bagoo55 の回答履歴

よくテレビなどで見るのですが、 ついついブランド名を忘れてしまうので、 皆さんにお聞きしたく投稿しました。 地図のような柄のデザインの、 お財布やバッグなどのブランドの名前をご存知の方、 いらっしゃるでしょうか？ 今度、このブランドのお財布を買いたいと思っているのですが、 ブランド名を忘れてしまったがために、 そのブランドを置いているお店を探せずにいます。 どうか、宜しくお願い申し上げます m(_ _)m

英語で厄年の説明をしたいのですが、どう訳せばいいのか分かりません。どなたか、出来るだけ詳しく分かり易い単語を使って教えて頂けませんか？宜しくお願いします。

開会式などにおいて、場を盛り上げるためにちょっと英語でしゃべってみようかと思うのですが・・・どういったフレーズがよいでしょうか??　are you guys ready ?とかはフツーすぎますし・・・

「拍子抜けする」は和英辞典で調べると　"be disappointed"とありますが、これは「がっかりする」とか「失望する」という意味で、なんかしっくり来ません。 それから「反省する」ですが、これは“ある行いが自分のせいで悪い結果になったり、また、自分が過ちを犯したことを十分認識した上で改心に心がける”という意味で使われることが多いですが、これは regretでは十分に表現できないと思います。 そこで質問です。「拍子抜けする」と「反省する」はどうしたらニュアンスを英語で伝えることができるでしょうか？

先ほど、レポートをやるためにパソコンを立ち上げて、レポートが終わったので終了をカチッとクリック して終わったつもりでいると、な、なんとまた立ちあがっていました！ はじめは間違えて再起動のところを押しちゃったかな‥と思っていたのですが、何度終了を押しても、パ ソコンの電源が切れません！何度も何度も立ち上がってしまいます！ 一体どうしちゃったのでしょう‥ 壊れてしまったのでしょうか‥

将来英語を完璧に知りたいと思っているのですが・・・ 日本人が英語を完璧にマスターする事は出来ますか？ 本などで完璧に覚えることは出来ますか？ 教えてください！！ ※出来れば専門、経験者の方の回答ください<m(__)m>

“七変化”と“百面相”を教えてください。 よろしくお願いします。

ｔｈを発音するときにθで発音せずに　tで発音する人いますよね？ think は［θink］ではなく［ tink］といった具合です。 これはどこかのなまりなのでしょうか？？ もし知っている方がおられるなら参考文献も教えていただけたらと思います。

先ほど、レポートをやるためにパソコンを立ち上げて、レポートが終わったので終了をカチッとクリック して終わったつもりでいると、な、なんとまた立ちあがっていました！ はじめは間違えて再起動のところを押しちゃったかな‥と思っていたのですが、何度終了を押しても、パ ソコンの電源が切れません！何度も何度も立ち上がってしまいます！ 一体どうしちゃったのでしょう‥ 壊れてしまったのでしょうか‥

先日、フグのひれを入れた酒をいただきました。 とても辛口な印象を受けました。 どうしてあそこまで味が変わってしまうのでしょうか？ もしかして微量のフグ毒ですか？

僕はCADを使って設計をしています。 小さな会社なので設計している人は自分を含め4人しかいません。 でも、自分以外の3人は皆絵が上手いんです。 絵を描くのも好きだそうです。 でも、僕は小さい頃から絵には興味が無く、実際に絵も下手です。 学生時代は下手だから、どうやって描いていいのかわからず、なかなか手が進まないといった感じでした。 小学生や中学生の頃もクラスでは1番下手だったと思います＾＾； まー明かるい正確だったので それをネタに楽しんで笑っていましたが＾＾ そこで本題なんですが、設計をしている方は(自分も設計ですが) 絵を描くことが好きなのですか？また、絵を描くことが好きで、絵が上手くないと、設計も良い設計ができないのでしょうか？ 僕は就職前にはそんなこと考えたことも無く、 美術の時間みたいに絵を描くのと、 数字や記号を使って寸法を入れる設計は別物だろうー。 と今は思っているのですが、 たまにふと、「やっぱり、絵が好きで上手くないと、良い設計者になれないのかー？」と思うことがあります。 考えたところで絵が上手くなるわけでもないし、気にしなくてもいいのではないのかなとも思います。 ただ、同じ設計者の意見も聞いてみたいと思いました。 設計している方、僕の質問について意見をお願いします。 宜しくお願いします。

しばらく会えない人に、別れ際に「楽しいクリスマスを！」と言いたいのですが、 何と言えばいいでしょうか。 "Have a merry Christmas!"とか"Have a good Christmas!"ですか？ ついでに新年のことも言うのでしょうか？ 来年まで会えない人への挨拶に、「アメリカに帰ってご家族と楽しいクリスマスを過ごして、また会いましょうね」 という気持ちを伝えたいと思います。

教えて下さい。 名刺に役職名で担当課長と英語で載せる場合は、 なんと表記すればよいでしょうか？

現在、多段渦巻きポンプというものを使用して加圧ポンプにしていますが、 圧力を15kg/ｃm2から10kg/ｃm2へ変更する方法はありますか。 一時間ぐらい加圧します。

・充実度 辞書で調べましたがしっくりくるものがありません。 ・ドキドキ、ワクワク ・気にも留めずさらっと一日が過ぎていく 　　　　 お願いしますm(..)m

対応力を英語で言いたい場合、何と言えばよいですか？適応力は、解るのですが対応力がわかりません。お願いします。

宗教法人が経営・所有する学校法人についての英文をよんでいるのですが、corporate memberとtrustee は、日本語に訳すと何でしょうか。両者の違いは何でしょうか。原文は、「宗教法人トップが、corporate memberとして権限の一部を自らに留保し、trusteesに全権を委託しない」というふうに読めます。

私が住んでいる場所に有名なカレーうどん屋があります。 そこは値段が高いうえにマズイ、だけどＴＶに何回も出たので妙に有名です。 人から「あそこのカレーうどんはおいしいらしいね」と聞かれたとき、 「高いし、不味いよ！」と返したい場合、 It's expensive and bad taste! でＯＫでしょうか。 他に、気の利いた言い方があればお願いします。

あせっている！を英語で言いたいんですが、どういえば良いでしょう？harryという単語を使いたくないんですが、適当なのが思いつきません。短い単語が良いです。急いでいると言うより、日本語のあせっていると言う感じを出したいんです。お願いします。

米国の取引先から連絡(急ぎ)が来たのですが、 語学のできる担当者と連絡が取れず困っています。 下記の文章をweb翻訳したところ、 The minimun order is each color 20 pcs/per item,300 pcs/per style. 「minimunオーダーは各々色20です、pcs/1つのアイテム当たり、300、pcs/1つのスタイル当たり。」 となったのですが、該当商品のバリエーションは 大抵8色で、20色もありません。 各20色を300個注文ということでは ないと思うのですが…どなたか教えて下さい。 よろしくお願いいたします。