表しますが、拡大や増大よりはより一般的な表現です。 以下は、それぞれの文脈で最も適切な表現を示したものです： 感染者が拡大している → 感染者が増加している 感染者が増大している → 感染者が増加している 借金が拡大している → 借金が増大している 借金が増大している → 借金が増大している 領土が拡大している → 領土が拡大している、領土が増大しているのどちらでもよい 領土が増大している → 領土が拡大している、領土が増大しているのどちらでもよい 友達が拡大している → 友達が増えている 友達が増大している → 友達が増えている 趣味が拡大している → 趣味が広がっている 趣味が増大している → 趣味が大きくなっている、より自然な表現は「趣味が広がっている」 疑念が拡大している → 疑念が広がっている 疑念が増大している → 疑念が強まっている、より自然な表現は「疑念が広がっている」

  • okvaio
  • ベストアンサー率26% (1788/6839)
回答No.3

＞感染者が拡大している ＞感染者が増加している これでは言葉が足りないと思います。 例えば、 感染者の発生地域が拡大している 感染者の数が増加している 増大はあまり使わないと思います。

  • BUN910
  • ベストアンサー率32% (934/2869)
回答No.2

感染者が増加している 借金が増大している 領土が拡大している 友達が増加している 趣味が増大している・・・一つの趣味が拡がる場合、拡大 疑念が増大している ですね。

回答No.1

主語によって何が適切かさまざまでしょうが文法はどうあれ相手にニュアンスで伝わるなら何を使っても差し支えないかと思います。 私見ですが「借金が拡大、増加」「友達が拡大、増大」「領土が増加」「友達が拡大、増大」「趣味が拡大、増大」「疑念が拡大、増加」は何か引っかかるものがあります

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 増大 拡大 増量 増加 増長 拡張

    増大 拡大 増量 増加 増長 拡張 の使い分けを教えてください。

  • 損害が『拡大』『増大』？

    損害が『拡大』？　『増大』？ どちらが適切ですか？

  • 筋肉量増大による体重増加

    筋トレをはじめて１年ほど経ちます。 最近、体重の増加（２～３Ｋｇ）がみられるのですが、よく筋肉は脂肪より重いため、 筋肉増大により体重増加はあると言いますが、自分の体を鏡で見たり、 腕・胸・足などのサイズを測った限りでは、それほど筋肉増大したとは思えません。 特に、トレーニングや食事量に大きな変化はありません。 そこで、体重増加が、ただ太っただけなのか、筋肉増大によるものなのかは どうのように判断すればよいのでしょうか。 私は、年齢３８歳・１６９ｃｍ・６３ｋｇです。

  • 国の領土の拡大について

    戦争の勝利によって、領土が拡大することはありますが、例えば、土をどこかから（惑星）等から持ってきて、国の領土を拡大することは出来ないのでしょうか？

  • 生涯独身者の増加に伴い友人葬が拡大すると予測が出て

    生涯独身者の増加に伴い友人葬が拡大すると予測が出ていましたので、友人葬=宗教繋がりだと思うので今後20年で日本は宗教が拡大すると思われます。 どうしましょう？ 創価学会、幸福の科学、エホバの証人は今後とも拡大の一途を辿って、この3宗教が葬儀の役割まで担うようになると思われます。 友人葬の大半が宗教繋がりで行われるのは間違いなく、近所付き合いから、子供の同級生のママ友からの友人葬は考えにくい。 友人葬の拡大=宗教の拡大が起こると想像した方が正しい認識だと思う。 彼らにさらに資金源を与えて大丈夫ですか？

  • 中国の領土拡大

    中国はどこまで領土を拡大したら満足しますか? 第二の元寇は近いと思いますか? 対馬や沖縄は１０年後も日本領と思われますか?

  • 生産可能曲線の拡大に役立つものって？

    経済学で、生産可能曲線の拡大に役立つものとして、 「新しい資源、新技術」と参考書に載っていました。 しかし、公共投資の増加は役立たないそうです。 自分としては国から公共投資の増加という援助を受けたら、たくさん生産できるように なって生産可能曲線が拡大すると考えているのですが、 違いますか？

  • 信長が美濃を取ったあとから急に拡大したのは何故

    信長が美濃を取ったあとから急に領土がどんどん広がっていったのはなんででしょう？ 美濃をとるまで何年もかかってるのに美濃をとってからどんどん拡大していきます。

  • 清国以降の中国共産党の領土拡大は歴史的にみて

    清国以降の中国共産党の領土拡大は歴史的に解釈して侵略ですよね。 日本が平和的に領土としている尖閣をどうのこうの言う前に、中国は侵略で拡大した領土を放棄しなければ、歴史に配慮せよという屁理屈にあわないのではありませんか？

  • 自国領土を海洋にまで中国は拡大しようとしてますが

    自国領土を海洋にまで中国は拡大しようとしてますが 日本も狙っているのでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する