検索結果

イタリアへ行くのですが、入国カード、入国審査など書類の書き方の記入例がみれるサイトをご存知の方、教えて下さい。イタリア語で住所domicilio、氏名nominativoなど、記入に必要なイタリア語を知っておきたいので。 教えていただけると助かります。よろしくお願いします。…_|￣|○

イタリア語の単語を調べたのですが読み方（発音） が分かりません。 「vivere」生きる・暮らす 「sorridere」微笑む 「sentimento」感情 「commedia」芝居 「incontro」出会い 「operaio」作業員 です。どれかひとつでも構いませんので ご存知の方、宜しければ教えて下さい。 お願いします。

有名百貨店で、コー○ハーンのブーツを買いました。 でも、ＭＡＤＥ　ＩＮ　ブラジル・・・。（帰宅後、気付きました） いろんなサイトを見たところ、このブランドの靴ファンが、「イタリア製しか履かない」と述べていました。 やはり、製品の出来は違うのでしょうか？ 買った場所は申し分ないので信用はあるのですが、ＳＡＬＥだったための結果でしょうか？昨年の秋冬物で、立派な店構えの割に、箱や、中の薄紙がボロボロだったのは仕方ないと思っていたのですが・・・。

先週イタリア旅行中、特に北イタリアで白い小さな花が満開になっている木をたくさんみました。 結構背の高い木で、小さな白い花が房になって咲いていました。フィレンツェ～ローマのテヴェレ川沿いの道で道に沿ってずーっと咲いていました。 名前が気になります。これでは？という心当たりのある方、名前を教えてください。よろしくお願いします。

俗に「幸せの青い鳥」のことを訳したいのですが　お願いいたします。 青い鳥　だけで構いません。 いつもお世話になります、宜しくお願いいたします。

４月の１０日頃イタリアに旅行の予定です。 服装は日本とあまり変わらないと聞きましたが、薄手のコートがあればＯＫでしょうか？ また、夜の食事の時などの服装は正装とありますが、どの程度のものなのでしょうか？今まで海外は東南アジア系しかいったことがないので心配です。

今、私はイタリアに出張に来ているのですが、ホテルから 台湾への国際電話のかけ方が分からず困っています。 日本へは0081-○○○…でかける事は出来るのですが、 台湾へは掛けることが出来ません。ちなみに相手は携帯電話です。 どうすれば良いのでしょうか？

こんにちは！ 教えていただきたいのですがイタリアのフィレンツェからＧＵＣＣＩのアウトレットに行きたいのですけれど、電車を使って行くにはどこから乗ってどこで降りてどう行けばいいのでしょう？行ったことのある方、教えてください！！ それと、ニースにも行くのですが、ここでのフリータイムのオススメの過ごし方があれば教えてくださる方いませんか？ニース発でのアウトレット情報でもいいです。また、オプションでモナコに行くツアーがあるのですが近いのでしょうか？行き方に詳しい方がいらしたらそれも。。。よろしくお願いします。 フィレンツェでの宿泊ホテルはシェラトン・フィレンツェ ニースでの宿泊ホテルはラディソン・サスです。

イタリアのメーカと取引を始めたのですが、 メールでエクセルを添付してきました。 多分、価格表なのでしょうが文字化けをして エクセル２０００では表示できません。 多分、イタリアで売られているエクセルで作成していると思うんだけど どうすれば、日本で売られているエクセルで表示できるのでしょうか？ 海外とメールされている方で現地のメーカと メール交換されている方いらしゃいましたら教えてください。

イタリア（ベニス周辺）で３月ごろから３ヶ月ほど滞在したいと思っています 安い宿泊施設をご存知の方、教えてください！！ 語学学校のことも知りたいのですが・・・

イタリアのクレモナ地方の方言で、「おばあさん」のスペルと発音を教えて下さい。

12月後半から10泊くらいで、ドイツ・イタリア旅行を計画しています。 内容は、 前半はミュンヘンの空港へ到着。 ミュンヘンのホテルを起点に、ミュンヘン市内観光、及びフュッセン(ノイシュバンシュタイン城)、ニュルンベルグ等の日帰り旅行を五日程。 後半はミュンヘンからイタリアへ移動。 ベネチア(約3泊)、フィレンツェ(約2泊)を拠点に市内観光、及び日帰り旅行を計画しております。 帰国は、イタリアの都市(恐らくフィレンツェ)の空港からを予定しています。 上記旅行を計画しているのですが、数点ご意見いただけましたらと思います。 尚、参考までに当方の旅行経験を記載させていただきます。 ・英語は堪能では無いですが、ホテル・レストランでの簡単な日常会話程度なら可能。(TOEIC：約600点) ・過去に10日間くらいの一人旅経験はあり。 　(yahooの格安の往復エアーチケットのみを日本で手配し、後はバックパック。イギリス、タイ) ・今回のような、国境をまたぐ旅行は経験無し。 【1】 上記計画に適したツアーというのはございますでしょうか。 希望としては、往復エアーチケット・ホテルのみ手配で、後は自由行動が良いです。 大手旅行社に相談すれば、いろいろプランニングしていただけると思うのですが、如何せん値段が膨大となることが予想され、出来ればしたくありません。 トラベルコちゃんやyahooのような格安サイトで、今回のような旅行を担当しているところをご存知で無いでしょうか。 (ドイツまたはイタリア1ヶ国のみの、往復エアーチケット+ホテルの自由行動ツアーは見つけたのですが、国境をまたいでのツアーは見つけれませんでした。) 【2】 上記ツアーが難しい場合、飛行機のみの格安チケットというのは入手可能でしょうか。 (ミュンヘン：到着、ベネチア又はフィレンツェ：出国) トラベルコちゃん等の格安サイトで航空チケットを調べたのですが、 こちらもドイツならドイツのみの往復チケットしか見つけれませんでした。(ミュンヘン：到着、ミュンヘン：出国等) 【3】 ミュンヘンからベネチアへの移動は、どのような手段があるでしょうか。 折角なので飛行機では無く、風情を楽しみながら列車で行ってみたいと考えています。 但し移動で丸一日潰れるのは勿体ないので、新幹線のような高速鉄道、又は夜行列車のようなものがあるとベストです。 長文になってしまいましたが、最後の大旅行になると思いますので、詳細に計画を立てて楽しみたいと思っています。 よろしければ、ご意見よろしくお願いします。

"Mi piacerebbe che carino." これを訳せる方いませんか(´・ω・｀) 彼氏さんに言われたんですけど、聞いても「一応イタリア語(違訳)だよ」というだけで意味は全く教えてもらえません… こうじゃない？っていうのでもいいです！ 調べたり翻訳しても自分では全く分からなかったので、どなたか教えてください(´；ω；｀)

約13年前、イタリアで仕事をしているとき、ラジオから流れる曲に合わせて地元の作業員たちがみんなで踊っていたのを思い出します。 だいぶ前の話ですが、いまだに曲名は分からず、ポップでノリの良い（若い？）女性の曲でした。 当時、ラジオからよく流れていたのは他に「Eros RamazzottiのFuoco Nel Fuoco」や「Laura PausiniのTra Te E Il Mare 」です。 こんなあいまいな情報ですみませんが、当時のはやりの曲を教えていただければと存じます。 どうかよろしくお願いします！

大学生の男２人で、2月末から３週間ほどかけて上記の３国を回りたいと考えています。 飛行機の往路はローマ着、復路はミュンヘン発です。 二人とも海外旅行は初めてで、分からないことだらけなので経験者の方に答えて頂きたいです。 ・各国で気をつけること、マナー等 ・旅の必需品 ・ホテルはある程度事前予約しておいたほうが良いのかどうか 　（あまりガチガチに予約しておくと、現地で融通がきかないという話を聞きました） ・３週間の旅行なら服・下着は何着程度必要か ・お勧めの都市（または建物・建造物等）・あまりお勧めできない都市 宜しくお願い致します。 他にも疑問点ができたら随時追記させて頂きます。

10月に南イタリア（プーリア、バジリカータ、カラブリア）をレンタカーで周遊する予定ですが、以前シシリーをレンタカーで回った時かなり道に迷ったことを思い出し、今度はカーナビをつけて回りたいと思います。しかしながら使用言語、使用方法などが異なりうまく使えないのでは、とも危惧しており、どなたか経験者で、どんな様子になるのか、注意事項は何かなど教えていただければ幸いです。

イタリアやフランスのスカーフに品質やデザインで全く負けていない 日本のメーカーのスカーフ（ブランド）はありますか？ (1)ある（具体名をよろしければ書いて下さい） (2)ない (3)その他

Scrivete su un foglietto le frasi qui sotto. e completatele. Raccogliete poi i fogli,mischiateli e ridisbuiteli. A turno ogni studente legge ad alta voce le frasi ricevute. Gli altri cercano di indovinare chi ne e l'autore. Chi indovina riceve un punto.

いつもお世話になっています、こんばんは。 スペイン語とポルトガル語は非常に似ていると言われていますが、どちらの言語のほうがイタリア語に似ているのでしょうか？また、これらの言語の古語とされているロマンス語に一番似ているのはどの言語でしょうか？ お時間ある時にお答えください、よろしくお願いします。

ベネティア、フィレンツェ 、ローマ、ナポリと周る予定です。前回行った時に食べなかった ティラミスを食べたいのですが　ここぞ！というレストランがあれば教えてください。 料理も勿論美味しいお店でお願いいたします。ティラミス以外でも　美味しいデザートも 教えてください。宜しくお願いいたします。