検索結果

イタリアのお土産でもらったパスタがあります。 でもいつもらったものなのかも覚えていなくて・・・。 賞味期限だか製造年月日だかが書かれている欄には ０１.０９.０７と書かれています。 これはどちらから読むのが普通なのでしょうか？。 ０１年？　０７年？ 教えて下さい。お願いします。

来月、夫婦でイタリア旅行に行きます。 自由行動はベニス・フィレンチェ・ローマでそれぞれ半日～１日あります。 そこでお土産ではなく、自分用の買い物でお勧めのものがあれば教えてもらいたいです。 以前スペイン旅行に行った時は、同じツアーの方に「カンペール」の靴の事を教えてもらったので、主人と二人分のスニーカーを買いました。 あとサングリア（フルーツワイン？！も買って来ました。） こんな感じで、ジャンルは問いませんので、イタリアに行くならこれ！って物があれば色々教えてください。 ちなみに夫婦共に３０代です。子供はいません。 よろしくお願いします。

来月イタリアに行きます。 ヴェッキオ宮殿でアルノルフォの塔にのぼりたいのですが、入場料にクレジットカードは使用できますか？ またローマのテルミニ駅から空港まで、電車を利用するつもりですが、駅で切符を購入する場合はクレジットカードは使えますか？ 初めてのイタリアで分からないことばかりです。 どなたかご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします！

イタリア、周辺国の周り方 ミラノからの周り方、交通手段について アドバイス頂けたら嬉しいです！！！ 【行きたいところ(気になるところ)】 『イタリア』ミラノ、ヴェネツィア、ピサ、ローマ、ナポリ(マルタ) 『周辺国』クロアチア:プリトヴィツェ.(スプリト)(ザグレブ) ドゥブロブニク ギリシャ:(メオテラ)、アテネ、サントリーニ島 飛行機、バス、船などの交通手段、 順路など、、、 ユーレイルパス保有。 現在ミラノにいるので ミラノ→ヴェネツィア→クロアチア→ までは路線が確認できたんですが ドゥブロブニクの駅が検索してもでないのと アテネまでの行き方のベストが分からず。 アテネ→サントリーニ→ナポリの移動は全て飛行機が良いのでしょうか (70ℓ、13キロのバックパックあり) (イタリアのアドリア海側に船で行く？) ユーレイルパスを買ったのでなるべく 電車で行きたいから、途中で良さそうな街に寄ってもいいし 寄る分の宿泊代がかかるなら飛行機でもいいようなといった感じです。 安い方、何時間節約できるなども 教えていただけたらありがたいです！ 旅目的は観光メイン、ドミトリー泊、帰る日に制限はないけどあまり長びくとお金が...といった状況です。 女1人なので夜行バスは治安が比較的いいところのみ使ってます。 ちなみにイタリアを回った後はスペイン、ポルトガル、イギリス予定です。 いろいろ調べましたがベストが分からず(泣 ご教授よろしくお願いします！

イタリアやスペインのヒマワリ イタリア、もしくはスペインにはどんなヒマワリがありますか？ この2つの国にどんな色や形、大きさのヒマワリがあるのかが知りたくて色々と調べています。 ヒマワリには背の低いものや黄色以外の様々な種類のものがあることは何となく知っていましたが、どうやら世界中に何十種類とあるようですね…驚きました(^◇^;) しかし自分でも可能な限り調べたつもりですが、どのヒマワリがどの国原産なのか、どの国で親しまれているのかなど、一番知りたいことが分かりません(>_<;) 色々書いて分かりにくくてすみません・・・ 知りたいことをまとめると ・イタリアやスペインで作られたヒマワリはありますか？ ・もしくは、イタリアやスペインでよく栽培されているヒマワリを教えて下さい。 少しでも分かるようでしたら、知恵を貸して下さい。 よろしくお願いします。

イタリアのブランド：ロメオ・ジリ 10年ぐらい前まであったと思うのですが、 今見あたりません。 無くたってしまったのでしょうか？ ご存知の方、教えて下さい。

今度イタリアへ旅行に行くのですが、 今、万有製薬のプロペシアを服用しています。 滞在期間が9日間になるのでその分の薬を持って行こうと 思っているのですが、持込みは大丈夫なのでしょうか？ いまいちどこに聞くのが最適かわからなかったもので、、 よろしくお願いします。

５年くらい前に買ったバッファローの無線ランを 線をつないで、有線ランとして使っています。 ＷＨＲ－５という型です。 パソコンで、イタリアのＲＴＬ（http://www.rtl.it/FM/）というラジオを聴いているのですが、 無線だと、時々切れてしまうので、 有線にして、聞いています。 新しい無線ルーターを買えば、途切れずにインターネットのラジオを聴くことができるのでしょうか？ パソコンは、最近買ったのでウインドウズ８です。 バッファローに問い合わせようと思っても、問い合わせ先がわかりません。 新しく無線ランを買っても良いのですが、 新しく買っても、無線で聞けないなら、意味がないので、 どなたか、詳しい方がいらっしゃったら、教えていただけますでしょうか？ バッファローの問い合わせ先でも良いので、お願いします。 （ホームページでは、電話での問い合わせが、みつかりません。） イタリアラジオは、３年くらい前から聞いています。 よろしくおねがいします。

　毎度お世話になっています、 　早速ですが、以下のイタリア語に関して質問させていただきます。 　英語で『draw card』にあたる『piochez une carte』のカタカナ読みを教えていただけませんでしょうか。 　行きつけのサイトさんでも検索に引っかからず、翻訳にかければ『piochez』が翻訳できない語句として判定されてどうなっているのかまるでわかりません。 　出来うる限り検索語句を変えていろいろ試してみたのですが、結局わからずじまいでこちらに質問させていただいております。 　皆様のお知恵を拝借できればと思います。よろしくお願いいたします。

三人称単数でlui/lei/Leiがありますが、leiとLeiの違いを教えてください。基本的な質問ですみませんが、どうかよろしくします。

いつもお世話様になります。 次のイタリア語を訳してください。なんとなくはわかるのですが、部分的にはっきりしません。宜しくお願いいたします。 in questo caso preferisco essere vecchio. Mi sento gia molto meglio dopo averti scritto questa e- mail.

たとえば日本とスペインの親善試合についてスペインでどう報道されているかとか、中田についてイタリアでどう報道されているか、とか、知りたいのですが、英語で読める両国のニュースメディアのウェブサイトをご存知でしたら教えてください。

すみません。 イタリア語で、 ｢美しい人｣｢美しい女性｣ などという場合、なんというのでしょうか??? スペルと発音の仕方(カタカナで結構です。)をお願いします。

「あなたに出逢って私の世界は変わったよ」 をイタリア語で表現したいのですが、教えていただけませんか。

　関係代名詞のcuiの使い方が、何度文法書を読んでもぴんときません。頭では理解できるのですが、会話となると前置詞が出てこなかったり、cheの場合なのに無理にcuiにしてしまったり。イタリア人の友人は何度か直してくれたけど、最後にはウンザリしたらしく「もういいよ、ぜんぶcheで」といわれてしまいました。そういうわけにも行かないので、とっさにcuiとcheを見分けられる方、コツを教えてください。

イタリア語の未来形や条件法の用法で推量の表現がありますが、その使い方やニュアンスの違いがよくわかりません。 例えば、次のような文です。 Sarebbe meglio fare la prenotazione. Sara` meglio fare la prenotazione. どなたか、その違いをわかりやすく説明していただけませんか？

以前友達が着てたシャツですごく可愛かったので、イタリアで買ってきたと言ってました。 イタリアのシャツのブランドのお店って言ってたのですが名前を忘れてしまいました。 結構有名なイタリアのシャツのブランドだと思います。 どなたか知っている方がいたら教えてください。 お願いします。

お誕生日おめでとう 27歳を素敵な1年になるよう祈ってます をイタリア語にするとどうなりますか？ 誕生日カードに書きたいので、宜しくお願いします

第二戦（イタリア戦）の会場のボロスまでの行き方がわかりません。 どなたか詳しい方、教えてください。

「どういたしまして」という意味の Non c'e`di che. ですが、辞書には「略辞法で」とありましたが、何が略されているのでしょうか。