検索結果

イタリア料理が好きでよく食べに行きますが、本格的なイタリア料理になればなるほど、おいしく食べた後で、胃もたれに襲われます。おそらく、オリーブオイルが問題なのではないかと思いますが。ひどい時は翌日丸1日食べられなくなるぐらいです。そのため、イタリアン恐怖症になっています。イタリア料理をたべながら、胃もたれにならない方法ならびに、胃もたれになってしまった場合の対処法を教えてください。

イタリア語の「ｇｏｃｃｉａ（しずく)」を女性複数のグループ名にする時、語尾はどう変化させたら良いのでしょうか。

笑顔　をイタリア語でどう書きますか？

「絵本」という意味の「Ritratto-libro」の日本語発音が分かりません。 カタカナ綴りで教えてくださいませんか？ よろしくお願いします。

お世話になっております。 昨年の夏に、イタリアの海（リグーリア州です）に家族4人で1週間ほど滞在しました。 宿泊先は、3星ホテルでしたがユーロ高の関係。（日本からメールで予約したのですが）でかなり高くついてしまいました。 この海は、イタリア人の長期滞在者も多く、皆大家族でレジデンスを借りて泊まっています。 来年は、是非レジデンスを借りたいと思っているのですが、 （日常会話程度のイタリア語は話せます） どのように探して予約をすればいいのか、分かりません。 どなたか、ご存知の方がいらっしゃいましたら是非 ご教授下さい。よろしくお願いいたします。

イタリアに９日行きます。 キャッシュカードも持っていこうと思っています。 新生銀行は手数料が無料と聞きました。それは本当ですか？ またレートはすべてその日のもので同じなんですよね?＋５％とかかかるんでしたっけ？ お手数ですが、よろしくお願いします。

私は今イタリア語を勉強しています。 自分の努力不足もあり、どちらかというと苦手な科目ではあるのですが、今何より困っているのが辞書の曖昧さです。 私の使い方にももちろん問題があるとは思うのですが、できればもう少し詳しく書かれたものが欲しいと思っています。 現在は伊和・和伊両方がついた辞書を使っているのですが、小さくて容量も多くないので、疑問が解決されないことが多々あります。 例えば私は前置詞が苦手でinやaの使い方が全く解らなかったりするので、できるだけ例文が載っているものが欲しいです。 高校で使う紙の英和辞典のようなサイズのもので良いので、伊和・和伊それぞれオススメの辞書を教えていただけませんか？ 回答お願いいたします。

LuisaとGiorgioの会話です。 Luisa: Se sabato ci fosse un po' di sole, potremmo andare al mare, che ne dici, Giorgio? Giorgio: Volentieri, ma non ci conterei molto, sono tre giorni che non smette di poivere! Luisa: Proprio per questo! Sarebbe ora che la finisse! 意味はつかめるんですが、“Sarebbe ora che la finisse!”の部分で laは何を受けているのでしょうか？ 女性名詞が見当たりません。もしかして、finirlaという一つの成句みたいものでしょうか？

動詞のまえに直接補語がくるばあい無条件に（どんな人称代名詞でも）性と数を合わせて動詞を作り、もし間接補語なら動詞は性と数にあわせて変化させなくてもいい、というのは本当ですか？

僕は、来年の春からルッカ・イタリア料理学院に入り イタリアで料理の勉強をしたいと考えていますが、 今まであまり料理の経験がありません。。。 やはり無謀でしょうか？ 詳しい意見をお願いします。

イタリヤに22日から出かけます。ローマ郊外のチボリ（tivoli)からを見学してからヴィラ、アドリアーナ（villa adriana)に行きたいと思っています。この間の交通手段と　ローマに帰る手段を教えてください 宜しくお願いします

アパートの名前をつけました、カーサ フェリーチェといいます。イタリア語表記はどうしたらいいのですか？Casa Felice OR casa felice どちらが良いでしょうか？

私は大のサッカーファンで、その中でもセリエ、ユベントスの大ファンです。 最近不正疑惑で震撼していますが、他のセリエサポ、ユベンティーノ、ミラニスタ、インテリスタ、また、他国リーグサポの方の意見など聞いてみたいと思います。 いろんな意見を聞いて見たいと思います。 宜しくお願いします。

イタリア語で「t・v・b」という手紙に添える決まり文句があるらしいのですが、これはなんの略でしょうか？ 英語の「sincerely」や日本語の「拝啓・敬具」のようなものにあたるのではないかと思うのですが。

3月9日からイタリアへ旅行します。 ミラノ→ベネチア→フィレンツェ→ローマに行きます☆ イタリアの気温を見ているのですが、体感気温もだいぶ違いそうなので、服装に困っています。 ダウンジャケットとかが良いですか？？ 教えてください☆ よろしくお願いします！！！

　イタリア語、女性、カンツォーネポップス、今までのカンツォーネで無く、ポップス系の曲等を歌い上げて（リンダロンシュタットに少し似ている声） アーチストも、曲名も判りません。横浜MMのPC DEPOTT のスピーカー視聴コーナーのデモに流れていました。 教えて下さい。

新居のダイニングセット、ベッド、ワードローブ、キャビネットなどは イタリアSILIK社の家具で揃えたいと思っていました。 以前、実家では箕面のアピスで買っていました。 しかし、大阪店は閉店し東京店のみとなりました。 関西でSILIKの家具を展示しているところを教えてください。

ナショジオのテレビランみてたら、スタバ谷ダム崩壊事故１９８５年７月１９日、１９６３年１０月、ダム津波、イタリア北部のバイオントダムで地滑りが発生、 似たような番組が二つも。 イタリアの建築って何か問題抱えてるんですか？？？ まあ番組見ろよって話なんですけどｗ

イタリアの友人に彼のおすすめの赤ワインを尋ねたいのですが、 《あなたのおすすめの手頃な赤ワインボトルは何ですか？》 をイタリア語翻訳したいのですがよろしく御願いします。

今度イタリア旅行をするので、オペラも観にいきたいと思っています。 日本からオペラのチケットを予約したいのですが、代理業者を通すと手数料 がかなりかかるので、出来るなら個人で予約を取りたいんですが……… 場所は、ベネチアのフェニーチェ劇場（現在は仮設劇場パラ・フェニーチェ） になるんですが、ここのHPの英語でチケットを申し込むページにチャレンジ したものの上手く送信できませんでした。（ちなみにＭａｃです。） 送信確認とかも表示されず、違うページに飛んでしまいました。 記入ミスの可能性大かもしれませんが、正しい記入方法が分かりません。 もしかして時間制限とかあるのでしょうか？ どなたか御存知であればお教えください。おねがいします。 　ちなみに→　http://www.teatrolafenice.it　です。