検索結果

皆さんこんにちは。 先月「ボイス」を観に行ったんですが、いやあ噂通りでしたね。子供の演技がナイス！！ ところでこの映画で２点、疑問があるのです。 １．主人公（ジニでしたっけ？）が夢なのか現実なのか、雨の中車に乗せた女の子と、轢きそうになった女の子は誰？ ２．回想シーンで女子高生が言っていた「好きな人と必ず結ばれるおまじない」の方法で、なぜ電話番号の下４ケタを同じにすると着信履歴が残らないのか？ 以上です。 夜に観に行ったので、映画館を出た後外が暗くて、余計恐かったです。あれは吹替えで観るより、実際あの子供の迫力を目の当たりにすべきですね。

こんにちは。 タイトルの通りなのですが 韓国映画「恋風恋歌」はなんて読むんですか？ 日本でのこの映画のタイトルの読み方を 教えて下さい。

うろ覚えですみません。以下の様な内容の映画です。 ・かなり暴力的な内容で、10年くらい前の映画です。オールドボーイとか箪笥の頃だったかと思います。 ・女の子が頭から袋を被せられて電気ショックで拷問されて殺される。 ・ラストシーンは、ヤクザというかテロリスト集団みたいな数人の男が唐突に出てくる。 よろしくお願いいたします、

映画の最初と最後のところしかみていないので詳しくはあまりわからないんです…。 内容は大人が受ける英語のレッスン？で主人公の女の人と男の人が会います。その授業では全員があだ名で呼び合うことになっていて、主人公はキャンディというあだ名にします。 前半はここまでしか分からなくて、最後のところでは、男の人が主人公を好きになって電車で主人公の名前を叫びながら探していました。 主人公は見つからないように？隣に座ってるおじさんが持っている新聞で顔を隠して見つからないようにしていました。 ジャンルはラブコメディだと思います。 内容がこれしか分からないんですが、知っている方がいたら教えてください。

韓国の戦争テーマの作品でシュリやＪＳＡやシルミドより面白かったと感じる作品を教えてください。

北韓国に住んでいた家族の話です。 何の理由かわ帰りませんが、父親または家族が先に脱北して 離ればなれになってしまい、一人（子供です）で家族を探し歩くという話です。 南に行ったのか中国に行ったのか解りませんが、予告編をチラっ見ただけなのであまり記憶がありません。 子供が追われながら川を渡っている場面だけが記憶に残っています。 どうしても見たいのでどなたか教えてください。

まだ、韓流ブームになるずっと前、確か新宿の"とうきゅうシネマスクエア"で見た映画だったと思います。（約10年くらい前？） ストーリーは、高校生くらいの男の子がラジオを聴いていて、たまたま受信した放送で？女子高生と知り合い、文通を通じてお互い好きになっていくというものでした。 でも、実はその女の子は過去に住んでいて、二人は過去と現在の時空を越えて知り合い、最後に彼は、現在に存在するその彼女と巡り会うところで終わったと思います。（確か同じ高校の先生だった？） 素朴で、純粋なストーリーで、映像もノスタルジックな感じでした。 また見たいと思い探しているのですが、タイトルが判りません。 どなたかご存知の方がいらしたら教えていただけますか？ よろしくお願いします。

数ヶ月前にたまたま地上波の深夜映画で観た韓国映画です。 登場人物は主に３人で、刑事役の男性とその妻。そして、その友人の女性です。 その女性は友人の夫である刑事と不倫していました。最後はその２人が車のトランクに事故的に閉じ込められてしまい、結局女性は死んでしまう。 男性だけ廃人同様で救出される。 こんな感じの話だったと思います。 すごく絶望的な内容だった気がするんですが、映画のタイトルをご存じの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。

こんにちは。 私は韓国ドラマや映画の字幕をつける仕事がしたいのですが、翻訳家の資格なしでは駄目なんでしょうか？ ただ普通に話せるだけでは、だめでしょか。。。？ ハングル検定は今のところ２級です。。

結構前に見て、内容がかなりうろ覚えなので確認したいのですが、 最後、主人公が見事に完走しますよね？それで、入賞とかしましたっけ？ 表彰台にあがるとか。 それともやはり、そんな上位でのゴールは無理だったんでしたっけ？

以前見た映画なのですが写真屋さんと婦人警官みたいな女性との恋愛映画があったのですがこれってなんてタイトルでしたか？ ご存知の方教えてください。 確か女性が交通事故か病気かで死んだとか死ななかったとかうる覚えなのですが写真屋さんが待ちぼうけみたいな内容だったと思います。 よろしくお願いいたします。

の男の子の出たほかの映画がわかる方教えてください。（成長してからではなく幼少期）

初めて質問させていただきます。 20代後半の女性です。 韓国語のレベルアップのため、韓国映画・ドラマのDVDを購入したいと思っています。 そこで、以下の希望に沿うようなオススメの作品があれば、ご紹介いただけると有難いです(>ω<) ・現代的できれいな言葉遣いが学べるもの。（반말・敬語問わず。） ・出来れば、映画希望。 ・ジャンルには特にこだわりがありませんが、あまりにもラブラブしているものは、自分の恋愛がうまくいっていないときに見たくなくなってしまうので(苦笑)、あまり恋愛要素が濃くないもの。 （日本版・韓国版「結婚できない男」、日本ドラマ「曲がり角の彼女」、洋画「ブリジット・ジョーンズの日記」のような感じは好きです＾＾；） ・DVDに韓国語字幕があるもの。（もしご存知であれば、、、） 視野の狭い我侭な条件ばかりですが、「こんなのどう？」と思われる作品がありましたら、ぜひご紹介ください。 また、映画・ドラマからの語学学習についてのアドバイス等ございましたら、ぜひご教授ください！ よろしくお願いいたします。

高校生でしかも男ですが、この前イ・ビョンホンが出ている甘い人生という映画を見て、韓国映画の凄さを知りました。イ・ビョンホンの演技は男の俺でも痺れるものがあったし、話もとてもよかったです（後半、納得できない部分もありましたが）。その後、グエムルと言う映画を見ましたが、これも、日本やアメリカの映画では見られない面白さが存在しました。しかし、今日まで韓国映画と縁がなかったので、どの映画を見ればいいのか分かりません。これを読んで、俺と同じ趣味を持ってそうな方、是非回答をお願いします。

今年、韓国ホラー「箪笥」（2003年）のハリウッドリメイク版が公開されるそうですが、そもそも、この「箪笥」は、韓国の古典怪談「薔花紅蓮伝」が映画化されたものだそうです。 そして、2003年版は、“６度目の映画化”作品だと聞きました。 これは、本当でしょうか？ もし、本当ならば、過去の作品データが知りたいのです。 ご存知の方は、宜しくお願いいたします。 出来れば情報原も…。

こんにちは。 日本と韓国の映画振興政策の違いが何があるか、詳しい方具体的に教えてもらえないでしょうか? よろしくお願いします。

韓国映画「JSA」の中で自殺したキム・ガンソクというフォーク歌手の曲が使われていましたが（「二等兵の手紙」という歌らしいのですが）、歌詞の内容を知る方法は何かありますでしょうか？ 映画のDVDかサントラ盤CDかがあって、そこにハングルと日本語訳がのってたりしないでしょうか？ あるいはどこかのサイトや本で解説してくれているものがある？ キム・ガンソクとういう人のベスト盤（できれば原語および日本語解説つき）が日本で発売されていて、それを見ればわかる？

「シュリ」「チング」等の韓国映画から始まり、最近では「冬のソナタ」等のドラマが現在日本では人気を博しているようですよね？ あまり、ドラマ等は見ないので韓国ドラマにも疎いのですが、最近韓国の知人から日本での韓国文化の状況について聞かれた時、現状をうまく説明出来ない事に気づき興味を持ちました。 なぜ今、韓国映画、ドラマが日本で受け入れられ、ヒットしているのか、その原因（理由、背景）を教えていただけないでしょうか？ また、一方で日本ドラマが韓国で不評（？）のようですが、その理由も教えていただけたら嬉しいです。 （早めに韓国の知人に返信したいので「３　直ぐに～」に設定しました。よろしくお願いします）

韓国映画を配給してる日本の会社を知ってる方、教えてください☆お願いします

ソウル市内の映画館で『アンティーク ～西洋骨董洋菓子店～』が１１月１３日より公開されるそうですが、どこの映画館で公開されるのかどなたかお分かりでしょうか？　シネコリア等で探していますがまだたどりつけません。よろしくお願いします。