検索結果

秋野菜の種まきをしていますが、イタリアパセリと、ロッケットは、春、秋どちらに蒔いたほうが良いのでしょうか．ちなみに当方は、横浜で、霜が降りるときが多々あります．

都内で、イタリアの時計【ランカスター】を買えるお店を探しています。 どなたかご存知の方、教えてください！！ 実物を見てみたいんですけど、いろいろ検索してもなかなかヒットしないんですよねぇ・・・。

今年のクリスマスから年末にかけて 北部イタリアに行こうと思っています。 女２人なので 「テルメに行ってファンゴパックを体験したい！」と 言うことになったのですが、なにぶん時期が時期なので どこがオープンしているのか、 予約はどうすればいいのか（代理店を通すべきか）などが 分かりません。 一応英語の簡単な読み書きは出来ますので 英語でグロッタ・ジュスティに予約したい旨をメールしてみたのですが 「１週間以上滞在してください」という返事が来ました。 １泊２日程度の滞在でファンゴパックが体験できて ローマかフィレンツェから電車で行けそうな お勧めのテルメをご存知の方、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。 ちなみに、イタリア語はほとんど分かりませんが 多少勉強していくつもりです スペイン語なら少し分かりますので何とかなるかな… と気楽に考えています。

イタリア語での「赤い閃光」のスペル＆読み方を教えて下さい。

９６～９７年のイタリア代表の選手支給品 （ホーム＆アウェイ）を今更ながら探しています。 どなたか背番号無し、もしくは「２０」で 今からでも手に入る所を御存知ありませんか？ サイズはホームとアウェイ両方揃えたいので、 出来れば一緒に販売している所が希望ですが、 どちらか一方でも構いません。 よろしくお願い致します。

イタリア版ＤＶＤを海外通販で購入したいのですが 送料が安いところを教えてください

イタリア語のサイトで通販をしたいと思っております。 なんとか、 バスケットいっぱい→個人情報入力　まで行けたのですが、 支払い時のカード登録がどうしても意味が理解できません。　 イタリア語→英語に直してみても理解できないので 一般的には、どちらを選択するのか、教えてください。 　また意味も教えてください。 (1)VISA (con numero carta formato da 16 cifre) (2)VISA (con numero carta formato da più di 16 cifre)

私はイタリアが好きなのですが、最近友達の結婚が決まり、 カードを送ろうと、イタリア語で 「結婚おめでとう」って 何て言うんだ？と思い イタリア語会話テキストで調べても そのフレーズだけ 触れられてないのです。。。すごーく気になってます！ 和伊辞書 買わなければいけませんね。。。ご存知な方宜しくお願いしまーす！

私の勝手気ままな想像では、 否定の接頭辞s- 「お母さん」のmamma が結合したもの。「お母さん」は「拒絶」とは対極にある概念。だからscramの意味になる。 どうでしょうか？（インターネットで閲覧できる語源辞典をご存知ありませんか？）

イタリア教室がないでしょうか？なかなか思い通りのところがなくて安いといいんですが

下記のイタリア語の添削の指導を,お願いできないでしょうか? （いつもtuで会話している先生へ） 私はあなたの授業を楽しく受けました。　　　　　　　　Le sue lezioni erano sempre molto interessanti. 3ヶ月受けたイタリア語の授業の最後の日に先生に言いたいのです。 「ちんぷんかんぷん」なんです。 という時。 英語だと It's all Greek to me. という言い方がありますが、 イタリア語を聞いていても「ちんぷんかんぷん」なんです。 Per me è arabo. やPer me è coreano! という言い方があるそうです。　 がこれはよく使われますか？ 他に、話についていけない時の言い方を教えて下さい。 英語でいう、"I am not following you."等。 宜しくお願いいたします。

イタリアの「マウロ ディ バーリ」という靴（サンダル？）のブランドのことを調べているのですが。 革の染め方について、「トゥッファート」という言葉が出てきます。 これをwebで検索すると、「軽く浸した」と書いてあるページと「軽くし浸した」と書いてあるページが出てきます。つづりは、「TUFFATO」と書いてあるものと「TUFF-ATO」と書いてあるものとがあります。 日本語の場合、「軽くし浸した」だと「軽く」したのちに「浸す」という行為をするととれます。 「軽く浸した」だと、素直に「ちょっとだけ浸す」（ちょっと、が「範囲」なのか「時間」なのかは不明）ととりますよね。 後者が正しいのだろうとは思っていますが、ちゃんとイタリア語がわかる方からの、単語の翻訳も含めた解説をいただけたら助かると思い質問しました。 よろしくお願いします。

携帯から失礼します 僕は今年20になるフリーターです 一応一浪して大学には受かったのですが 家の都合で奨学金が借りれず 断念しました 高校時代もパティシエになるため 専門学校を受験し、合格したのですが 上記の理由で断念し、大阪の某ケーキ店で見習いとして働いたのですが、人との付き合いが悪く2ヶ月で辞め、高校時代の バイト先で今もバイトをしています。 とは言っても、さすがに20になるので 将来に不安を感じ今は法律の専門学校に、行くのか料理人になるのか悩んでいます なぜ料理人かというと父が板前なので、昔から就職＝料理人としか頭にあらず、 また和食にも興味がなくイタリア料理を 目指したいのです。そこで質問なのですがやはりイタリア料理の基礎を全く知らない僕が店に入って一人前になれるのか、またしっかり指導してもらえるのか経験者の方に聞きたいのです。皿洗いや雑用は父から修行時代の話を聞いてるので覚悟しています。それと今年はまだ免許を持ってないので金を貯めて取ってから来年修行しようと考えています。みなさんの回答をお待ちしています

３月１３日から新婚旅行にフランス・イタリアに８日間行きます。 周遊の航空券だけ手配し、これから宿を予約していこうと考えております。 フランスの予定 ３月１４日、ホテルはオペラ座付近 　　　　　　　自転車で国立自然史博物館～凱旋門～エッフェル塔 ３月１５日、モンサンミッシェル一日（オプショナルツアーの予定） ３月１６日、ベルサイユ宮殿（オプショナルツアーの予定） 　　　　　　　ルーブル美術館 ３月１７日　午前マルシェ フランスでの疑問点等 ・モンサンミッシェルへ、TGVとバスを利用して個人で行く場合治安は大丈夫か？ ・上記日程に追加してここもお勧めというのがあれば教えてください。 イタリアの予定 ３月１７日にパリ→ローマ１７時着予定 ユーロスターにてローマからナポリへ（ナポリ泊） ３月１８日午前　青の洞窟 　　　　　　午後　ポンペイ遺跡 その後、ユーロスターにてローマ（ローマ泊） ３月１９日午前　ローマ市内半日観光（ローマ泊） ３月２０日ローマ→帰路 イタリアでの疑問点等 ・ローマからユーロスターでナポリに行き、青の洞窟とポンペイ遺跡を１日で見ることは可能か？ ・テルミニ駅周辺のリーズナブルで美味しいディナーが食べれるレストランがあれば教えてください。 以上４点アドバイス よろしくお願い致します。

こちらこそfollowありがとうございます。(twitterでイタリア人男性からfollowありがとう的なDMが送られてきたので、相手は年上です。followは英語のままでいいです)

「味見していいですか？」をイタリア語で なんと言うのですか？ 教えてください。

a VOI E TUTTE LE VOSTRE FAMIGLIE のイタリア語の意味をおしえてください。 イタリア人の友達とはいつも英語でやりとりしていますが、文末にこんなイタリア語が…。 よろしくおねがいします。

イタリアのチンクェテッレやシシリアのレストランのトイレに、いわゆる洋式トイレなのに便座がないものを、結構たくさん見かけました。このようなトイレの場合、イタリア人はどんな使い方をしているのでしょうか？　また我々はどんな風に使ったらよいのでしょうか？　近じか南イタリアに行くことになっていて、そんなトイレに必ず遭遇すると思い、アドバイスをいただきたく。

10月末に南イタリアへ行きます。ナポリでレンタカーし、南イタリアを周遊、Tropea 周辺に宿泊後、Vibo Valentia から列車で Salerno 向け北上したいと思い、Trenitalia サイトで列車の切符を予約しようとしているのですが、Vibo Ｖａｌｅｎｔｉａと入力すると、Vibo Valentia-Pizzoと表示されます。地図で調べると、Vibo Valentia,　Pizzoは別の都市（町）で、どちらにも鉄道駅があるように見えるため、どう判断してよいのか迷っています。どなたかこの辺の状況に詳しい方、教えていただけませんか？

中学校の宿題で国調べが出たのでイタリアを調べることにしました。 特に世界遺産を調べたいので、イタリアについて詳しく書いてあるところを教えてください。