検索結果

9月に韓国旅行を予定しているため調べていたら、 9月23～26日は旧のお盆にあたっているため、 お店などお休みすると書かれている記事を読みました。 本当でしょうか？ そろそろ予約をしようと思っているので、 どなたか教えてください。

韓国ドラマを見てると、おなかがすいたときに 「ペゴッパ～」 と言ってますが、どのようなハングル表記でしょうか？ あと、単語の区切り(何が"おなか"で、何が"空く"に当たるのか)も教えてください。

今は韓国に住んでいて、春から日本で暮らす予定です。 韓国のノートPCを日本で使いたいのですが 故障で修理などに出す時、PC内が韓国語だと困ると思うんですが PC内の言語を変える事は出来るのでしょうか？

韓国のインチョン空港の免税店は何時にオープンするか ご存知の方教えて下さい。

今秋（１１月頃）初めて韓国に一人旅に行くのですが、海外旅行も初めて、韓国も初めてです。（30代男） 韓国は大好きで、ホントに少しだけ韓国語は話せるのですが、韓国（旅行）に行くにあたり、何に注意をして、どんな用意をして行ったらいいのでしょうか？ また、ホテル情報や観光名所・おすすめのお店など教えてください。 宜しくお願いします。 初めての一人旅、勇気を出して行ってきま～す。

韓国ソウルに赴任予定です。　平日の午前１０時ー午後２時までの間に、お料理教室に通えればと思います。　日本語で、基本的な韓国家庭料理を教えてくれる料理教室はありますでしょうか？　

韓国人です。 名古屋で韓国語を使えるバイトを探しています。　先生、翻訳等いいのがあったらぜひ教えてください。

韓国映画「イルマーレ」のエンディングでバックに流れている曲は何という題名かどなたかご存知ですか

韓国の携帯電話の料金プランについて知りたいのですが…なかなか情報を得られません。だれかご存知の方がいたら教えてください。

３月25日から3泊4日、家族で韓国旅行に行きます。初めての韓国でそわそわしています。 ホテルは三成洞のＣＯＥＸインターコンチネンタルです。 ガイド本を見てもよくわからなかったのですが、このホテルの周辺には「汗蒸幕」の店・施設はないのでしょうか？ ホテルの近くにあれば、ぜひ行ってみたいと思っています。 主人、小学生の子供、主人の母は汗蒸幕には興味はないので、ＯＰツアーでは申し込んでないのですが、私は「ヨモギ蒸し」というのを体験したい！！ でもホテルから遠いと、1人で行き帰りが心配で・・・。 出発前にネットなどで予約した方が良いでしょうか？　それとも現地でホテルかガイドさんに相談して、お店を紹介してもらって、でも大丈夫でしょうか？　ちなみに韓国語はまったくできません、英語も多分無理です（汗）　アドバイスをお願いします。

小便は「そびょん」ですね。 小さい子供が「おしっこ」というときは、なんていいますか？ 教えてください

来週、韓国へ旅行で行きます。ソウルに宿泊します。 父、母、私（娘）で、サウナやエステやアカスリなどしたいのですが、 うちの父は寂しがりやで、一人だけ異国で別室でエステなど嫌だ。と言っています。 家族で楽しめるようなオススメな所はありませんか？？

韓国のSOCHO-2-DONG,SOCHO-KUという表記が、ソウルのどこにあたるのか知りたいです。 アルファベット表記の韓国の地名が書いてあるサイトを ご存知の方教えてください。

初めまして。 韓流ブームにのって、映画やドラマをよく見まくっている者です。 先日やっと、韓国映画「マイ・リトル・ブライド」のサントラを購入することが出来ました。 どーしても欲しい曲があったので聞いてみたら・・・ 入っていないのです。 ムン・グニョンがカラオケで歌った曲は入っているにぃ～ キム・レウォンとその仲間達がカラオケで歌った歌だけないんです。。。 今、TBSチャンネルで韓国ドラマ「快傑春香」を放送されているのを見ているのですが、何と、そのドラマにも出てきた曲なんです。 体育館で生徒達だけの手作り結婚式をしてくれていた時に、新郎新婦がその曲で入場すると言う場面が！！ どーしてもあの曲が頭から離れず、切ない日々を過ごしております。 何方か知っている方はいないでしょうか？！

韓国映画「JSA」で、地雷を踏んだ主人公が、足で地雷を踏んだまま 数時間我慢し、偶然遭遇した北の兵士に助けてもらう場面があります。 このときの地雷撤去作業が不思議でした。 地雷と離れたところに地面かた突き出た細長いものを触っていました。 そして撤去終了後、手に信管を持っていました。 地雷は踏んだだけでは爆発しないのでしょうか？ 地雷の位置と信管の位置が違うのはどうしてでしょう。 よろしくお願いします。

こちらで初めて韓国語についての質問を致します。 ハングルが表示できないようなので、とても分かりづらいとは思いますが……。 韓国人の友人（日本語はあまり話せない）から、韓国語でメールが届くので 辞書を片手に読んでいます。 すると、頻繁に「マッタマッタ!!!」という表現が出てくるのですが、辞書には 載っておらず、文脈を踏まえて考えてみても、意味が分かりません。 話（段落）の変わり目に登場し、その後に内容が続いているので、全体を理解する 上ではこの単語が分からなくても、何ら支障はないのですが、勉強の為に知りたいと 思っております。意味が分かれば、自分で使うこともできるので。 「マッタ」は「当たる」という意味の単語と同じ綴りです。 それを2回繰り返しています。 ご存知の方、宜しくお願いします。

　本当にアホみたいな話で申し訳ないのですが・・・。 エキサイト翻訳で韓国語から日本語仕様にしたまではいいのですが、考えてみれば全くの 韓国語ビギナーで、韓国語でキーボード入力の 仕方を知らないことに遅まきながら気づきました。どうしたらいいでしょうか？

韓国の俳優ヒョンビンさんのことで知りたいのですがsnow queenという映画をネット上で見つけたのですが彼の作品中にこの題名がないのですがこの映画にヒョンビンさんは出演していないでしょうか？ またヒョンビンさんの出演作品の中でアクションシーン等が見られる映画やドラマ等あれば是非教えて頂ければと思います

モゴ　シップンデヨ（食べたいのですが）、モンヌンデヨ（食べますが）の２つについて疑問があります。 シップンデヨはプンの部分がウンで、モンヌンデヨはヌンの部分はヌンですよねぇ？。 なぜシップンデヨはヌン（シプヌンデヨ）にならないのでしょうか？。

韓国語で『～ですね』は『～(イ)クニョ』と『～(イ)ネヨ』がありますが、前者は『感嘆』、後者は『詠嘆』と習いました。しかし、詠嘆と感嘆を国語辞典で調べてもはっきりとした違いが分かりませんでした。 『勉強が大変で寝不足なんですね』 はどちらを使えば正しいですか？ 使い分けがあれば教えてください！！ お願いしますｍ（。。ｍ