検索結果

　来週からイタリア旅行に行きます。そこでなのですが・・・ 　 　☆リストランテやカフェ、バールなどで食事する際、チップは必要なのでしょうか？チップって、日本では慣れないものなので、前回海外に行ったときも戸惑いました。現地でのコーラ一本分くらいとは言われていましたが、高級なリストランテでも、喫茶店のようなバールでも、同じくらいでよいのでしょうか？ 　☆パスポートの携帯について、ローマではコピーだけ携帯ということが警察で認められているようですが、他の都市(ミラノやフィレンツェ)についてはダメでしょうか？ 　 　☆日本で購入したブランドのバッグや財布、時計はイタリアに持っていかないほうがよいでしょうか？空港で手続きがある、としか聞いていないのですが、面倒な手続きなのでしょうか？ 　スリ対策として、なるべく持っていかないようにはするつもりですが・・・(^^;) 　アドバイス、お願いします！！

“I feel like the color blue...”をイタリア語に訳すとどうなるのでしょうか？ ニュアンスも同じような感じに訳したいので困っています。

小学生グループが、日本のどこかで、海外の体験をしたい。出来れば、東京近郊で、外国をプチ体験できないでしょうか。実際に行ければ一番ですが、無理ですので、こんな生活をしているとか、こんなものを食べているなど、文化がわかる施設があれば教えて下さい。 子供たちの希望は、韓国、イタリア、トルコ他ですが、他の国でもありましたら教えて下さい。

　こんにちは。現在名古屋に在住していてイタリアのフィアット・パンダを所有しています。 今回、静岡に転勤になり、静岡市周辺で車を整備に出せるような イタリア車専門店・欧州車に強い店を探しています。フィアットの正規ディーラー であるアレーゼは静岡にも拠点を持っているようですが、細かなチューンや納期など 融通が利かないので、いろいろと相談に乗ってくれる店があればと思います。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。

Quark Hotel自体のwebページは見つかりましたが、電話番号が探せません。 至急知人に電話したいのですが、教えてくれた番号へかけてもつながらないのです。 ちなみに教えてもらった番号は010-39-0-234431です。 よろしくお願いします。

ヴェネチア　フィレンツェ　ローマ　ナポリと行く予定です。 日本でも手に入ることはわかっているのですが　是非イタリアで 「エキストラバージン入りのチョコレート」を買いたいと思います。 何て言うチョコなのか？どこで買えるのか？　都市はどこでも 売っているのか？　ご存知の方　教えてください。 宜しくお願いします。

この夏、イタリア旅行を考えています。 イタリアは初めてなので、数か所周ってみたいです。 今考えているのは… ローマ、ナポリ、シチリア（タオルミーナ）、ヴェネツィア の４か所です。 この４か所を８～10日で効率よく周るには、どのような方法がいいでしょうか？ 理想はクルーズ旅行です。 アドバイスを宜しくお願い致します。

イタリア語で、「ちょい悪」という意味に翻訳出来ますか？ 日本が作った言葉なので、難しいかもしれませんが… それが無理ならば「いい男」「魅力のある男」のような感じでも構いません。 渋くてかっこいい男、みたいなニュアンスが伝わればいいのですが… 短い翻訳だと助かります。

5月にイタリアのバーリからドブロクニクに行く予定です。フエリーで行きますので、空港に荷物を置いて、バーリ/ドブロ往復したいのですが、空港に一時預かりがありますか？ バーリに泊まる予定はありません。

イタリアに在住しています。 SEIKOの電子辞書を長く使っていましたが、最近液晶の具合がおかしくなり、電源が入らないことも時々あるので、そろそろ買い替え時かと思っています。 常々、動詞変化表も入っていたらな、と思ってたのですが、最近はそういう機種も出ているようですね。 ただ、企業のＨＰなどを見ても、収録辞書が列記されているのみで、変化表の有無についてよく解りません。 そこで詳しい方がいたら教えていただきたいのですが、日⇔伊、日⇔英、英⇔伊、および広辞苑が入っていて、イタリア語の動詞変化が表示されるような機種にはどんなものがありますか？ 音声機能はなくてもいいです。 店頭で確認してみることはできないのですが、機能がきちんと分かればオンラインで購入して友人に持って来てもらおうかと思っています。 よろしくお願いいたします。

イタリア人のペンパルがいます。 お互いちょうど30才でメールを4ヶ月しています。自分は♀で相手は♂です。土日以外は毎日メールを交換してるんですが、相手のことがよくわかりません。 土日は私が家にPCがないのとお互い遊びに出掛けたりして、週明けに事後報告する感じです。 相手によるとお互いメッセンジャー？出来るみたいなんですが良くわからないのでやったことはありません。 写真は見たことあるし、送って来てくれたこともあるんですが、洋服のセンスとかイタリアって格好良いイメージなんですが、なんか日本のおたくみたいな感じがします(^_^;) そして私がペンパルサイトで写真を載せても、絶対に誉めてくれません。 向こうから友達になろうと誘ってくれたんですが、プライベートなこともほとんど聞かれません。 ただ毎日日本のことについて疑問文が来ます。 4ヶ月毎日メールしてるんですが、相手のことよくわかりません。 私は女ですが、日本の車や男の子が好むようなマンガの事について聞かれたり、ビックリする位毎日メールに疑問文があるので、調べるのが大変です。 とても穏やかな人に感じますが、日本を知りたいから毎日メールして来るんでしょうか？ なんか...毎日メールしてますが、恋愛感情はないんですが、最近虚しいです。

グッチのスーツを買おうかなと考えていますが、ネット販売などのサイズを見ると５０位までしかないようですが、現地や欧米等の大柄な人が多い地域でも存在しないのでしょうか知っている人いたら教えてください。

イタリアお土産にでオススメはありますか? 友達と会社に持っていく様でです!! 安ければ幸いです!

今月末から12月にかけて、イタリア＆フランス（ローマ・パリ）に旅行に行きます。 ３泊ずつなのですが、ほとんどツアーなので朝食６回・昼食３回・夕食２回ついています。 その他は、自分たちでお店に行って食べる事になると思うのですが、どれだけユーロを持っていったら良いか分かりません・・・。 ほとんど、カードも使えるようですが小物などのお土産やチップには、現金がいるかと思うので悩んでいます。 そしてパリのセーヌ川ディナークルーズのＯＰを頼んだのですが、12月に入っているので寒さは厳しいでしょうか？ 服装も、ローマ・パリは微妙に気温が違うので迷っています。 どなたか分かる方、教えていただけますか？よろしくお願いします。

ビジネスで履く靴で、これは先がとがった靴と思いますか？ 先がとがった靴は女性受けが悪いみたいですが、サントーニの２６３６５は、とがっているほうでしょうか？ http://xbrand.yahoo.co.jp/category/fashion/8051/2.html 写真は茶ですが、同じモデルで黒を買いました。 営業で使うには問題にないかと思いましたが、いろいろインターネットで調べると先がとがった靴は女性受けが悪いと いう意見が多いです。 写真ぐらいの細さなら印象は悪くないでしょうか？ イタリア製の細長い靴を買う傾向があります。 靴は、イギリス製（先が細長くない）とイタリア製（先が細長い）では、どちらがスーツが生えるでしょうか。 お勧めの靴などがありましたら教えてください。

11月にイタリア　フィレンツェに行く予定です。 ＴＨＥ　ＭＡＬＬへ行こうと思っていますが品揃えについて教えてください。 まず、 (1)トッズは鞄などはありますか？ (2)モンクレールのサイズ、色は豊富ですか？ (3)プラダ、ミュウミュウのお財布の色や形は豊富ですか？ 聞きたいことは以上です。 是非、参考にしたいのでよろしくお願いします。

イタリアに留学することになり、イタリア語の勉強をしています。 イタリアの楽曲からも言葉を学びたいと思い、ただいま色々探しているのですが、 おすすめのポップ歌手を教えてください＾＾ エリーザ、ラウラ・パウジーニなどの有名どころは一応聴いてます。 日本の歌手だと椎名林檎、Cocco、倖田來未、朱里エイコ アメリカとかだとシンディ・ローパー、アギレラ、マライア、エアロスミス を好んでいてるのですが、イタリアでもこういう感じの歌手っているのでしょうか？ あと、イタリア語初心者が聞き取りやすいというか、綺麗な発音をしている歌手だと嬉しいです＾＾ わがままな要望で申し訳ないのですか、 イタリアミュージックは任せて！という方がいらしたら教えてください(^^♪

イタリア語の学習書の文からです。 Stamattina volevo scendere giù un attimo a comprare le sigarette, ma per la fretta sono scivolato nelle scale, e adesso ho il ginocchio e la mano destra che mi fannno sempre più male. この文で destraは manoだけにかかっているんでしょうか？ 状況から言って、階段で足を滑らせて 右手を痛くしたということは 右側に転倒して 膝も左側を痛くしたと考えるのが自然だと思うんですが。

私が使用しているイタリア語教材にあった文です。 Ma io, che c'entro? これは 口語で使われるイディオムと思われますが、c'eは ci enrtoが結びついた形で、ciは「そこに」 entroは entrareの直接法１人称単数形 と解釈していいんでしょうか？

イタリアルネサンスの限界について論じなさい。というような課題が出たのですが、自分で考えて書こうと思うのですが、どのような事を書いてよいのか全く分からないので、どのような事を書けばいいか少しアドバイスをもらいたいと思って質問しました。よければ誰かアドバイスをしていただけると幸いです。