検索結果

ガリレオ・ガリレイは長男だからFamily Nameをそのまま名乗っていると読んだことがあります。ブランドで有名なグッチの創始者もグッチオ・グッチで長男だからだとのこと。こうしたことは今でも通例なのでしょうか。また、この場合、名が単数形で姓が複数形、と書かれていた記憶がありますがこれは正しいのでしょうか。

スペイン語を勉強するとイタリア語などを勉強することにも役立つとよく聞きますが、逆にイタリア語を勉強するとスペイン語を勉強するのに役立つものなのでしょうか？ 普通に考えれば役立つのが当たり前だと思いますが、気になったので質問させてもらいました よろしくお願いします

イタリア語で家に帰ってきた人に対しての「おかえりなさい」はciaoですませてしまう、と聞いたことがあります。 翻訳サイトでいろいろ試しました。 すると、 Casa benvenuta　 Benvenuto indietro おかえりなさい、で翻訳すると上記の二種類が出てきました。 ニュアンスの違いをなにとぞご教示ください。 よろしくお願いします。

旅行を検討していて、少し不思議に思ったことがあります。 パンフレットなどを見ていると、イタリアのツアーが多いなということです。 他の国、フランスが５点、他は２．３点であるのに対し イタリアは８点ほどのツアーが載っていました。 この理由は何でしょうか？ 世界遺産が多いからなど、何でもいいので教えてください。

先ほど登録し、初めて質問させていただきます。 デザイナー家具やインテリアに興味があり、B&Bイタリアのカタログを探しているのですが、 オフィシャルサイト内では英語表記ばかりでカタログの請求や存在するのかもわからない状態です。 近隣にB&Bイタリアの取扱店も無く、インターネット上での入手方法やや取扱店で販売など・・・・ もっている方がいましたら入手方法など教えていただければ幸いです。 よろしくお願い致します。

個人旅行のために、総合サイトなどで宿泊を探しています。 見かける施設情報でいくつか疑問があります。 １．with private bathroomとある場合、このbathroomは何を指すか。トイレ・洗面含めて共同？ また共同の場合、シャワーだけを交代で使ったりするのか。 ２．air conditionerが付いていたりいなかったりですが、付いていないのは空調設備がそもそもないという意味？ イタリアは夏暑いと思いますが、エアコンなしで大丈夫か。 ３．シングル、ダブル、エクストラベッド対応(3人可能という意味？)となっているのが殆どでツインが見当たらないのですが、友人同士でもダブルベッドに寝るのでしょうか？ まずこれらの疑問から解決できればと思います。ご協力お願いします。

こんにちは。 今月卒業旅行でイタリアへ８日間行くのですがお小遣いはいくらくらい用意したらよいのかわかりません。 ちなみに学生旅行のツアーで、昼食３回と夕食３回が付いていなく、２日間フリーです。お土産は家族に買う程度にしようと思っています。 カードが使えるところはカードで済ませ、現金は少なめに持って行こうと考えているのですが、この場合現金300ユーロでは足りないでしょうか？アドバイスお願いします。

1)　Devo alzarmi alle sette. この文を近過去にすると、 Mi sono dovuto/a alzare alle sette. または、Ho dovuto alzarmi alle sette. と、ある本に書いてありました。 Sono dovuto/a alzarmi alle sette. とは、言わないのでしょうか？ 2) それから、Ho dovuto andare in ufficio. は、OKでしょうか？

イタリア人（男）の友人がイギリスでの生活を始めました。 ショッピングに行ったときに、欲しい物が見つからず、店員に言うと、 英語が通じませんでした。駄目もとで、イタリア語で、再度商品を言っていると、近くにいたスペイン人の女性がイタリア語が解り、商品の所まで連れて行ってくれたそうです。 御礼などを言うと、話が盛り上がり彼は英国に友人のいないことなどを彼は彼女に話したそうです。すると、彼らは電話番号を交換。何日か後に、一度出掛ける。そして、数日後、彼の誕生日がやってきました。 彼女は、彼を驚かすために、ケーキを用意し自宅の近くで渡す。 ちょうど同居人と、パーティーをしていた彼は彼女を自宅に招待。 日本人だからでしょうか、いくら助けてくれた人とは言え、電話番号を交換するのは「どうなの？」って思ってしまうのは。 そして、直ぐに出掛けたり、ケーキを渡したりするのも、不思議です。 なんとなく、お互い興味があったから、番号を交換。ケーキを作った。 っと思ってしまいます。 この友人が言うには、「スペインやイタリアでは普通だ」とのこと。 スペインやイタリアのことに詳しい方、どうでしょうか？

イタリア語電子辞書の購入を考えているのですが、 あまり良くないものを買ってしまうと、メーカーによっては収録単語数が貧弱で、よくある「ポケット辞書」よりも能力が低いものもあると聞いて、どれを選べばよいか迷っています。 アドバイスおねがいします。 補足 ・カード式の辞書本体を買うのは初めてなので、どの機種でも大丈夫です。 ・イタリア留学するつもりなので、値段はなってもかまいません。収録語数は多いほうがいいです。 ・出来れば「例文検索」などがあるものがほしいです。

「プレゼント」のイタリア語を辞書で調べたところ、該当多数でどれが相応か分かりませんでした。 使用したいのは、「心のこもったプレゼント」ではあるが、「高価なもので無く、手作りの何か」と言った類の「贈り物」です。 「プレゼント」なのか「ギフト」なのかと言えば、「ギフト」と言いたいところですが、イタリア語に訳した場合に、ニュアンスがどうなるのか分からず、困っています。 出来れば、どの語がどのように使われるか、等、詳しく実例を提示して頂けるとありがたいです。 また、修飾語は使わず、単語で表す方法があれば、それが一番助かります。 よろしくお願い致します。

いつもお世話になっております。 今月イタリアに旅行予定ですが、 ローマ→ナポリ→フィレンツェ→ローマ　をそれぞれ 何泊かずつするつもりです。 その際の移動について悩んでいます。 ユーロスターで行くべきか、長距離バスで行くべきか…。 今のところユーロスターで行くのが一番楽そうかな、と思うのですが 値段が高いのが少し気になります。 他によい移動方法がありましたら教えてください。

南イタリア旅行を考えています。 bariーアルベロベッロ、bariーマテーラの間を走る私鉄は日曜・祝日でも動いているのか現在の状況を教えてください。 あと５月イタリアには祝日ありますか？ 最後にもう一つ、 バーリ、ナポリ間の鉄道事情も教えて下さい。 よろしくお願いします。

ローマ在住なのですが、日本の本を売っている本屋さんを探しています。 私が知っているのは、日本人小学校の年に一度の古本バザーだけなのですが、ミラノやほかの都市では購入可能でしょうか。 アマゾンならば日本から取り寄せられると思うのですが、送料が高いと思いますし、イタリアの郵便事情を考えると直接購入したいと思いますがやはり無理でしょうか。

日本旅行で魅惑のイタリア８日間で旅行に行きますがこのツアーに参加された事がある方、ツアーの感想を聞かせて下さい。このツアーでなくても日本旅行でイタリアに行かれた方、添乗員さんなどの情報を聞かせていただけたらうれしいです。日本旅行で旅行に行くのもイタリアに行くのも初めてなのでよろしくお願いします。

１５日間イタリア（主にベネツィア）に行くのですが、初めてのヨーロッパなのでどのような物を持っていけばいいのか、どんな服装がいいのか悩んでいます。 旅行では美術館など観光目的で行くのですがTシャツジーンズスニーカーで大丈夫なのでしょうか。 私は２０歳なんですがあまりワンピースやスカートを持っていなくて… ジーンズ以外にもきちんとしたズボンを持っていくべきなのでしょうか。 あとスニーカー以外にも革靴かサンダルはいるのでしょうか。 美術館では服装をちゃんとした格好でと言われたので一応ジャケットを持って行こうと思うのですが。 イタリアに行った事のあるかたぜひ持って行った方が良いものやこうしたほうがいいなど教えていただけますでしょうか。

はじめまして。 表題の件、「踊り続ける」という意味の単語や、熟語など、 ご教示いただければ幸いです。 こちらの意味で、どうしても確認したいことがございまして。。 よろしくお願いいたします。

これから英語以外の語学を学ぼうと思い、イタリア語か中国語かで迷っています。どちらの方が、仕事をするうえでや社会的に役立つと思いますか？

１１月下旬に、阪急交通社のイタリア８日間のツアー（２０万円弱）に行きます。 海外ツアーは初めてなので、気になることがあります。 ・変圧器やプラグ等はやはり持って行ったほうがいいのでしょうか？ ・ホテルによっては、ドライヤーが無かったりしますか？ ・タオルくらいありますよね？一応持っていくべきでしょうか？ ↑これに寄って、買わなくちゃいけないものとかあるので。 旅行会社に問い合わせを考えていますが、実際宿泊するホテルや使用する航空会社など、１週間前くらいじゃないと分からないんでしょうか？ 質問ばかりですが、アドバイス御願いします。

来年の１月にイタリアへ新婚旅行へ行く予定です。 僕は海外の経験は無し。語学も学校で習った英語程度…。 彼女は海外はアメリカ、タイ、インドに行った事があり、 職業は中学校の英語の教師をやってます。 僕としては、団体でぞろぞろと連れられて歩くのが苦手であり、 なにより美術館などで自分のペースで見れないのは不満なので、 （ツアーは食事も美味しくないと言いますし） 航空券とホテル、都市間の電車の切符のみであとはフリーの 添乗員無しのツアーが良いな、と思うのですが、 彼女は 「言葉が通じないというのは本当にタイヘンなんだ。パックツアーの方が良い」 と言っており、ヒジョウに迷っております。 僕自身、海外の経験こそ無いですが、夏にはバイクにテントと寝袋 を積んでフラフラと日本国中を走り回るのが趣味で、 今回もそんなに道に迷ったりすることの心配もせず、 まあ、なんとかなるだろう、と思っているのですが、 いかんせん、海外経験が無いわけで、彼女に反論することも 出来ません。 フリーの海外旅行というのは、やはり勝手が全く違うものなのでしょうか？ 僕の考えは甘いですか？意見を聞かせて欲しいです。 特に、私たちと同じように 「海外経験値が低かったけど、イタリアにフリー／個人旅行で行った」 という方の意見を聞ければ幸いです。 長文、シツレイしました。宜しくお願いします。