検索結果

Hope you got some inspiration from these amazing pictures and video's! 上の文、Inspirationのうまい訳が思いつきません。ひらめきがいかも・・・と思うのですが、きれいに訳せる方、お願いします。

DELLのinspiration 15Rという機種を購入検討しています。 メモリは６GBが選べるのですが、office、インターネット、itunesの使用程度であれば動作はがもたつくようなことはないでしょうか。 また、同機種を使用の方がいましたら使用感をお聞きしたいと思います。 よろしくお願いいします。

インスピレーションv.7は英語版でOSX上では文字化けが発生する場合があります。以前ウェッブ上でInspiration v.7英語版上で日本語入力を可能にする方法が載っていたのですが、どこにあるか見つけることができません。教えてください。

the book. i am sure that you will find it as full of inspiration as i have これはit が full of inspirationなのがわかるというのでas asがあるから私がうけたのと同様の という意味ですよね？？ 教えて下さい

両方英字です。 http://www.linotype.co.jp/fonts%20by%20inspiration/script/script.html http://www.linotype.co.jp/fonts%20by%20inspiration/blackletter/blackletter.html (1)貴方はどちらが好きですか？ (2)日本人に受けが良さそうなのはどちらだと思いますか？ フォントを作るとき参考にしたいと思います。

２点ご質問があります。 何卒ご教示願います。 ●Rachel Green. Bunk 7. bunk 7とは？(military) A cot.と英英辞典にはあるが... ●My mother sends me the engagement notices for inspiration.... for inspirationとは? レイチェルはセントラルパークという喫茶で働いております。 そこにモニカがやってきました。 レイチェルはモニカのところに居候してます。 モニカへレイチェルがレイチェルの母親から郵便が来たよ、といって入ってくるシーン。 [Central Perk. Rachel behind bar, Monica enters...] Monica: Mail call. Rachel Green. Bunk 7. Rachel: Thank you...Oh cool. Free sample of coffee. Monica: Oh good, ‘cos where else would we get any? Rachel: Oh. Right.... Oh great. Monica: What is it? Rachel: Country club newsletter. My mother sends me the engagement notices for inspiration.... Oh my god... Oh my god, it’s Barry and Mindy!

この訳がわからないです。 served as a consistent source of inspiration.

絶園のテンペストのOP曲「Spirit Inspiration」の英文歌詞の読み方をカタカナで書いて欲しいです よろしくお願いします Dig down inside Past all deception You move on with your fist And your legs Cover the wounds No one is laughing So make “now” your ally And leap before you look If you don’t trust the future Continue with that force What is left to learn now So do it And when I look there’s someone That’s running by my side Spirit inspiration No I can’t lose Being yourself Adding to knowledge A new self emerges I’m born again Don’t look behind Run far ahead now The past overlaps and Is bound to follow you No I won’t Go follow footsteps The stereotype is breaking down Dig inside Revealing naked heart Throw fear away And now farewell so long, so long so long… If you don’t trust the future Continue with that force What is left to learn now So do it And when I look there’s someone That’s running by my side Spirit inspiration Go get it

DELL Inspiration N5050を所有しておりますが、 液晶・トップカバーが破損してしまい修理を考えております。 上半身のみ移植したいのですが、 DELL Inspiration N5010のジャンクが中古屋さんにあるのですが、 調べてみたところ液晶は同じ物が使える事がわかりましたが トップカバー・ヒンジなどが使えるかを知りたいのですが、 どなたかDELLに詳しい方情報よろしくお願いします。

Getting lost in Portland's bookshops in search of artwork inspiration for the new record. What are some of your favorite album covers?

Adrian Adonis talks inspiration, Threepenny Opera The Musical and the importance of being yourself 翻訳ソフトは、ご勘弁下さい。 よろしくお願いします。

現在仕事に使える腕時計を考えています。 どうせ買うなら自分の気にいった物がいいと考えていますが、 下記のようなポールスミスは派手過ぎでしょうか？ 仕事としては事務職であり、基本は通勤時につけるぐらいですが、 たまーに外に出て行く仕事がある程度です。 お暇な時にでもご回答頂ければと思います。 http://store.shopping.yahoo.co.jp/inspiration/5345.html http://store.shopping.yahoo.co.jp/inspiration/5304.html

After the first building stage is completed, the designers expect that Masdar will continue to grow far into the future. They also hope that this experimental dream city will give inspiration to urban planners and architects around the world.

インスタグラムにて自身の作品を載せています。 その際海外の方から「Are you looking for inspiration?」とレスがつきました。 英文の意味と、どのように返答をしたら良いか教えて頂きたいです。 よろしくお願い致します。

以下の英文の意味がわかる方教えて下さい。 Morganはカードに描かれている男性の名前です。 the Voidはゲーム中で特殊な意味がある単語（サブタイトルみたいなもの）です。 特に"not for Morgan"の意味がわかりません。 出典のサイトに描かれている絵なども英文理解の参考にしていただければと思います。 【原文】 Morgan's Inspiration Were it not for Morgan, the tower would still belong to the Void. In our worst hour, when all was lost... a hero was born. 【出典】 Duel of Champions / Ubisoft http://duelofchampions.gamepedia.com/Morgan's_Inspiration

The real threat is homegrown youths who gain inspiration from Osama bin Laden but little else beyond an occasional self-financed spell at a degraded Qaeda-linked training facility. よろしくお願いします。

He was such a great inspiration to the young and to all in baseball，and above all， to the proud people of his homeland， Puerto Rico． この文の和訳して いただけませんか??

Do not this bottle serve as an inspiration to call your ex in a pathetic attempt to get back together. Some very fine grapes have died in the making of this wine. Show some respect. よろしくお願いします。

ある本のなかでハリウッドの女優さんのインタビューで次のような文章が出てきます （※）映画エイリアンのシガニー・ウィーバさんです ----------------- You might be surprised that a lot of actresses talk about Ripley in "Alien" as being an inspiration when they were younger. ----------------- 　 本の訳では、つぎのようになっています ----------------- 驚くかもしれませんね たくさんの女優が、『エイリアン』のリプリーに感化されたと話しています。 より若い頃に ----------------- このなかで、『as being an inspiration』の構文がどうもわかりません。 本の訳も意訳されていて、手がかりにならず、すっきりしません。 　 このasの品詞はなんでしょうか？　 前置詞（～として）ではなく、接続詞（～のように）なのでしょうか？ なにか、省略がなされているのでしょうか？ 　 文法的な構造と、直訳するとどういう訳が適切なのか ご教示のほど、よろしくお願いします。

2種類のTシャツどちらがかっこいいでしょうか？ http://store.shopping.yahoo.co.jp/inspiration/351.html http://www.rakuten.ne.jp/gold/fuga/2013ss_fuga/gdf13-a09.htm 彼氏や好きな男性にどちら夏に着てもらいたいでしょうか？ よろしくお願い致します。