検索結果

ホセ・フェリシアーノが歌っているケ・サラの意味 スペイン語でQue Sera 英語でWhat　It　will be ? さて日本語でぴったりする意訳は

イタリアに行ってパンナコッタのもとと、ラザニアと、乾燥ポルチー二を買ってきたのですが、調理方法が読めません。下の意味を教えてください！ パンナコッタの作り方 １ Preparare lo stampo sefuendo le istruzioni indicate.Far bollire 200mldi pannna e 300ml di latte. 2 Tofliere dal fuoco ed aggiungere il contenuto della busta,mescolando bene. Riportare ad ebollizione e far bollire a fuoco vivo per 2minuti,continuando amescolare. 3 Versare la crema nello stampo e lasciare raffreddare.Porre in frigorifero per 4 ore.Per sercire,staccare la PANNA COTTA con l'aiuto di un coltello dalle pareti dello stampo. ラザニア Modalita di preparazione Immergere singolarmente le lasagne in acqua bollente,in una grande pentola.Dopo 5minuti circa di ebollizione toglierle ed asciugarle su un panno.Dopodiche possono essere condite e poste in gorno per 16/18minuti a 200℃ ポルチーニ Controllati da un esperto micologo Contenuto conforme alla legge.Si raccomanda di mettere i funghi secchi in acqua tiepida,almeno 1ora prima dell'uso.e possibilmente in recipienti di ceramica. 正直言って、この表記した部分が取り扱い方の説明かどうかもよく分かりません。よろしくお願いします！

ヨーロッパの人ってあいさつするとき「ちゅっちゅっ」 ってしますよね。 あれって、男同士でもするんですか？

『ワンピース』のイタリア語版を探しています。そういった類の通販サイトをご存知の方いらっしゃったら教えてください。宜しくお願いします。

イタリア料理とフランス料理の違いは何ですか？

卒業旅行でイタリアに行きます。 ほとんど自由行動が無いプランなのですが、最終日(ローマ）の空港に行くまでの時間が自由行動です。 飛行機の出発時刻によって自由時間が何時間になるか わからないのですが、ツアーに入っていない真実の口に友人も私も興味を持ちました。 それで調べていたら手を口に入れて写っている写真が ある中、今は近くによることができないと書いてある ＨＰがありました。 現在どういう状況になっているか分かる方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。 また、近づけなかった方はいつの段階でどういう状況だったか教えていただきたいです。 もし、ローマに行くのならばココに行くのがお勧め というのも書いていただけると嬉しいです。

年始に家族でローマへ行きます。３泊５日なのですが、恥ずかしながら海外旅行初体験です。 そこで、現地についてからあまり買い物等にとらわれることなく、観光を主にしたいのですが、オンラインで注文できるイタリアのおみやげ（チョコレートとか）はどんな感じなのでしょうか？なるべく身軽に帰ってきたいのと、職場へのおみやげは手早く済ませたいのが本音です。 カタログを見ていると、やはりチョコ一箱１０００円以上するのですが、現地の値段よりだいぶ高いのでしょうか？ 予約宅配システムなどを利用されたことのある方、アドバイスお願いいたします。その他、お勧めのお土産も教えて頂けたらありがたいです。

昨日の古畑任三郎を見て思ったのですが、 イタリア語とスペイン語は似ている気がします。 「お願いします」はper favoreとpor favorなんですね。 どうしてこんなに似ているのでしょうか？ また、同時に学習するのはそれぞれ別の期間でやるよりも 効率的でしょうか？

「ぼったくり」とか「総取り」のスペルと読み方を教えて下さい。そんな言葉あるのかな？

インテリアデザインを学ぶために、イタリア留学を考えています。しかし、情報源が少ないため、学校探しにとても苦戦しています。学校情報、情報収集法について教えてください！

卒業旅行にヨーロッパに行こうと思っています。 二つのツアーに絞り込んだのですが、どちらも魅力的で迷っています。 （１）バルセロナ・ローマ・パリ15日間 バルセロナ２日（市内観光・モンセラット半日観光） ローマ　　４日（自由行動） パリ　　　４日（自由行動・モンサン・ミッシェル） ベルギー　１日（ブルージュ） （２）イタリア周遊・バルセロナ・パリ１３日間 イタリア周遊５日（ローマ２日、フィレンツェ、ヴェネチア、ミラノ） バルセロナ２日（市内観光・モンセラット半日観光） パリ　　　2.5日（自由行動・モンサン・ミッシェル） 友達が、（１）の１５日のツアーで、ローマで４日も滞在するよりも、イタリアのいろいろな場所を周遊する（２）のツアーが良いと言いますが、私は（２）だと慌しい観光になってしまうのではないかと心配です。また、（１）の15日間だとパリをゆっくり満喫できますが、（２）の13日間だと自由行動が一日になってしまうし、ベルギーも行けなくなります。 フィレンツェ、ヴェネチア、ミラノは、それだけ行く価値があるでしょうか？やはりイタリアを訪れるならいく価値があるスポットですか？ 　

イタリア語で　”いちご”は何と言うんですか？ ｆｒａｇｏｌａ　と書くみたいですが、読み方がわかりません。教えて下さい。 あとイタリア語で、”ビーズ”・”好き”はどうゆうふうに書いて、なんと読むのか教えて下さい。

旅行会社にホテルを指定されたのですが、 日本語のカタカナなので、これをイタリア語の スペルを知りたいです。。。 ロジャート・デイ・セルヴィッティ 上記がホテル名です。 お手数ですが、推測でも良いので是非、教えて下さい。 宜しくお願い致します。

２月のはじめから、ローマ・ミラノ・パリに行く予定です。 ヨーロッパは１月中旬くらいからセールを行うと聞いているのですが、 詳しくご存知の方はいらっしゃいませんか？ 特にブランド店でのセール時期や割引率などを教えていただけたらと思います。 アウトレットのセール情報などもありましたらお願いします！

イギリスのスタンステッドから イタリア　ローマのCiampinoに ライアンエラーを使って行こうと 思ってるのですが、このCiampino空港というのは ローマの中心地からどれくらい離れていて、 中心までどういった方法で行くのがベスト なんでしょうか？ どなたかご存知のかた、アドバイスお願いします。

私は、ファッションにはさっぱりうとい男性です。中学生に「イタリアには高級な衣料品や、ブランド商品があると学校で習ったけど、何ていうブランド？」と聞かれて困っています。詳しい方、イタリアの高級ブランドの名前、また、自動車メーカーの名前を教えてください。

今年の12月に、イタリアとフランスにハネムーンで行く予定です。 初のヨーロッパであまり知識がなく、かつ海外旅行の経験が少ないので、 日程を組むのに苦労しています。 イタリアとフランスに行った後は、彼の実家のアメリカでクリスマスを過ごすつもりです。 イタリア、フランス、どちらから周れば効率がよいか、 またアメリカに行くのにはどちらが安く航空券が買えるのか教えて欲しいです。 イタリア、フランスでのオススメの場所や、お得な観光パス（交通パス）を知っていれば教えて下さい。 出発は関西です。 イタリアではローマ、ベネチア　フランスではパリに行く予定です。 （まだまだ考え中ですが） 旅行期間は10日～2週間程、12月のあたまに出発予定です。 よろしくお願いします。

今度イタリアに行きます。 チップの払い方に不安があります。 チップはお釣りをもらった後に払うのですか、それとも チップ込みでお金を払うものなのでしょうか。 払う場面により違うのであれば、代表的な払い方を 教えて下さい。 自分が疑問なのは、以下のようなケースです。 ◆タクシーで金額が７．５６ユーロだったとします。 チップ込みで９ユーロを払おうと思い、１０ユーロ札を 出すならば、運転手になんて言えばいいのでしょうか。 （何も言わなければ、チップ込みで１０ユーロと思われますよね？） ◆お釣りを全部もらった後に、チップを渡す人はいないのでしょうか？ そのような場合、なんて運転手に伝えればいいのでしょうか？ ◆レストランでのチップの払いは以下の流れになるのでしょうか？ １．テーブルで金額を告げられる ２．お金を渡す ３．おつりが来る ４．テーブルに１０％ぐらい置いておく？ 　　それとも 　　おつりを持ってきた人に、１０％ぐらい渡す？ ＊それとも通常のレストランはサービス料込みなのでしょうか？ それはどこで分かるのでしょうか？ ◆チップを払わないでよいところはどのようなところでしょうか （商店は？／ファーストフードは？／売店は？／市場の食事は？） いくつか代表的なものを教えていただけたら助かります。 よろしくお願いします。

7月に日本（中部国際）から英国・エディンバラに滞在した後、イタリア・フィレンツェに滞在して日本（中部国際）へと周遊を計画しております。 エディンバラ・フィレンツェいずれも直通便は無いと思いますが、 どの経路で行くのが良いのか、お勧めの経路・航空会社などがあればお願いいたします。 なお、英国・イタリアともに初めてで現地の交通の便などもよくわかっていません。 英語はカタコトで少ししゃべれますが海外滞在経験が少ないのでやや不安です。 １．エディンバラへはどう行くのが良いでしょうか。 （成田経由？） ２．エディンバラからフィレンツェへはどう行くのが良いでしょうか。 ３．フィレンツェからの帰路 （成田経由？） よろしくお願いいたします。

英語・フランス語・イタリア語であなたは私の大切な友達です。ってなんていうんですか？ 分かるやつだけでいいです。 宜しくお願いします！