検索結果

オッズ

全1508件中501~520件表示
  • 全てのカテゴリ
  • 全ての質問
  • 皐月賞の予想をお願いします。

    こんばんは。 中山は日中どしゃ降りでしたが、現在はすっかり晴れ上がってます。 土曜競馬は中山GJを3連単で、アーリントンCは3連複でガミなしの的中。 中山最終Rは払い戻しを見て思わず声が出た3連複的中! 皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 明日は皐月賞とアンタレスS(すっかり忘れてた)の2重賞。 回答の際は印の強弱と推奨理由をお忘れなく。 馬名のみ&馬番のみの回答は面白くも何ともないのでご勘弁を。 まずは皐月賞から。 アドマイヤビルゴ以外の有力どころがほぼ出走。オッズは3強ですね。 馬場は急速に乾くとみて、重~稍重前提でのマイ予想です。 ◎コントレイル…ホープフルS勝ちからの直行はサートゥルと同じ 〇サトノフラッグ…王道の弥生賞勝ち経由。武→ルメは無問題 ▲クリスタルブラック…撃沈かぶっこ抜きか。末脚の破壊力抜群 ☆キメラヴェリテ…若葉S2着はフロックじゃない。前残りアリ △ヴェルトライゼンデ…◎を買うならこれも。距離伸びて〇 △コルテジア…鞍上絶好調。こういうのが3着に来る 共同通信杯組は今イチ食指が伸びないなあ。 ダーリントンは少しだけ買うか。ビターエンダーは大外が残念。 ガロアクリークはキンシャサ産駒ということで無印。 サリオスは現時点で△以上の印を打つ予定なしですが、 皆様の評価で手のひらがくるくる回転します(笑 馬券は中山12R利根川特別(3連複 03-07-15 594.5倍)。 それほど無茶なチョイスではないと思うんですがねえ(ニンマリ

  • 根岸Sの予想をお願いします。

    こんにちは。くっそ寒い…。 本日土曜競馬を含め、収支がプラスになった日が1日もないまま、1月最終週の日曜日を迎えてしまいました。ここ何年かでも最悪、参ったわ…。 明日は東西で2重賞。まずは東京メイン、根岸ステークスからいきましょう。 回答の際は印の強弱と各馬への見解をぜひお願いします。 本番フェブラリーSへ向けてなかなかの好メンバー。ちょっと人気がズレると望外の高配当がありそうですね。ちなみに明日は東京競馬場で現地観戦してきます。楽しみです。 ◎レモンポップ…府中ダ1400mは能力を最大限に発揮できる ○バトルクライ…こちらも府中は庭。オッズに妙味あり ▲ギルデッドミラー…◎を負かした武蔵野Sは強かった ☆デンコウリジエール…現在13番人気なの!? 穴ならこれ △セキフウ…○との勝負付けは済んじゃったかなあ △ヘリオス…この馬も府中ダ1400mでこそ △タガノビューティー…府中のダート戦では外せません △テイエムサウスダン…昨年の勝ち馬。ルメール本日冬眠明けで 前走で中1週&ベストではない1600m戦&初の重賞だった武蔵野Sで結果を出したレモンポップ。ここは確勝級と見ています。 4歳馬は2頭。セキフウに全て先着のバトルクライを上に。 ギルデッドミラーはここを叩いて本番。取りこぼしもあるとみて▲としました。 馬券は印上位3頭からを予定。何なら2頭軸総流しもアリかなと思ってます。

  • 日本語訳をお願いいたします。

    However, as reinforcements including infantry were fighting their way forward to relieve Point 630 they were heavily fired on about 10:30, causing the reinforcements to fall back. However, by 10:55 the infantry attack began to develop, moving up the slope of Point 630. Although the defending garrison was driven off Hill 630, the squadron withdrew to "a cruciform trench just below the top of the hill", built by the Australian Mounted Division. The squadron managed to hold out there, during the day against odds of 20 to one when the attackers closed to within 40 yards (37 m) causing four deaths and wounding 14 yeomanry. Fighting continued until late in the afternoon when the 159th Brigade of the 53rd (Welsh) Division was deployed against Point 630 and Kh. Imeih, forcing the Ottoman attackers to withdraw. Also at about 04:00 the two troops manning the right hand post north of el Buqqar half way to Kh Imleih, was attacked by several Ottoman squadrons, "sweeping round its right", which forced the Hants Battery near Kh. Khasif to withdraw. Heavy rifle and machine gun fire with occasional artillery shells was reported at 06:55 being targeted on the yeomanry garrison on el Buqqar ridge, and at 07:55 were continuing to hold their ground on Point 720. The 3rd Light Horse Brigade (Australian Mounted Division) was ordered at 08:20 to move to the east side of the Wadi Ghuzzee at Gamli at once, coming under orders of the 53rd (Welsh) Division, when the light horsemen were to assist the 8th Mounted Brigade to hold Point 720 until infantry reinforcements arrived at about 13:00. Two hours later, as one infantry brigade, two squadrons of cavalry and two batteries were attacking Ottoman forces as they moved towards Points 720 and 630 they were heavily shelled at 10:30 causing the reinforcements to fall back. However, the original garrison on Point 720 which had not been in communication since 06:00, continued holding their position, although by then almost surrounded. The attack on Hill 720 by 1,200 Ottoman cavalry was supported by machine-gun and artillery fire. After six hours and two unsuccessful mounted charges, a third combined charge and infantry attack, captured the hill. All the defenders were killed or wounded except three.

  • ギャンブルの必勝法その2です…

    >■確率は常に1/3です。当たれば200円もらえます。 >(この時点で唇くん風の期待値で言えばマイナスです) >■賭け金は倍掛けして良いとします。(つまりマーチンゲール法) >■つまり100円に対して200円貰える比率は変えません。1万円賭け当たれば2万円>貰えます。 >右側のマイナスは外れた場合のトータルマイナス >1回目100円 ハズレ 100円マイナス >2回目200円 ハズレ 300円マイナス >3回目400円 ハズレ 700円マイナス >4回目800円 ハズレ 1500円マイナス >~~~~ >10回目51200円 ハズレ 102300円マイナス >20回目52,428,800円 ハズレ 104,857,500円のマイナス >↑どこで当たろうと唇くん風に言えば期待値マイナスのゲームでプラスになります。 >期待値は最初に投資した金と同じ100円です。 ===== 確かに当たった時は必ずプラスになります。 これは何も当たり確率1/3である必要はありません。確率1/10だって1/1億だっていいんです。 当たり確率1/1億でオッズ2倍なんて勝てる訳無いよね? しかし必ず勝てるんです! 何故なら当たると勝てるんですから期待値は常にプラスです。いつかは絶対に当たるんですから期待値プラスを続けるボーダー理論と同じです!!! これは魔法ですか?(ノ゜O゜)ノ 質問(1)期待値って何かな?当たり確率なんて関係無いの? 質問(2)1/1億で2倍のギャンブルで勝てるんですか? 質問(3)この理屈?の間違ってる所を指摘して下さい。 ~~~~~~~~~~~ これ馬鹿な質問なのは自覚してます。罵倒してくれてもイイですが(1)~(3)に優しく回答して下さい。 この提案をしてる人は小学生並の知能しか無いくせに異常にプライドが高く、この提案は「数学に裏付けされた理論」だと思ってます。 「当たれば」勝てるのは分かってますので、その解説は不要です。

  • 英文を日本語訳して下さい。

    The Bn then retired with difficulty to the line protecting the PERONNE–CLERY road with the remainder of the 116th Inf. Bde. to cover the retreat of the 117th and 118th Inf. Bdes. When this had been successfully accomplished under very harassing machine gun fire from the enemy, the Bn conformed to the general retirement on CLERY village where it concentrated. The remnants of the Bn then defended a line of trenches between the village and running down to the River SOMME.”(23 March 1918) Ludendorff issued a directive for the "continuation of the operations as soon as the line Bapaume–Peronne–Ham had been reached: 17th Army will vigorously attack in the direction Arras–St Pol, left wing on Miraumont (7 km (4 1⁄2 mi) west of Bapaume). 2nd Army will take Miraumont–Lihons (near Chaulnes) as direction of advance. 18th Army, echeloned, will take Chaulnes–Noyon as direction of advance, and will send strong forces via Ham". The 17th Army was to roll-up British forces northwards and the 2nd Army was to attack west along the Somme, towards the vital railway centre of Amiens. The 18th Army was to head south-west, destroying French reinforcements on their line of march and threatening the approaches to Paris in the Second Battle of Picardy (2e Bataille de Picardie). The advance had been costly and the German infantry were beginning to show signs of exhaustion; transport difficulties had emerged, supplies and much heavy artillery lagged behind the advance. Actions at the Somme crossings, 24–25 March Day 4, 24 March By now, the front line was badly fragmented and highly fluid, as the remnants of the divisions of the Fifth Army were fighting and moving in small bodies, often composed of men of different units. German units advanced irregularly and some British units ended up under French command to the south or behind enemy lines to the east, making the logistic tasks of the corps and divisional staffs nigh impossible. The Official Historian, Brigadier-General Sir James E. Edmonds wrote, After three days of battle, with each night spent on the march or occupied in the sorting out and reorganization of units, the troops – Germans as well as British – were tired almost to the limits of endurance. The physical and mental strain of the struggle against overwhelming odds, the heavy losses, the sinister rumours which were rife, all contributed to depress morale.

  • 小倉大賞典の予想をお願いします。

    こんにちは。 土曜競馬は東西2重賞を華麗に外すも、京都最終R的中(3連複73.1倍)でチョイ負け。 ダイヤモンドSのサンデームティエと12Rのスイーズドリームス抜けが本当に痛い。 迷ったら入れなきゃダメだってのに、なぜ学ばないんだ俺はもう…。 皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 明日はフェブラリーSと小倉大賞典。まずは先にレースが始まる小倉大賞典から。 ローカル中距離G3らしい面々が揃いましたね。 ◎マウントゴールド…イレた前走は度外視。今回は展開が向きそう 〇エアアンセム…コースとメンバーを見たら重賞勝ちのラストチャンス? ▲スティッフェリオ…鉄砲と距離に実績。先行チョイ差しで ☆マイスタイル…ただ今相性最悪。買ったら来なさそう… △レトロロック…小倉の鬼だけど条件戦の積み重ねだからなあ △ケイティクレバー…強い4歳馬。逃げなくてもOKは強み △ナイトオブナイツ…先行勢がやり合えば突っ込んでくる タニノフランケルの中山金杯は軽ハンデ+楽逃げという最高の条件。 それでも3着が精一杯だったことを考えると…。 ブラックスピネルは今回も前に行くようですね。 この馬も前走の白富士Sが恵まれた結果の逃げ切り勝ちだったので軽視。 オッズ的にナイトオブナイツまで手を広げても元は取れそう。 馬券は唐突ながら、月曜の佐賀記念です。 いつもなら着順が狂って3連複だけというパターンなので、今回は自分でも驚きの結果。 リーゼントロック、よくぞ2着に留まってくれた(汗。 お城さんが振ってくれたおかげで馬券を買えました。ありがとうございまする~。

  • ジャパンカップの予想をお願いします。

    こんにちは。 土曜競馬は府中、京都の最終R3連複的中で何とかマイナス圧縮に成功。 キャピタルSの1・2・4・5着はマジ泣けました。ベルキャニオンなんか買えませんって。 皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 明日は京阪杯とジャパンカップの2本勝負。 まずはジャパンカップから行きましょう。回答の際は印の強弱と推奨理由をぜひ。 単勝1倍台のアーモンドアイ。ここまで人気になっちゃうか…。 ◎アーモンドアイ…初の古馬牡馬との対戦。不安はこれだけ。 〇スワーヴリチャード…輸送減りが少なければ逆転も。516kg以上が理想 ▲シュヴァルグラン…京都大賞典4着をどう見るか。能力減退かなあ ☆ウインテンダネス…ドスロー前残りでの3着に期待。力はある △ノーブルマーズ…今回も買い目に。穴をあけるならこれ サトノダイヤモンドはシュヴァル以上に終わった感燃え尽きた感があって…。 オッズ的な妙味もないので3連のヒモに。 キセキが実力を発揮できるのは2000mまで。ここは2F長いと見て軽視しました。 近走不振のミッキーは、週中の東スポで高橋三千綱氏が鞍上を「致命的欠陥」呼ばわりして無印に(笑。すげえな。 アーモンドアイから軽視したこの3頭に流せば万全かな(無節操。 カペリは無印。凱旋門賞目標のガリレオ産駒ってだけでも地雷臭プンプンなのに、 さらにレースを1回使って府中のJCで勝ち負け!? 陣営は日本競馬を舐めすぎです。 サンダリングブルーは数合わせ感しか感じません。無印です。 これで外国馬が馬券圏内に来たら泣けますわ。

  • 皆で儲けよう。倍々法の基本教えます。2開催で186260円プラス

    以下の計算で使ったデータは平成18年12月(第5回中山)と平成19年1月(第1回中山)開催です。この2開催の毎日を連続したものとして(翌日に繋げて)買っていくものとして、シミュレートしてみました。 買い方の基本ルール(1)単勝オッズの1番人気と3番人気の入った枠の枠連を1点買いする。2倍以下の時は見送る。 (2)200円から始め、400円、800円と倍、倍の額買っていく (3)予算(手持ち資金20万円として)連続して10レース当らない時は、一度損切りをして約10万円は捨てて、200円から始める。…このケースは出てくる…つまり20万円ほど無いと、始められない。 (4)当ったら次から200円に戻る…掛け金が大きい時に当るとラッキー…これは予想不可能…ギャンブルである。 前記対象の15日間(178R)の収支結果はプラス186260円になりました。 20R連続して当らないことがありました…このくらいは、覚悟しておいた方が良いでしょう。 何といってもミソは枠連で買うことにあります。いわゆる代用品で入ったケースが7Rありました。 レース結果はJRAのホ-ムページにあります。皆さんもご自身で表を作って見ると、見えてくるものがあります。利益が出た時の手仕舞いの仕方(勝ち逃げの見極め方)は特に自分でやってみるとわかってきます。 参考:18年第5回中山と19年第1回中山を別々のものとして買うと、前者は194060円のプラス、後者は131800円のマイナスになります。 それでも62260円のプラスになります。 競馬必勝法ではいつも言われることですが、このケースも結果の出ている過去のレースに当てはめて、シミュレートしたものです…売っている出目表と通じるものはあります。 この方法が、これから行われるレースに当てはまる保証は全然有りません。お正月の暇を利用してやってみました。皆さんのご意見、ご感想をお聞かせください。

    • nsrua
    • 回答数12
  • 競馬初心者です......

    土日に娯楽のためにではなく、儲けるために競馬を始めようとしている者です。 色々と教えていただきたいことがあるのですが、番号一つに質問を書きますので、詳しい方お答え下さい(初心者でもわかるようにして頂ければ幸いです) 1.単賞や三連複など色々な賭け方がありますが、お奨めの(儲けやすい)かけ方はなんでしょうか? 2.娯楽のためにするのではないので競馬新聞を買ってみようかと思っているのですが、お奨めの競馬新聞はなんでしょうか? 3.その競馬新聞にのっているとうりに賭ければしょっちゅうあたりますか? 4.ネット上で攻略法を丁寧に月の収支プラスくらいまで勝てるように指南してくれるサイト(無料で)があればお教え下さい。ただし怪しいサイトは勘弁してください。 5.どかんと一発をあてる賭け方ではなく、数学的にできるだけプラスにするような賭け方はあるのでしょうか?(2倍ずつ増やしていくような賭け方等) 6.オッズが一番の馬が一日の試合で一着になる確率はどれくらいなんでしょうか? 7.開始当日にネット上で馬券を購入することはできるのでしょうか? 8.馬券購入にクレジットカードは使えるのでしょうか? 9.競馬の本や、サイトをみて徹底的に攻略したほうが勝てる確立はグンとあがるものなのでしょうか? 10.楽して、といってはおかしいですが、2~3日で覚えることができるようなシンプルな方法(これもおかしい気がしますが...)で儲ける方法はございますか? 11.土日と仕事があるのですが、当日は競馬場に行って馬を見たり当日にしかできないことをチェックしたほうが当たる可能性はあがりますか?また、前日以前に買うより、当日に馬券を買ったほうがいいのでしょうか? 12.他に何か競馬を始めるにあたって、もしくは儲けるために必要な知識があればお教え下さい

  • スプリンターズSの予想をお願いします。

    こんばんは。スレ立てが遅くなり、大変申し訳ありません。 SPAT4のプレミアムポイント獲得のためだけに買った門別競馬の2歳重賞サンライズカップで、望外も望外の3連複270.8倍的中。久しぶりの資金余裕状態突入です。当人以外どうでもいい話でホントすいません…。 土曜競馬はシリウスSだけ購入して、かすりもせず。カフェファラオつええわ。 皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 明日は早くもG1シリーズ第1弾、スプリンターズS。 回答の際は印の強弱と推奨理由をぜひお書き添えください。ガチで買う馬券とBA選考の参考にさせていただきます。 今年はかなりの好メンバー。馬券妙味もたっぷりですね。 ◎モズスーパーフレア…中山の鬼。調教も抜群 ○レッドアンシェル…実力馬が復調。人気もお手頃 ▲グランアレグリア…意外にも中山は初めて。圧勝or着外と見て▲ 星ダイアトニック…ベストは1400~1600も、函館SSで結果を出した △メイショウグロッケ、ライトオンキュー、ダイメイフジ、エイティーンガール、アウィルアウェイ 穴を開けるとしたらキャラ的にもこいつらでしょう(笑 中山の馬場はキレイですが超速時計が出ない。1分8秒を切るかどうか。 印上位に挙げた馬にとっては間違いなく有利と見ています。 前哨戦大将のダノンは4着か5着が理想。 3着はありそうですが、オッズ的に旨味がないので圏内には来てほしくないところ。 サウスポーのミスメロもここは大人しくコースを回ってきてくれればOK。 荒れるときはとことん荒れる当レース。 一攫千金を夢見て、印全馬のBOXもガチで考えています(無節操)。

  • シルクロードSの予想をお願いします。

    ※修正→再アップのため順番が根岸Sと入れ替わってます。ご了承ください。 こんにちは。土曜競馬は都合10レースと散々買い散らかして、当たったレースの配当が200円(京都6R・3連複)、400円(京都11R・馬連)、230円(東京11R・馬連)。7000円を830円にするという、我ながら何とかならないのかと頭を抱える結果に。ある意味、全敗の方がよっぽどマシですよもう。皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 そういえば先週のAJC杯・マイネルウィルトス(5着)。鞍上の横山武騎手は自らの意志で逃げの手に打ったんだそうで。うーん。 明日は東西で2重賞。まずは京都メイン、シルクロードSからいきましょう。回答の際は印の強弱と推奨理由をぜひお書き添えください。 インを突いて粘り込めた馬は少ないですね。外差しが利く馬場。フルゲート18頭、難易度は高めです。 ◎ルガル…近走安定。京都もヨシ ○メイショウソラフネ…先行してチョイ差しするだけ ▲アグリ…相手が一気に弱化。初の京都はどうでしょ ☆バースクライ…3連勝中。G3なら勢いで何とか △オタルエバー…17番枠がなあ。買ったら来なさそう △ホープフルサイン…暮れの阪神で穴。もう一丁 △ジューンオレンジ…休み明け。馬体重次第 △トゥラベスーラ…明け9歳&永島まなみ騎手&外枠。でも怖い オッズはアグリとルガルの2頭。アグリは良績が阪神に集中&1400mが適距離と見て▲に。そもそも京都が初めてで拠り所がないんですよね。ということで、57.5kgに目を瞑って近走がまあ手堅いルガルから。前走で好走しながら現状全然人気がないソラフネ、ホープ、ジューン、トゥラベを馬券に入れてみます。

  • 金鯱賞の予想をお願いします。

    こんにちは。大雪とは一体何だったのか…。 土曜競馬は阪神10R(3連複)→中山牝馬S(馬連)→阪神最終R(3連複)の中穴3連続的中で、実質的に勝ちに等しい1600円負け。特別戦前までの3連複1・2・4着&1・3・4着地獄は本当にキツかった…。皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 明日は西で2重賞。まずは中京メイン、金鯱賞からいきましょう。 回答の際は印の強弱と推奨理由をぜひお願いします。 G1馬がこんなところで2頭出走。ここを叩いて中2週で大阪杯に臨むんでしょうかねえ。一昔前の”当たり前”が、本番直行が定着した今となっては新鮮です。 ◎プログノーシス…去年の勝ち馬。川田騎手ならポカはやるまい ○ヤマニンサルバム…中京は(5・0・0・1)と庭&鬼 ▲ドゥレッツァ…菊花賞馬の今年緒戦。どんなレースを見せるか ☆ハヤヤッコ…明け8歳にして重馬場専用機からイメチェン △ノッキングポイント…3歳秋に新潟記念勝ち。一息入れて △エアサージュ…ザ・叩き上げ。条件戦の戦績を鵜呑みにできるか オッズはドゥレ、プログ、ヤマニンの3強。ドゥレは阪神大賞典ではなく、ここを叩いて春天なのかな? 適性を考えて大阪杯もありそうですが。 プログノーシスは間違いなく大阪杯、中京は実績ありです。ヤマニンサルバムは得意の中京で勝ちに来たと見て、この2頭を印上位にしました。 個人的にはハヤヤッコの狂い咲きに期待。良馬場の時計勝負でも走れるようになったのが実に怖い。

  • 共同通信杯の予想をお願いします。

    こんにちは。東京は昨日とは一変して春の陽気。もう冬はいいです…。 お休みをいただいた先週は、土曜日に今年初の万券的中があったおかげで1日の収支がプラスで終了。そして日曜日(馬券は買ってました)に全て融かすという平常運転。何というか、1回中京は本当に難しかった…。皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 ギルデットミラーの引退はつくづく残念。三浦騎手も中央初G1が目の前だったのに。 明日は東西で今春のG1に繋がる重要な前哨戦。まずは東京メイン、共同通信杯から行きましょう。 回答の際は印の強弱と推奨理由をぜひ。 ここ数年、新馬勝ちからの参戦が良績を上げています。このトレンドに乗るしかない? 乗った瞬間に沈むのは勘弁してほしい…。 ◎タスティテーラ…福永バフが気になりますが、新馬戦は強かった ○コレペティトール…未勝利→1勝クラス連勝。決め手鋭く ▲ファントムシーフ…ホープフルS4着を素直に ☆レイベリング…朝日杯FS3着。1F延長がどうかだけ △ダノンザタイガー…休み明けでも。実績は上位 タッチウッドもキョウエイブリッサも主タールヴィントも買いたい。こういう未練馬がよく来るのが競馬あるある。何かしら買います。 馬券は先週土曜2Rの3歳未勝利(3連複4-14-16:216.6倍)。 3着4着が入れ替わっても万券で、オッズが高い方が先着したという、自分にとってはミラクルすぎる結果でした。 土日のたんびにこういうのを拾えてれば、仕事しなくても済むのに。

  • 和訳をお願いします。

    The Rearguard Affair of Étreux was fought at Étreux by the British Expeditionary Force during the Great Retreat on the Western Front in 1914. The German 2nd Army commander General Karl von Bülow had ordered a rapid pursuit after the battles of 21–24 August against the French Fifth Army and the British Expeditionary Force (BEF). The 1st and 2nd Armies were sent to the south-west to gain the left flank of the Allied line. After encountering "especially obstinate" resistance at Marbaix and Le Grand-Fayt, the German Imperial Army's X (Reserve) Corps had been ordered to continue its advance to the south-west. The 2nd Royal Munster Fusiliers had been ordered to hold its ground at all costs, in their first action in France. Less than a battalion strength, just 3 companies of the 2nd Battalion of "The Munsters" supported by a couple of field guns halted the advance of the German Army for fourteen hours in the area of Oisny and Étreux during the retreat from Mons on August 27. Under continual pressure from German attacks the Munsters fell back to an orchard near the village of Étreux. As night fell on the evening of the 27 August, they found themselves surrounded by the Germans. Having exhausted their ammunition they surrendered. In their action at Ètreux only four officers and 240 other ranks of the 2nd Munsters survived but the battalion delayed German pursuit of the British I Corps, gaining time for the British Expeditionary Force to escape. The 2nd Munsters were outnumbered at odds of over 6:1 and when finally defeated, the survivors were congratulated on their bravery by the German soldiers they had fought. The German X (Reserve) Corps continued its advance towards Wassigny and Étreux on 27 August 1914, where the its constituent 19th (Reserve) Division reported that it had "scattered a British battalion". The Siege of Mora or Siege of Moraberg, between Allied and besieged German troops, took place from August 1914 to February 1916 on and around the Mora mountain in northern Kamerun during the Kamerun Campaign of the First World War. After more than a year of siege German forces on the mountain surrendered, following the escape of many German troops to the neutral Spanish colony of Rio Muni. In early August 1914 the First World War broke out in Europe, and the Allies began the task of conquering Germany's African colonies. The German West African colony of Togoland was defeated on 26 August, freeing up British and French troops for the invasion of Kamerun. The Siege of Mora モラ包囲戦

  • 英文を訳して下さい。

    The Armistice of Mudros (Turkish: Mondros Mütarekesi), concluded on 30 October 1918, ended the hostilities, at noon the next day, in the Middle Eastern theatre between the Ottoman Empire and the Allies of World War I. It was signed by the Ottoman Minister of Marine Affairs Rauf Bey and the British Admiral Somerset Arthur Gough-Calthorpe, on board HMS Agamemnon in Moudros harbor on the Greek island of Lemnos. As part of several conditions to the armistice, the Ottomans surrendered their remaining garrisons outside Anatolia, as well as granted the Allies the right to occupy forts controlling the Straits of the Dardanelles and the Bosporus; and the right to occupy the same "in case of disorder" any Ottoman territory in the event of a threat to their security. The Ottoman army including the Ottoman air force was demobilized, and all ports, railways, and other strategic points were made available for use by the Allies. In the Caucasus, the Ottomans had to retreat to within the pre-war borders between the Ottoman and the Russian Empires. The armistice was followed by the occupation of Constantinople (Istanbul) and the subsequent partitioning of the Ottoman Empire. The Treaty of Sèvres (10 August 1920), which was signed in the aftermath of World War I, was never ratified by the Ottoman Parliament in Istanbul (the Ottoman Parliament was disbanded by the Allies on 11 April 1920 due to the overwhelming opposition of the Turkish MPs to the provisions discussed in Sèvres). It was later superseded by the Treaty of Lausanne (24 July 1923) following the Turkish victory at the Turkish War of Independence (1919–1923) which was conducted by the Grand National Assembly of Turkey in Ankara (established on 23 April 1920 by Mustafa Kemal Pasha and his followers, including his colleagues in the disbanded Ottoman military, and numerous former MPs of the closed Ottoman Parliament in Istanbul.) World War I took a chaotic turn in 1918 for the Ottoman Empire. With Yudenich's Russian Caucasus Army deserting after the collapse of the Russian Empire, the Ottomans regained ground in Armenia and even pushed into formerly Russian-controlled Caucasus with, at first, Vehip Pasha's Ottoman 3rd Army and, later beginning in June 1918, with Nuri Pasha's Army of Islam which excluded German officers and men. The Caucasus Campaign put the Ottomans at odds with their ally, Germany, which had been hoping to purchase Caucasus oil from the Bolshevik government in Moscow. The Ottomans wanted to establish its eastern borders The Ottoman armies advanced far into Caucasus, gathering supporters as far away as Tashkent, on the eastern side of the Caspian Sea. The Armistice of Mudros ムドロス休戦協定

  • 英文を訳して下さい。

    Muratoff and Allen describe Bergman as "an officer who liked to imitate in appearance and manner the type of the old Caucasian hero-leaders", but who had "none of the qualities which are necessary as a commander; he had no experience of field operations, and was merely blindly obstinate when he thought to show strength of character". The Battle of Coronel was a First World War Imperial German Naval victory over the Royal Navy on 1 November 1914, off the coast of central Chile near the city of Coronel. The East Asia Squadron (Ostasiengeschwader or Kreuzergeschwader) of the Kaiserliche Marine (Imperial German Navy) led by Vice-Admiral Graf Maximilian von Spee met and defeated a British squadron commanded by Rear-Admiral Sir Christopher Cradock. The engagement probably took place as a result of misunderstandings. Neither admiral expected to meet the other in full force. Once the two met, Cradock understood his orders were to fight to the end, despite the odds being heavily against him. Although Spee had an easy victory, destroying two enemy armoured cruisers for just three men injured, the engagement also cost him almost half his supply of ammunition, which was irreplaceable. Shock at the British losses led the Admiralty to send more ships, including two modern battlecruisers, which in turn destroyed Spee and the majority of his squadron on 8 December at the Battle of the Falkland Islands. At the outbreak of war the Royal Navy and the Royal Australian Navy, with assistance from other Allied naval and land forces in the Far East, had captured the German colonies of Kaiser-Wilhelmsland, Yap, Nauru and Samoa early in the war, instead of searching for the German East Asiatic Squadron commanded by Vice-Admiral Maximilian von Spee, which had abandoned its base at the German concession at Tsingtao in the expectation of war breaking out with Japan. The East Asiatic Squadron rendezvoused at Pagan Island in the Marianas in early August 1914. Eventually, recognising the German squadron's potential for disrupting trade in the Pacific, the British Admiralty decided to destroy the squadron and searched the western Pacific Ocean after the East Asiatic Squadron had conducted the Bombardment of Papeete (22 September 1914), where a French steamer reported its presence. On 4 October 1914, the British learned from an intercepted radio message that Spee planned to attack shipping on the trade routes along the west coast of South America. Having correctly guessed the intention of the German commander, Rear-Admiral Sir Christopher Cradock patrolled the area with the a Squadron consisting of the armoured cruisers HMS Good Hope (flagship) and HMS Monmouth, the modern light cruiser HMS Glasgow, the armed merchantman HMS Otranto. The Battle of Coronel コロネル沖海戦

  • 英字新聞翻訳の添削のお願い

    英字新聞を訳しました。 添削のお願いです。意訳もしてみました。どなたか宜しくお願します。 (1) How long can people live? New study suggests there's a limit   人々の人生はどれくらい長くできるか? あらたな研究は限界があることを示唆する。   → 寿命はどれくらい長くできるか? 最近の研究は限界を示唆。 (2)Published October 05, 2016   2016年10月5日 出版 (3) LOS ANGELES – Just how long can people live?   ロサンゼルス 一体どれくらい長くヒトは生きられるのか? (4) New research suggests there may be a limit to our life span - one that's hard to extend without some sort of breakthrough that fixes all age-related problems.  最新の研究は、寿命に限界があるかもしれないことを示唆する。寿命というものは、全ての年 齢に関連する問題を決めるある種の大躍進なしに引き延ばすことは困難である。  → 最新の研究によると、寿命には限界があり、寿命に関連する問題を決定する因子の大きな 改善なしに、寿命を延ばすことは困難である。 (5) The record for the world's oldest person is 122 years and the odds of shattering that record are slim, according to an analysis published Wednesday in the journal Nature.   最高齢者の世界記録は122歳であるが、水曜日に出版されたネーチャー誌の分析によれば、  その記録を粉砕する可能性はまずない。   → 最高齢者は122歳であるが、水曜日に出版されたネーチャー誌によらば、この記録は更  新されないだろう。 (6) "It seems extremely difficult if not impossible to break through that ceiling due to the complexity of the aging process," one of the researchers, Jan Vijg, a geneticist at the Albert Einstein College of Medicine in New York, said in an email.  「複雑な老化工程のため、最高限度(上限)を打ち破る力は、不可能でないにしても極端に難 しいのように思える。」と研究者の一人 ジャン・ヴァイハ(ニューヨークのアルベルト・アイ ンシュタイン医学校の遺伝学者)は言う。   → 「老化の過程は複雑であり、寿命を引き上げることは不可能でないにしてもかなり困難と    考える」と研究者の一人 であるジャン・ヴァイハ(ニューヨークのアルベルト・アイン    シュタイン医学校の遺伝学者)は言う。

  • Betting on Sports

    Betting on Sportsという題での二人の会話があります。 Peter: Look at this! I just won 2,000 smackaroos! Angela: Where did you get all that money? Peter: I won it betting on the game last night. I placed a small wager with high odds and won big. Angela: Wow, I always put money in the pools at work, but I’ve never won anything like $2,000. Peter: I’ll introduce you to my bookie if you want to do some serious betting. But I warn you: he only deals in high-stakes wagers, not penny ante bets. Angela: You bet through a bookie? You must do some serious gambling. I don’t think that’s for me. Peter: You can’t win big if you don’t play big. I’ve just placed a bet on this weekend’s game. Angela: But the Minnesota McQ’s are the favorites by a wide margin. Peter: There’s a 10-point point spread. Come on, what do you say? Are you in or out? I’ve just put $500 on it. Angela: That’s too rich for my blood. I think I’ll stick to the minor leagues. 会話の中で Peterが There’s a 10-point point spread.と言っています。 その説明が以下の通りです。 A “point spread” is a prediction about予測 the differences in the final scores of the games. So, for a specific game, let’s say you have one very good team playing one not very good team in basketball. There might be a 20 point spread, meaning the team that’s good has to win by 20 points if you bet on them to win. If they don’t, even though they win the game, if they win it by less than 20 points, you don’t win the bet. スポーツ賭博についてよくわからないのと、 Peterは本命チームのthe Minnesota McQ’sに賭けたのでしょうか。 ただし、10ポイントの差で勝たないと賭けに負けるということでしょうか。 以上です。 よろしくお願いいたします。

    • maminc
    • 回答数2
  • 英文の邦訳の添削。

    There is some reason to believe that this architecture is fundamentally unstable and may be forced to undergo unpredictable transformations almost as quickly as it emerges. Two tensions stand out as particularly prominent. First, although the exhaustion of the drive to liquidity and efficiency can be primarily understood as a bottom-up Veblenian phenomenon, the centralized network arrangements resulting from it are increasingly at odds with the Polanyian market disciplinary political impulse. Specifically, ever-larger fund managers are increasingly trapped in a paradox between the need to play an active corporate governance role commensurate with their size and the potential abyss of antitrust action. 上記英文の下記の試訳の添削をお願い致します。 「こういった構造はそもそも安定を欠くものであるから,出現するや否や即,予測もしなかった変化を被らざるをえないであろう。そう信じる理由がいくつかある。特に顕著なものとして,2つの葛藤をあげることができる。第一に,流動性と効率性を志向する力が衰えるのは,下位から上位へというVeblen的な現象であると理解されるが,その結果として生じる中央集権化されたネットワークの制度とPolanyi的な市場の規律に係わる(他方の)政治的な力との齟齬が,次第に増大することになる。特に,従前よりも大きくなったファンド・マネジャーは益々,その規模に相応しい積極的なコーポレート・ガバナンスの役割を担う必要性と,反トラスト活動という潜在的に底知れない深い穴との間の矛盾の囚われの身となっている。」 尚,冒頭の「こういった構造」とは,自由な資本市場での運用からBlackRock等の大手ファンド・マネジャーで運用される資金の増大化傾向を指します。また,金融市場化のヴェブレン的・ポラニー的二重運動は添付ファイルの概念図に示される通りです。以上どうぞ宜しくお願い致します。

    • jubu
    • 回答数1
  • ロジスティック回帰分析について

    ある腫瘍の手術において、術後合併症を発症する危険因子を調べています。 「術後合併症の発生あり(=1)、なし(=0)」の質的変数を目的変数として、年齢・性別・その他もろもろの説明変数をカテゴリー化して、統計ソフトJMPにて、ロジスティック回帰分析を行っています。 実は、この疾患はそもそも男女の罹患率に大きく差がある疾患で、私の解析しているデータ33例中男性は4例のみで、この4例はすべて「合併症発生なし=0」です。ちなみに女性では29例中7例で合併症が生じています。そのため、JMPで解析すると、パラメータ推定値に「不安定」と表示され、いくつかの説明変数のオッズ比と信頼限界が計算されず、困っています。「不安定」と表示されるのは、以下の理由のようです。(http://www.sasconsig.com/japan/support/faq/stat_1232.shtml)。このサイトから私が思うには、私のデータでは「男性」であることにより、目的変数が完全に推定できてしまうので計算不能なのであろうかと考えております。 合併症の発生する・しない、に性別が関連しているとはどうしても考えにくい状況なので、説明変数に「性別」を入れずに解析するとうまく計算されます。しかし、一方でこうした研究では「性別」は「年齢」と同様に、基本的な統計量として検討されているものがほとんどだと思います。そこで、こうした場合「性別」を説明変数から除外したことを論文中に示すには、どのような統計処理あるいは説明を行えばよいのでしょうか? あるいはまた別な方法で処理すべきでしょうか? 恐れ入りますがどなたか教えていただけませんでしょうか。