検索結果

来月のお盆前後に１週間、イタリア（ローマ）へ個人旅行で行きます（３０歳夫婦）。下記についてアドバイスを頂けないでしょうか？ (1)空港からローマ市内のホテル（ホテル名は未定）まで、直通列車で行こうと考えているのですが、特に問題なく行けるでしょうか？ホテルの場所によっては送迎車でお願いしようかとも考えているのですが…。 (2)現地はかなり暑いらしいので、常時、服装は短パン+Ｔシャツ（ポロシャツ）+スニーカー+キャップ+サングラスで考えているのですが、ドゥオモや教会にもこの格好で入るのはやはり失礼なのでしょうか？ (3)ガイド本を読んでいるとホテルのセーフティボックスに貴重品を入れていても、それごと盗まれたケースも書かれていましたが、パスポート等の貴重品は腹巻等して持ち歩いた方が安全なのでしょうか？できれば暑いので避けたいのですが…。 (4)ずばり雨具は必要でしょうか？ (5)あと、これは持って行った方が良いよ！という物や、主要な観光場所ではないが、ここは行く価値があるよ！といった情報があれば教えて下さい。 答えれるものだけでも良いので、良いアドバイスをお聞かせ下さい！！宜しくお願いします。

カフェを開こうと思っています。フランス語かイタリア語で 名前をつけたいのですが、何か良い名前はありませんか？ それと会社名に出来そうな言葉も教えていただけませんか？

イタリアにいる友人から連絡が来まして 無線ＬＡＮ付のＰＣを持って行ったようなのですが アクセスポイントにNETGEARとstracazzeggioと二件表示されるそうです。 この二つのどちらかを使ってネットをする事は可能でしょうか？ 又、不可能な場合はイタリアでインターネットをするにはどうしたら良いのか教えて頂けると有難いです。

イタリアで見つけたアクセサリー屋さんの情報を探しています。 先月はじめてイタリアへ旅行に行きました。 色味を白と黒、シルバー、にほぼ限定したアクセサリーを取り扱ったお店を見つけたのですが、あとで購入しようと思っていたら見事に道に迷い、結局再度たどり着けませんでした。 店内のディスプレイも、白・黒・銀色で統一していました。 ベネチア本島とフィレンツェのにぎやかな町中で見かけたので、完全な個人店ではなく小規模チェーンであるようです。 有名ブランドではなく、価格も安いネックレスなら15ユーロからあり、ウィンドウ越しに見た高い物でも200ユーロ前後でした。 恐らく割と若い人向けなのだと思います。 こんな曖昧な情報なのですが、店名・ブランド名などご存じの方がいらっしゃいましたら教えて頂けるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。

今月末にツアーで８日間、イタリア旅行に行きます♪ 念願が叶ってとっても楽しみにしています。 そこで、質問ですが、今ユーロが高いと聞いていますが、日本で換金をしていったほうがいいかとは思うのですが、九州ではどこで換金するのが一番いいのでしょうか？？ また、買物も楽しみにしていますが、高額の商品はカードで買物をすることになると思いますが、カードでの支払いで何か気をつけたほうがいい点などあれば教えて下さい。 イタリアは憧れの国ですがスリが多いと聞いていますので、何だか緊張してしまいます。 イタリア旅行をより一層楽しむ為に何か良いアドバイスがあれば是非教えて下さい！！！

イタリア語に詳しい方にお尋ねいたします。 単語によくある、母音を伸ばす部分のことですが、あれには決まりのようなものがあると思い、色々調べるのですがイマイチ解りません。例えばFIESOLEはフィエゾーレ、フィエーゾレ、フィエゾレ？　NAPOLIはナーポリ、ナポーリ、ナポリ？等々。イタリア語、超初心者です。ご教示宜しくお願いいたします！

こんばんは＾＾ 早速なんですが質問です。 私は今年大学を卒業して今は普通に就職して働いているものです。ちなみに男です。 父は還暦を迎え定年退職。母も50代後半にさしかかり歳を感じてきました。 そんな2人が昔からよく言ってたのが「一度でいいからヨーロッパへ行きたい」です。 特にイタリアへ憧れがあるようです。理由は知りませんが、、。 そこで、貯金をためて両親2人をイタリア旅行へ連れていってあげたいのです。 ですが私のイタリア知識など首都がパリであること、くらいしかありません。。。 こんなにも世界遺産があるなんて知りませんでした。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3 そこで本題の質問なのですが、 「手ごろな値段」で「イタリアのお勧め観光」で「ツアー（2人とも外国語はさっぱりですので、、。）」 をお勧めを教えて欲しいのです。特にお金は、、、あんまり値が張るのは＾＾； 海外旅行には全く疎いので皆さんの知恵を貸していただきたいのです。 よろしくお願いしますm(_ _)m

イタリアのジーンズメーカーで名前を忘れてしまったブランドがあります。ディーゼル、ドルガバなどではありません。アイディンティファイとかアイデンティティとかそんな名前の英単語一文字が名前だったような気がします。ご存知の方お教えください！

Parmi veder le lagrime Scorrenti da quel ciglio, Quando fra il dubbio e l'ansia Dei subito periglio, これもリゴレットに関連しての質問です。subito は「被る」の意味の動詞の過去分詞ではなく形容詞「すぐの、不意の、突然の」の意味のようです。 この文脈から離れて、もし「被る」の意味の動詞の過去分詞が使われるとすると、名詞を修飾するとき前置の用法はありえますか？後置しか覚えがありません。 periglio subito の形はあっても il subito periglio は不可なのではないでしょうか？アドバイスをお願いします。

イタリアが舞台になっている映画、またはイタリアに関係している映画について洋画、邦画にかかわらず教えてください。 ざっとあげると、以下のものがあります。他の映画は何があるでしょうか？ (1)山猫 (2)ライフ・イズ・ビューティフル (3)ピノッキオ (4)ニュー・シネマ パラダイス (5)グランブルー (6)カサノヴァ (7)ゴッド・ファーザー よろしくお願いいたします。

検索サイトで検索するとdiegeticoを使った文章が数千件出てきますがいまいち意味を捉えられません。 どういった意味で使用されているのかどなたか教えてください。

来月にイタリア個人旅行を企画しています。 ホテルも航空券も自分で全て手配して、お金を節約しつつの旅行です。 ミラノ、フィレンツェ、ベネチア、ローマ、とよくあるルートを北から南へ南下していく予定です。 その間の移動は鉄道を予定しているのですが、 日本からでもサイトや地球の歩き方の事務所などで切符を買うことができるときいたことがあります。 また、以前ヨーロッパで当日に切符を買おうとしたら１，２時間近く並んだ上に、値段も割高になった覚えがあります。 今回は事前に日本で切符の手配をしていくべきか。 スケジュールの突然変更のことも考えて、現地購入にするべきか。 で悩んでおります。 どちらでも経験のお持ちの方がいらっしゃいましたらアドバイスをいただけると助かります。 また、日本で購入された方はどちらのサイトや場所で買われたか、切符の変更はできるのか等も教えていただけると嬉しいです！ 尚、３回程度の電車移動になりますので、ユーレイル切符の購入は考えておりません。 よろしくお願いいたしますmm(_ _)mm

今、イタリア産の塩を買いたいと思っています。 どこかの会社の株主優待でもらったFior di Saleがもうすぐ切れそうなんです。 通販で買おうかと思うのですが、いろいろ種類があってどれがいいのか分かりません。 いろいろ載ってあるサイトや、売っているサイト、オススメの塩なんかありましたら是非教えていただきたいです。

GWにイタリアを旅します。 行ってみたいレストランがあり、ホームページに設置されている 予約フォームを送っても連絡ナシ、電話をしても、留守番電話になり つながりません。 そうしているうちに、（恐らく以前はなかったと思われる） お店のホームページに下記のようなメッセージが表示されていました。 "Ci scusiamo per il disagio ma stiamo lavorando alla ristrutturazione del locale. Vi faremo sapere al più presto la data di apertura" なんとなくしか意味が分からないのですが、現在このお店は 営業していないという意味なのでしょうか？ 分かる方、教えてください！よろしくお願いいたします。

イタリア、スペインに新婚旅行で行きます。 安いツアーなので、飛行機、宿のみ付いています。 ローマ3日（うち、一日、電車でフィレンツェに行く予定です） カプリ島1日 マドリード3日 バルセロナ2日 電車のことで何点か質問させてください！ (1)ヨーロッパ全部で使える15日間パスが売っていたとおもいますが、このプランの場合、買ったほうがいいのでしょうか？ それとも、地下鉄のフリーパスを買うべきでしょうか？ (2)カプリ島にいくのですが、日本で前もって、ナポリからの船を予約すべきでしょうか？ とにかく、フリーすぎて、かなり不安で・・・。 教えていただけると助かります！

ボローニャ・パルマ、フィレンツェ、ウンブリア、プーリア、 ナポリ、シチリア方面へ今後何回かに分けて滞在予定です。 よくイタリア紀行の本で、調理器具専門店を覗いてみたら、 興味深い品がたくさん置いてあったと書かれていますが、 詳しい場所については記載がないので行きたくても行かれません。 ○○教会の裏手とかだいたいの場所で結構ですので、教えていただけると助かります。 私は手打ちパスタ専門で学んでいますので、パスタ関連器具が置いてあるようなお店が望ましいですが、 無くても調理器具専門店でしたらぜひ行きたいです。 上記に挙げた地域以外の場所以外でも、イタリアのどこの地域でも結構ですので少しでもご存知でしたらお寄せ下さい。

最近イタリア人とメール交換を始めたのですが、私はイタリア語の初心者で簡単な文章しか読めません。 読めない文章はinfoseekの翻訳ページで翻訳しているのですが、それでも上手に翻訳できない文があります。 以下の文なのですが、どなたか訳していただけないでしょうか？ お願いしますm(_ _)m Penso che il tuo italiano sia molto buono, ma non avere alcun problema a chiedermi qualunque cosa, sar? un piacere poterti aiutare.

翻訳ソフトやサイトで見ると、Ancora fa　と出ますが、 これを辞書で調べても確認が取れません。 辞書に出ているきちっとした表現ではなくて "仲良し同士"もしくはお母さんがコドモに言うような ニュアンスの『まだ間に合う』というイタリア語表現を 教えていただけませんか？ 恐れ入りますがよろしくお願いいたします。

卒業旅行の行き先で迷っています。 イタリアのローマ・ベネチア・ミラノ・フィレンツェを回るコースとアメリカのロサンゼルス（＋ディズニーランド）・ラスベガス（＋グランドキャニオン）のコースで迷っています。 イタリアは王道で、行ってよかったと聞きますし、ヨーロッパには行ったことがないので時間のある学生のうちに行ってみたいなと思う気持ちと遺跡や芸術ばかりなのかな…と思っています。 アメリカはエンターテイメント、買い物、自然と盛りだくさんなところがいいと思いますが、アメリカの他の場所に行ったことがあります。 空港税・サージ料などを除いた旅行社に払う基本代金の予算は15万円、日程は8日程度、女ふたりです。 過去にふたりでシンガポールと台北、ハワイに旅行、加えて私はソウルに旅行、アメリカ中西部に短期ホームステイしたことがあります。 決定に参考になるようなそれぞれのおすすめポイントとよくないポイントを教えてください。 どちらか片方でも構いません。 よろしくお願いします。

私は、イタリア語を勉し始めたばかりですが 副業としてイタリア語の翻訳の仕事がしたいと思っています。 とはいえ、まだ挨拶程度の言葉しかわからないので　翻訳してある文章をデータベース化するくらいの仕事しかできないのですが。。。 色々インターネットで調べてみたのですが、イタリア語の翻訳をしている会社自体少なく、ましてや初心者OKというのはなかなかありませんでした。知っている方がいらっしゃいましたら是非教えてください。 それと将来的にはイタリア語の講師の仕事に就きたいと考えているのですが、必要な経験や資格があったら、それも教えてさい。