検索結果

イタリアのお土産でもらったパスタがあります。 でもいつもらったものなのかも覚えていなくて・・・。 賞味期限だか製造年月日だかが書かれている欄には ０１.０９.０７と書かれています。 これはどちらから読むのが普通なのでしょうか？。 ０１年？　０７年？ 教えて下さい。お願いします。

来月、夫婦でイタリア旅行に行きます。 自由行動はベニス・フィレンチェ・ローマでそれぞれ半日～１日あります。 そこでお土産ではなく、自分用の買い物でお勧めのものがあれば教えてもらいたいです。 以前スペイン旅行に行った時は、同じツアーの方に「カンペール」の靴の事を教えてもらったので、主人と二人分のスニーカーを買いました。 あとサングリア（フルーツワイン？！も買って来ました。） こんな感じで、ジャンルは問いませんので、イタリアに行くならこれ！って物があれば色々教えてください。 ちなみに夫婦共に３０代です。子供はいません。 よろしくお願いします。

来月イタリアに行きます。 ヴェッキオ宮殿でアルノルフォの塔にのぼりたいのですが、入場料にクレジットカードは使用できますか？ またローマのテルミニ駅から空港まで、電車を利用するつもりですが、駅で切符を購入する場合はクレジットカードは使えますか？ 初めてのイタリアで分からないことばかりです。 どなたかご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします！

イタリア、周辺国の周り方 ミラノからの周り方、交通手段について アドバイス頂けたら嬉しいです！！！ 【行きたいところ(気になるところ)】 『イタリア』ミラノ、ヴェネツィア、ピサ、ローマ、ナポリ(マルタ) 『周辺国』クロアチア:プリトヴィツェ.(スプリト)(ザグレブ) ドゥブロブニク ギリシャ:(メオテラ)、アテネ、サントリーニ島 飛行機、バス、船などの交通手段、 順路など、、、 ユーレイルパス保有。 現在ミラノにいるので ミラノ→ヴェネツィア→クロアチア→ までは路線が確認できたんですが ドゥブロブニクの駅が検索してもでないのと アテネまでの行き方のベストが分からず。 アテネ→サントリーニ→ナポリの移動は全て飛行機が良いのでしょうか (70ℓ、13キロのバックパックあり) (イタリアのアドリア海側に船で行く？) ユーレイルパスを買ったのでなるべく 電車で行きたいから、途中で良さそうな街に寄ってもいいし 寄る分の宿泊代がかかるなら飛行機でもいいようなといった感じです。 安い方、何時間節約できるなども 教えていただけたらありがたいです！ 旅目的は観光メイン、ドミトリー泊、帰る日に制限はないけどあまり長びくとお金が...といった状況です。 女1人なので夜行バスは治安が比較的いいところのみ使ってます。 ちなみにイタリアを回った後はスペイン、ポルトガル、イギリス予定です。 いろいろ調べましたがベストが分からず(泣 ご教授よろしくお願いします！

フランス語　か　イタリア語で 君のことが忘れられない のつづり?教えてください・・・。 お願いします!!!

イタリア北部に、ロマンス語を東西に二分するラ・スぺツィア＝リミニ線 （マッサ＝セニガリア線）があり、この線の東側では名詞・形容詞の 複数形は母音交代による、また北西側では、Sを付加すると言われて います。 そうすると、イタリア北部では、rosaの複数形はroseではなくrosas、また lupoの複数はlupi ではなくlupos となるのでしょうか、ご教授頂ければ 幸いです。

　毎度お世話になっています、 　早速ですが、以下のイタリア語に関して質問させていただきます。 　英語で『draw card』にあたる『piochez une carte』のカタカナ読みを教えていただけませんでしょうか。 　行きつけのサイトさんでも検索に引っかからず、翻訳にかければ『piochez』が翻訳できない語句として判定されてどうなっているのかまるでわかりません。 　出来うる限り検索語句を変えていろいろ試してみたのですが、結局わからずじまいでこちらに質問させていただいております。 　皆様のお知恵を拝借できればと思います。よろしくお願いいたします。

１２日出発のイタリア旅行（ツアー）に行くshu-shuといいます。 先日やっと宿泊ホテルが決定したと連絡がありました。 以下のホテルなのですが、宿泊したことのある方や、評判をご存知の方が いらっしゃいましたら、ぜひ教えて下さい。 ☆ローマ　アルドブランデンスキー ☆ナポリ　クアドリフォブリオ ☆フィレンツェ近郊プラト　パレス ☆ベニス近郊トレビソ　パーク　ヴィラ　フィオリータ ☆ミラノ　フィエラ　ミラノ

皆さんイタリアで結婚式を挙げられた方、参考になるホームページ、本、資料、など教えてください。

今度趣味で同人誌的な新聞を作ろうと思っています。 イタリア語ってどことなくおしゃれで未知なるひびきがありますよね（フォルツアみたいに）。そこで、・・新聞、・・通信という名前をイタリア語で命名したいと考えています。 どなたかイタリア語についてご存じの方教えてください。

ピカデリー近辺で、イタリア料理の、美味しいお店教えて下さい。

こんにちは。イタリア語で、 「優しい白」を表現したい時、どちらの方が 良いのでしょう？ 「Bianca Gentile」それとも 「Gentile　Bianca」なのでしょうか？ お分かりになる方、教えてください！

来年の５月にイタリアに行きます。 ローマ及びフィレンツェでハネムーナーが宿泊するような高級ホテルではなくても 雰囲気のある、お薦めのホテルがあれば教えてください。 （プチホテルとでも言うのでしょうか？） ローマでは挙式もする予定なので、ホテルの部屋で挙式の準備をしてホテルから ウェディングドレスででかける事になると思うのである程度の部屋の広さとがあって ホテルの玄関が様になれば（写真に残ると思うので）尚更よいのですが・・・・ お知恵をお貸し下さい。よろしくお願いします。

いつもお世話様になります。 次のイタリア語を訳してください。なんとなくはわかるのですが、部分的にはっきりしません。宜しくお願いいたします。 in questo caso preferisco essere vecchio. Mi sento gia molto meglio dopo averti scritto questa e- mail.

たとえば日本とスペインの親善試合についてスペインでどう報道されているかとか、中田についてイタリアでどう報道されているか、とか、知りたいのですが、英語で読める両国のニュースメディアのウェブサイトをご存知でしたら教えてください。

すみません。 イタリア語で、 ｢美しい人｣｢美しい女性｣ などという場合、なんというのでしょうか??? スペルと発音の仕方(カタカナで結構です。)をお願いします。

今度イタリアへ旅行に行くのですが、 今、万有製薬のプロペシアを服用しています。 滞在期間が9日間になるのでその分の薬を持って行こうと 思っているのですが、持込みは大丈夫なのでしょうか？ いまいちどこに聞くのが最適かわからなかったもので、、 よろしくお願いします。

「あなたに出逢って私の世界は変わったよ」 をイタリア語で表現したいのですが、教えていただけませんか。

三人称単数でlui/lei/Leiがありますが、leiとLeiの違いを教えてください。基本的な質問ですみませんが、どうかよろしくします。

Per i piselli alla fiorentia sarebbe meglio usare i pisellini freschi nostrali. のPer i piselli allaが文法的にわかりません。詳しい説明お願いします。 グリンピースという意味の前半のi piselliが後半のようにi piselliniと変わるのですか？