検索結果

イタリア語のテキストの会話文の中でいまひとつニュアンスが分からない 表現があります。以下の会話の中の Pensi che ....　はどういう風に理解したらいいのでしょうか？　命令法で「～ということを想像してください」なのでしょうか？　教えていただければ助かります。 趣味が焼き物のひと同士の会話の抜粋です。 A: Ogni volta che andavo in qualche altra regione del Giappone, compravo dei piatti o delle tazze. Ormai ne ho in ogni angolo della casa! B: Ha anche ceramiche Imari? A: Oh, bravo! Lei conosce le ceramiche Imari? Pensi che a Kyoto ho trovato altre vere Imari da un antiquario. Le ho comprate subito.

似た内容が既出かもしれませんけど許してください。 ７～８月にかけて１ヶ月ちょいの間一人旅に出ます。チケットは既に取ってあるのですが、宿は全く決めていません。全てユースホステルで済ませる予定なのですが、夏期シーズンに飛び込みもしくは前日予約で泊まることは出来るのでしょうか？難しいですか？ また、金銭面でＹＨ代２０００円前後×３０日＝６００００円～７００００円とみていて、他に９万予算があります。 特にあちこち移動せず、１ヶ月かけて北イタリアで生活しようかなといった感じなのですが、９万で足りますでしょうか？（多少は観光します。）物価は日本と同じくらいですか？ よろしくお願いします。

１０月ぐらいに海外でハネムーンを兼ねて挙式をあげる予定です。 どこにしようか悩んでいます。頭の中がごっちゃで変な文章になってしまうかもしれませんが・・ リーガルウエディングを希望してます。 おしゃれな町並みのヨーロッパがいいなと思ったんですが、パンフなど見て、青い海と白い砂浜でドレス姿で写真を撮りたいなという願望も出てきて・・ そこで海が近いヨーロッパにしようかと、エーゲ海の島（サントリーニ島）にしようかと思ったんですがリーガルウエディングができないようで断念しました。 そこで南イタリア、ナポリやカプリ島にしようかと思ってるんですが。 南イタリアの浜辺近くでリーガルウエディングのできるところってありますか？ または、イタリア以外でもいいのでリーガルウエディングができて、ヨーロッパのような町並みがあって、きれいな浜辺で写真がとれるところってありますか？

物の本によると、イタリア人は相手の靴を見て判断するらしいですね。 何でも、ミラノ観光にスニーカーを履いて行ったら道行く人々からイヤな顔をされて、酷い時はあからさまに避けられていたとか。 ホテルに泊まる時にローファーを履いてフロントで受け付けたら、日照条件が悪く、ボイラーの音がうるさく、窓の外には別のビルが建ってて展望も望めないような最低ランクの部屋に通されて酷い目にあったとも。 私自身はイタリアに行くことはまず無いとは思いますが、逆な事を考えればイタリアを大手を振って観光できる位の靴なら、まず世界中どこへ行っても嫌な顔をされることは無いのではないかと思います。 ましてそれが、ドレスコードに厳しくない日本なら尚更。 石畳等、路面条件の悪い道の上を歩くのにも適していて、尚且つ道行く人々やホテルマン達からも嫌な顔をされない。 そんな靴は、実は最高の旅行靴ではないでしょうか？ そこでお聞きしますが、イタリアに観光旅行に行く際、皆さんはどんな靴を履かれますか（形、ブランド等）？ また、実際どんな靴を履いて行かれましたか？ どのレベル（価格帯、ブランド等）の靴を履いていけば（言葉は悪いですが）”舐められない”のでしょうか（例えば国産で言うならスコッチグレインぐらいでもいいのか、山陽山長クラスじゃないといけないのか）？ 皆様の意見をお聞かせ下さい。

イタリアの友人にバレンタインのプレゼントを送ったら、お礼のメールのが届いたのですが、返事ををうまく書くことができません。 彼はお金をたくさん使ってるんではないかとかなり気にしてるようで、前回クリスマスにプレゼントを送った時も「もう、お金を使って送ってきたらダメだよ」と言われていたのですが．．． そこで、 「日本ではクリスマスとバレンタインは大切なイベントなんだよ。だから私はどうしても君にプレゼントを贈りたかった。送ってきたらダメだよって言われたのに、送ってごめんね。今回で君にプレゼントを送るのは最後にするからね。」 と、言いたいです。 あともうひとつ、あまりにも気を使っているようなので、 「イタリアで夕食をごちそうしてくれたり、ディスコやパブや君の友達の家に遊びに連れてってくれたり、いつも優しくしてくれたお礼だよ。」 と言いたいです。 たくさん質問してしまいましたが、よろしくお願いします。

来月、母が誕生日プレゼントに美味しいイタリア料理が食べたいと申しておりまして。皆様のお知恵を貸して頂きたいのですが、ランチで５０００円位、お勧めがあるのならそれ以上も可。 大阪市内で、ジーンズでも入れるようなかしこまってないお店ありませんか？母はあまり外に出歩かないので思い出に残るような誕生日にしてあげたいのです。 よろしくお願いいたします。 余談ですが、淀屋橋に美味しいイタリア料理の店があると先輩に聞いたのですが、店の名前を忘れてしまったそうです。５年位前の事なので今もあるかどうか・・・という事なんですが、ランチで５０００円、７０００円くらいするそうです。景色も良いと言ってました。ご存知の方いらっしゃいませんか？

イタリア人とチャットやメールやブログを載せる事ができるサイトを教えてください。

Halloween について質問なのですが、かぼちゃの頭が代表的になったのは合衆国に渡ってからだと聞きました。 ヨーロッパではどんな祝い方をするのでしょうか？ 教えてください。 また、イタリア人の友達に 「多くの日本人にとって、ハローウィンは宗教的なお祭りではなく、 単なる商業的イベントの一つだ。」と説明してあげたいのですが、 イタリア語に堪能な方。おみえになりましたら、ヨロシクお願いします。

どこでしょうか？ 3都市程お教え下さいませ。 イタリア北部の観光をした後に空路でドイツに行く 予定です。

留学生の友人が今度イタリアへ荷物を送りたいとのことで、相談されました。縦１ｍ×横５０ｃｍの丸めた畳のようなものを送りたいみたいなんですが、ゆうパックでは送る事が出来る大きさは限られていますよね？一番大きな箱にもそれを入れることが出来なかったので、何かこの畳を送る方法はないでしょうか？？ 時間はかかってもいいので、格安（船便etc）な方法はないでしょうか？ よろしくお願いします！！

現在アメリカに住んでいます。 8月にイタリアに行くので、こちらの旅行会社のネットでチケット購入する予定です。 現地で友人と落ち合います。 行き：アメリカーミラノーローマ 帰り：ミラノーアメリカ チケットは、アメリカーミラノ間は往復で、 ミラノーローマ間は片道で買う予定です。 質問ですが、 同じ会社で買いますが、往復券と片道券、別々に購入することになります。 支払いも別々です。 ミラノーローマ間は乗り換えの時間的に余裕さえあれば必ず乗り継ぎできますか？ 今購入を考えているのは、 ミラノ到着ＡＭ6:35、 ミラノから乗るローマ行きの飛行機はＡＭ8:05発です。 ＡＭ6:35着が一番朝早く着く便です。 友人はツアーなのでＡＭ8:05発は変更できません。 初めてのイタリアで、空港のことも何も知りません。 乗り換えにターミナルが違ってて時間が間に合わなかったらなどと考えると、とても心配です。 よろしくお願いします。

イタリア語は全くの初心者で、単語を眺めている程度です。 愛しているという言葉はTi amoと書きますが、この場合の[Ti]とはどういう意味なのでしょうか？ また、イタリア語の簡単な文法が載っているサイトはありますか？ アドバイスをお願いいたします。

初歩的な質問なのですが、教えて下さい。 イタリアン・オペラの歌詞はイタリア語なのでしょうか？ 現代のイタリア語と同じものですか？ それとも、日本の古文のような感じで、イタリア人が聞いたら意味はわかるが普段は話さない言葉ですか？ また「フィガロの結婚」は、タイトルはドイツ語ですが、歌詞もドイツ語なのでしょうか？ ご存知の方よろしくお願いします。

新婚旅行でJALのI'llのイタリア8日間ツアー（ブラーヴォ）に申し込もうと思っています。 もし参加した方がいたら感想をお願いします。 少しあわただしい日程なのかなとも思うのですが・・・。 JALのI'llのツアーでは昼食3回夕食2回はついています。 ローマとフィレンツェで食事がついていません。 そういった場合、自分で簡単に探せるものでしょうか。 ちなみに英語もおぼつきません。

つい先日、イタリアに旅行したのですが、現地のスタンド等で【ＤＶＤ付き】の旅行案内書（イタリア語・英語・日本語）が売っていました。 イタリアの主な街巡り、ローマ、バチカン等などの分冊で、観光コメントや画像（絵のフイルムを被せる）入りです。 帰国してから日本の本屋で買おうと思い止めたのですが、見つかりません。「出版社名や価格」など、失念しています。 そのDVDを見ながらＨＰ編集で参考にしたく、日本語の当該書で購入方法など、委細ご存知なら教えて下さい。

つい先日、イタリアにツアー旅行したのですが・・・ かって、I．バーグマン主演の映画「Viaggio in Italia」（邦名：イタリア旅行）は、とても哀愁を帯びた素敵なメロディーとのことです。 ・・・なので、「視聴」してみたいのです！　よろしく、ご教示下さい。

９月頃、友人とイタリアに旅行に行こうと思っています。 行きたい場所は、アルベロベッロ・トレビの泉・真実の口です☆☆ 移動する事を考えて、添乗員がついているツアーが いいかなーと思っています。 出来れば、ローマあたりで自由行動があれば…と 色々欲が出てきてしまい ネットでツアーを探しているものの、なかなか良いツアーがありません。 オススメの旅行会社もしくはツアーをご存じの方 教えていただけますか！！！ 日程は８日ぐらいを予定しています。 よろしくお願い致します。

最近ヨーロッパに興味を持ち行ってみたいと思うようになりました。 しかし、ドイツ語やイタリア語は聞いたり話すことができません。 英語でならコミュニケーションはとれると思うのですが、ドイツやイタリアではどの程度英語が通じるのでしょうか？ ホテルや航空会社ではおそらく英語もある程度通用すると思うのですが、市中では想像ができません。 ドイツ,イタリア地域の言葉についてご存知の方、是非お教えくださいますようお願いします。 参考までに私の英語力は、これまでアメリカを中心として英語圏には年に3～5回、日数にして年間30～60日程度を旅行し、特別に英(米)語に長け堪能というわけではないのですが、これまでコミュニケーション(ホテル,航空会社との交渉や買物、現地の方との会話等)で困ったことはない程度の英語力です。

こんばんは、私の友人の中でイタリア人の男の子がいます。 その子は、高卒で日本で今、現在仕事を探しています。 彼は高卒で19歳、できればレストランやホテルでも良い勤務先が見つければいいのですが、欠点として日本語も英語も話せれないのです。 できれば、どこかで外国人の仕事募集見たいなサイトはないのでしょうか？　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします

ただ旅行で数日使うだけですがそんなことは関係なくイタリア語に定評ある出版社を教えてください。