検索結果

こんにちは。 ご覧いただきありがとうございます。 タイトル通りなのですが、 札幌からイタリアに旅行する際の方法について教えてください。 実際に行くわけではなく調べ学習なので具体的でなくてかまいませんが、 どこの空港から飛行機に乗って○分～などと空港名やかかる時間、 大体の価格などを教えてください。 参考になるサイトなどもあれば教えてほしいと思います。 よろしくお願いします。

家の賃貸契約書のことでお聞きしたいのですが去年の１２月末頃から住んでいま す。登記をした契約書なので作成が１か月はかかると思ってまっていましたが、な かなか大家さんから契約書のオリジナルをもらえませんでした。 なんとか頼んでやっと２週間だけ貸してくれることになりました。 普通は大家さんが持っているものなのでしょうか？ 大家さんはオリジナルの保管は家主の責任であるため、２週間だけ貸すけど返して ほしいと言われています。 大家さんは弁護士なのかオリジナルの賃貸契約書を渡さないという理由は税金をごまかすためでしょうか？ 普通だったら借りる方も賃貸契約書を渡してもらえるそうです。

この度、引越しをしました。 大きなリビングがあります。 実家の物置に放置されていたおそらくイタリア製のダイニングテーブルと高級イタリアンで見かけるようなおしゃれな皮の椅子を運び込みました。 脚と天板を組み立てようとしたところ、ねじ？がないのです。 聞いたところ、どうやら、なくなったと・・・ ハンズにならあるだろうと高をくくって行ってみたところ、ありません。 店員さんに話を聞くと、どうやらねじ？が大きすぎる模様。 そうです、測ってみたところ、ねじ？穴の深さ４２ｍｍ、ねじ？の棒の部分が７ｍｍ、ねじ？のかさの部分が12ｍｍです。 こんなでかいのは扱っていないとのこと。 ブーメランのようなやつで脚と天板をくっつければよいのではと提案されましたが、それは最終手段で。 残念ながら、テーブルのブランドというかメーカーはわかりません。 テーブルと椅子のセットで70万したそうです。 かなり高級なものなので、できれば傷をつけたくないです。 どなたかよい知恵をお貸しください。

Non abbiamo difficolta a crederle quando ci dice come stata felice di stare con la vostra famiglia. という文章の　crederle の　le は何なのでしょうか？　女性複数の直接補語のように見えますがこういう使い方をするのでしょうか？

今年四月にイタリアに新婚旅行を計画しています。 ミラノ、フィレンツェ、ローマを計画していて、ある旅行会社に旅行計画を立ててもらったのですが、「ミラノダービーの日程が決定していないため、ミラノで3泊したほうが良い」 と言われました。 ネットで調べるとミラノダービーの日は4月19日となっているのですが、日程は直前まで確定しないものなんでしょうか。 日程が確定していない場合、ミラノ泊はやめてフィレンツェからミラノまで日帰りで観に行こうかと考えていますが可能でしょうか。

先週からイタリアに観光旅行にいってました。ローマで地下鉄に乗りました。駅が近づくと車内のアナウンスで、最後に ウシトマート　スグニツクルヨ と聞こえたのですが、これは本当はどんな言葉でどういう意味なのでしょうか？ 教えていただければ幸いです。

イタリア語の日常会話が学びたいのですが、 イタリア語だけがかかれているのではなく、カタカナで読み仮名が文章の上にかかれれているアプリを探しています。 読み仮名がかかれているイタリア語のアプリはありますでしょうか。できれば見やすいアプリがいいです。どなたか教えてくださいませ。

購入したばかりの妻のiPhoneですが、App storeを訪れるとイタリア語表記されてしまっています。 画面上の「カテゴリ」「おすすめ」画面下の「ランキング」「検索」などの操作メニューの所もそうです。画面に並んでいるゲームなど商品もなんか外国らしいものばかりです。 あと、iTunes storeも同様です。 基本設定は日本語にしています。 同時に購入した私のiPhoneでは初めから問題なく日本語表記で日本向け商品です。 私の方はそれ以前からMac使用でApple IDを持っていたので、この違いかと思い、 妻にも無料のApple IDを取得してもらいましたが、一向に改善しません。 使用iPhoneは妻のは5cで私のは5s、iOSはどちらも8.1.3（最新）です。 原因と対処法につき、ご助言よろしくお願い致します。

12月4日にイタリア国民投票があるみたいですけど、イギリスEU離脱ほどではないにしても影響はあるものなんでしょうか？ でも憲法改正の国民投票なんですよね？

RIMINI>SAN-MARINO>URBINOの路線バスがあります。SAN-MARINOからURBINOへいきたいが、時刻表に掲載の駅名SAN-MARINO-Cittaの場所が分かりません。現地案内所にメールしているが、返事が着ません。Google-map でも分かりません。ご存じの方教えてください。

ウフィツィ美術館のチケットを公式ＨＰから予約したところ、クレジットカードの決済後の画面がイタリア語で表示され、なんと書いてあるのかわかりません。 予約してから何日待ってもカード決済がされないので、予約ができていない旨書いてあるのかなと思っていますが、分かる方ご教示ください。 なお、予約は英語の画面から行っているのですが、最後の画面だけはイタリア語で表示されてしまいます。 メッセージ内容は次の通りです。 Notifica,transazione di pagamento No.*********: La transazione non e stata autorizzata. La preghiamo di controllare i dati forniti. Se il problema persiste si prega di contattare l'ente che ha rilasciato la carta. （公式ＨＰ） http://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi/default.aspx

イタリア語で「小さな星の光」を短縮形で言うとなんというのでしょうか？又はフィンランド語でもいいです。

今英語の授業でエッセイをいくつか書いています。 そのテーマの中にニュースがあり、フィレンツェの大聖堂について書きました。 しかし、アメリカ人の先生は「落書きなんて少ない」と言っていました。 だから先生に落書きは本当にたくさんあるのだということを示したいと思いました。 でも実際自分で探してみたんですが、画像より映像が多くて困っています。 一枚で落書きはびっしりあるんだと伝えられる画像を知っていらっしゃるかたがいましたら、教えてください。

仕事で必要でして下記のキャッチコピーを使おうと考えています。 しかし、おそらく間違った文章ではないかと思うのですが、 伊語が分かる方、ご判断していただけないでしょうか？ また、厚かましいのですが正しい文章を教えていただけたら非常に 助かります。どうぞよろしくお願いいたします！ ・Proposta di modo di vivere che va bene il gusto di uno 好みに合わせたライフスタイルの提案 ・È solamente uno mobilia nel mondo. 世界に一つだけの家具 ・Metta con sollievo. 安らぎのある場所

イタリアのレストランでメニューがわからないので適当にたのんだら ゆでたパスタと別盛りのパルメザンチーズが来ました。 パスタはソースがかかっておらず、味あるかな～と思いながら 食べましたが見た目通りゆでただけでした。 とりあえずチーズかけて食べましたが、物足りない感じでした。 なんというメニューでどういう食べ方が正解だったのでしょうか？

イタリアではコーヒーにビスケット？を浸して食べるのですか？？ そのビスケットのレシピが知りたいです！

ognunoとsolamemteの読み方を教えていただけますか？

Windows XPです。 iTunes 9をダウンロードしましたが、 Storeに行くと、なぜか言語がイタリア語で出てきます。 左側や上部のiTunes自体の言語設定は日本語です。 （「ファイル」「編集」や、「ミュージック」「ムービー」など） http://d.hatena.ne.jp/Tensor/20090911/1252631433 こちらのしぃ坊さんのやり方も見たのですが、 ＭＳ ゴシック & ＭＳ Ｐゴシック & MS UI Gothic (TrueType)　の値はすでに　「MSGOTHIC.TTC」となっていますし、他の３つについても同様に、変更後の状態であるようです。 日本語にしたいのですが、どうすればいいでしょうか？ 分かる方、宜しくお願いします。

イタリアtrenitaliaのサイトで１月４日のミラノからフィレンツェを men30という割り引きチケットで予約しました。 しかし日付を間違えてしまったため３日の同時間帯に変更したいのですが、 同サイトで変更手続きをしようとし下記の画面でＣＨＡＮＧＥを押すと http://uploader.sakura.ne.jp/src/up1969.jpg warnig：reservation change admitted only for date afterwards the emission date. というメッセージがでてきました。 これでは予約変更したことにならないですよね？ 他の方も予約した日時以降の時間帯にしか変更手続きができないとの 質問していましたが、実際のところどうなのでしょうか？ やはり４日より前の時間帯への変更手続きは出来ないのでしょうか？

イタリア旅行の代理店について 9月に9日間のイタリア旅行を計画しています。 パンフレットを見比べた結果、以下の2つに絞りました。 (1)ルックＪＴＢ「コレいい値　カプリ島とイタリア縦断ハイライト９」 (2)日本旅行ベストバイ「アリタリア・イタリア航空の往復直行便指定で行くイタリア魅力のすべて９日」 2つの主な違いは、 ・飛行機(1)ヨーロッパ内乗り継ぎ　(2)直行便 ・(2)の方が各都市でフリータイムがある　　　　なのですが、どちらにしようか迷っています。 ・(2)の最大人数は45名前後 観光場所としては大体同じところを回るようですが、イタリアは初めてですので、あまりフリーがない方が良いのか、それとも少しでもフリーがあった方が楽しめるのか・・・また、両方ともホテルが未定なので、フリーがあってもホテルが郊外だと戻るのに時間がかかり、あまりフリーがある意味が無くなるのか・・・など色々と考えてしまって、決断できません。 イタリア旅行経験者の方で、ＪＴＢと日本旅行のどちらがお勧めかアドバイスいただけたら嬉しいです。 宜しくお願いいたします