検索結果

つい先日、友人と卒業旅行でイタリアに行ったのですが、街中を歩いていると、現地の方（らしき人）に「チェアー」もしくは「チュアー」というような言葉を言われました。 一度ならまだ気に留めませんでしたが、ホテルのレストランで居合わせた若いお兄さんに言われたり、カフェの陽気なおじさんに言われたり、ベビーカーを引いた奥さんに言われたりと、それが何度もあったのでさすがに気になってしまい、「もしかしたら馬鹿にされてるんじゃないか」と落ち込んでしまいました。 帰国後、辞書や翻訳を使って調べてみようと試みましたが、イタリア語が全く分からないので、それらしい答えに辿りつけません。 唯一分かるのは、その言葉は英語の「椅子（chair）」の発音にとても似ていたということです。 手がかりが少ない上に、とりとめのないことですが、それでも「もしかしたらこういう意味じゃないか」と回答を下さったらとても嬉しいです。 どうか宜しくお願いします。

ＧＷにイタリアに個人旅行を計画しております。 ５月１日にヴェニスからミラノまで鉄道で移動を考えているのですが、この日は鉄道は動くのでしょうか？　イタリアではほとんどの店は閉まってしまうと聞いたことがあります。 経験のあるかた　よろしくお願いいたします

母がイタリアに行き、いくつかのイタリアンレストランで流れていた教会音楽のようなものをすごく気に入り、ＣＤを探してるそうなのですが、見つけられず困っているようです。 私も探してみましたが、イタリアには行ったことがないのでどんな感じなのか見当もつかず　見つけることができません。 情報があいまいで申し訳ざいませんが、これじゃないか？と思う曲でいいので　教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。 　

只今バンド名を思案中です。英語とかラテン語のバンドなんてのは結構あるので、個人的に好きなイタリアの言葉を使おうと思いました しかしイタリア語は英語と違って発音が独特なのでどうも締まりが悪い語句が多いように思われます 意味もそこそこまともで語感の良い言葉ってないですか？

イタリア旅行の最終日にトラムに乗りました。1日券を購入して乗車しましたが、刻印せずにいたら検札員が乗車してきてパスポートの提出を求められ、罰金の切符をもらいました。 罰金は50ユーロでした。手持ちのお金もなく帰国の為に時間もなくて、その切符を日本へ持って帰ってきました。 これは支払わないと一体どういう事になってしまうのでしょうか？ 支払いは現金と切符を同封して郵送するだけでも大丈夫なのでしょうか？どなたか処遇を教えてください。

イタリア留学契約でのトラブル相談です。 ゲートウェイ21という留学エージェントで、6ヵ月間のイタリアンシェフ養成留学コースを契約しました。 ・はじめの2週間、別荘で語学レッスン。 ・レストランに住み込み・食事付き・無給。 ・学校には行きませんが、謎の入学許可証が交付され学生ビザを取得します。 学校に行かないのに入学許可証が交付されて学生ビザが取得できる理由が分かりません。学校名も授業内容も一切説明は受けていません。 どうにも怪しいのでイタリア大使館に相談してみたところ、 ・無給でも労働には就労ビザが必要。 ・学校に行かないのに学生ビザを申請されたら困る。 と言われました。契約内容自体がかなりグレーのようなので、ゲートウェイ21に解約を申し出ましたが、問題ないといって解約させてくれません。(高い解約手数料がかかると言われています。) (1) 就労ビザなしでの労働を斡旋すること。 (2) 在学しない学校の入学許可証を利用した学生ビザ取得を斡旋すること。 いずれも問題のある行為だと思います。この留学エージェントがやっているこれらの行為は違法にはならないのでしょうか？ 教えてください。よろしくお願いします。

現在高３で関東圏在住の者です。 以前声楽を学んでいた影響と、国柄共に好きなイタリアを大学で学び将来に活かしていきたいと思っております。 色々調べ探してみたのですが、イタリア関連を専攻の分野として扱っている大学（私大）がほぼ関西にしかないということにぶち当たりました。 関西に行き学ぶという事も視野には入れているのですが、甘えもあり、見知らぬ土地での一人の生活を考えると少し気後れしてしまいます。 そこでヨーロッパなどの分野を専攻、そこでイタリア色の濃い所をと思い探しているのですがうまく見つけることができません。 結局はイタリアが学べるのならそれでだけでいいと思っているのですが…。 こんな私に該当しそうな大学情報をご存知の方、お力添えをお願い致します。

昨年末、テレビ朝日「題名のない音楽会」で、オペラ歌手のスミ・ジョーさんが、 映画「ニュー・シネマ・パラダイス」のテーマ曲をイタリア語で歌われているのを聞いて、 非常に感動いたしました。 それと同時に、「ニュー・シネマ・パラダイス」のテーマ曲に歌詞があったことをはじめて知りました。 ★　どうしても、「ニュー・シネマ・パラダイス」のイタリア語の 　　歌詞を知りたいのですが、それが掲載されているサイト、 　　もしくは本などを教えて下さい！ ★　また、この曲をイタリア語で歌っている歌手も教えて下さい！ 　　（スミ・ジョーさんが出されているＣＤには、この曲が入って 　　　いませんでした。。。）

女２人で初海外旅行に行ってきます。場所はイタリアです。 イタリアの歴史についても、美術についてもあまり詳しくないので、旅行を楽しむために色々知ってから行きたいと思っています。 イタリアについて、 ・これは知っていたほうが良い という知識のつまったホームページやエッセイ、ガイド本 や、 ・イタリアが舞台の小説、漫画、映画 でオススメがあったら教えて下さい。 映画「ローマの休日」は昨日借りてきました。 また、体験記など聞かせていただけると嬉しいです。

こんにちは。4月から大学生なのですが、第2外国語をどれにするか迷っています。ドイツ語、フランス語、イタリア語のなかで・・・。 それで、これらの言語を1つでも学んでいる方に、お勧め理由など教えてほしいです。お勧めしない理由でもいいです。私の印象では、ドイツ語は文法むずかしそうだけど発音がきれい、フランス語は旅行の際に役立ちそう、イタリア語はおもしろそうな雰囲気（笑）です。 また、大学の必修科目とはいえ終了しても独学で続けられたらいいなと思っています。なので、現在その学んだ外国語が役立つ時などについても教えてください！回答お待ちしています（＾＾）

メールアドレスの中に入れようと、翻訳サイトで変換したんですが、 なんて読むか教えてもらえませんか?? イタリア語で変換しました。 svolta　stella　cadente の三つです。 宜しくお願いします。

とあるサイトで、第二次大戦のイタリア軍は腰抜けぞろいで、日本とドイツが負けた九割以上の責任はイタリアにある、というのを読みました。それらのサイトによると、 ・エジプトにおいて、せっかくの圧倒的戦力差を有しながら進軍せず、三ヶ月もの間バカンスを楽しむ。 ・戦闘中、「こちらが眠ければ敵も眠い。だから攻めてこないだろう」といって夜間に見張りもおかず眠りこけて奇襲を食らう。 ・補給された飯が不味い、というだけで補給部隊をいざこざを起こす。 ・アフリカでイギリスと交戦した際、戦力差２．５倍と圧倒しながらほぼ壊滅状態。イタリア側は捕虜4000名、対するイギリス側の死者は七名。 ・俺が死ぬのは好きな女のためだけだ、と言って軍を脱走。脱走者が半数を超えていた師団もある。 ヒトラーに「総統、イタリアが参戦しました」 と参謀が言うとヒトラーは「では2、3個師団でも送れば良い」 参謀「違います総統、イタリアはわれわれの側で参戦しました」 ヒトラーは絶句し「…この戦争は負けたかもしれん」と言ったとか。 ヒトラーは死の直前言った。 「イタリアの位置に日本がいてくれたなら、われわれは負けなかっただろうに…」 結論： イタリアは腰抜けで愛国心も無い。今度戦争をやるときは、日本はイタリアと同盟を組むな。 などとなっていました。 イタリア降伏後も枢軸国側に止まって連合軍と戦ったイタリア社会共和国（サロ共和国）の勇戦敢闘についてはあまり知られていない、という記述も目にしましたが、実際ここまで酷かったのでしょうか。 調べたサイトなどでは断片的な情報しかなく、近所の書店でも詳しい書籍は置いておりませんでした。 興味深いので、第二次大戦の詳しい人にご教授いただきたいと思います。

阪神のフレンドツアーのオプショナルツアー、デラックスディナー、ローマのカンツォーネクーポンとミルクーポン、システィーナ礼拝堂観光の申し込みをするか迷っています。個人でも行けそうですが、参加を経験された方どうだったでしようか？

半年後にトリエステというところに行きます。 家族のお供で一週間ほどです。 ツアーではないので滞在中は私一人がホテルにいることになりそうです。折角なのでいろいろ市街でも見て回りたいのですが、全然イタリア語聞き取れません。ラジオとTVで多少は学んでいるのですが難しいです。 この状態で一人で出歩くのは危険なところでしょうか？ 土地柄などわかれば教えてください。 もしくは今から間に合う（やっておいたほうがいいような？） お奨めの勉強法あれば教えてください。 またトリエステという場所から行ける観光地はありますか？ なんだか有名なところはどこも遠そうで、移動にどのくらいかかるのか判りません。またステキなすごし方の提案などあれば教えていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いします。

イタリアでファブリーズのような消臭スプレーはありますか？

初めてイタリアへ行くことになりました。 夫婦で新婚旅行以来ですが（20代後半です）、 ２つの旅行会社で迷っております。 ２つとも似た内容なんですが、みなさんのご意見をいただけたら、と思っております。 （１）のが価格が高いですが、夜景を見ながらのディナー（味はあまり期待しておりませんが・・・）とホテルの立地が良さそうな気もしております。 でも（２）は夕飯が３回もついているのに安い！ 正直、迷ってます。。。 （１）JTB旅物語 　プリモ イタリア８日間 （２）トラピックス（阪急交通社） 　イタリア８日間～５都市周遊の旅～

フランスとイタリアへの旅行を計画しています。 海外は初めてなので、ツアー旅行です。 現地のスーパー等の事情がさっぱりわからないので、小腹がすいたときに食べるものを持って行きたいと思っています。 カロリーメイトや飴を持っていこうと思っているのですが、こういったものを海外に持ち出すとまずいんでしょうか？ また、税関申告書（？）に食べ物を所持している旨を記載する必要があるのですか？ 到着空港でのチャックなどあまりに面倒ならもっていかないことにしたいと思っています。 オーストラリアなどは食べ物の持ち出しにとても厳しいそうですが・・・ 詳しい方、経験者の方、回答をよろしくお願いします。

いきなりの質問失礼します。 イタリアのスカバンド「Ｓｔｉｌｉｔｉ(スティリティ)」の３つのアルバムがとても欲しいのですが、日本の大手ＣＤ通販会社の検索にはひとつもひっかかりませんでした。 皆さんの中で海外のバンドの音源を手に入れている方はどのようにして手に入れているんでしょうか？よろしければその方法、または通販優良サイトを教えていただけますでしょうか。よろしくお願いします。

2月28日から母(50歳)とイタリア8日間の旅行を予定しています。そこで個人旅行かツアーか決めれなくて困っています。 行き先はミラノ→ベネチア→フィレンチェ→ローマです。ツアーの場合、 (1)日目：伊丹→成田→ミラノ (2)日目：AM；ミラノ市内観光 PM；バスにてベネチアへ (3)日目：AM；ベニス市内観光 PM；バスにてフィレンチェへ (4)日目：AM；フィレンチェ市内観光 PM；自由行動 (5)日目：AM；バスにてローマへ PM；ローマ市内観光 (6)日目：ローマで自由行動(7)(8)日目：ローマ→成田→伊丹 といったようなツアーを考えているのですが、安いツアーなのでホテルが郊外にあり、利便性に欠けないかと少し不安です。しかし、自分の見たいところを効率よく観光できるので初めてのイタリアには「いいかな」とも思います。 　一方、個人旅行で手配をしてイタリアに行ってみたいという気持ちもあります。(そのほうが心に残ると思うので…）しかし、同じような日程を個人旅行で組むと列車やバス移動、荷物の管理などの面から厳しい日程となります(母の仕事の都合上、旅行日数は変更不可能)。 また旅費は2人で4～5万ほど個人旅行のほうが安くなります(航空券、現地での観光費、食費、ホテル、移動費などを計算して）。 このようなツアーや個人旅行でイタリアに旅行された方など、どんな些細なことでも構いませんので、ツアーと個人旅行ではどちらがよいかアドバイスをください。 お願いします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

会計学の歴史で、1494年にベネツィアで発刊された有名な複式簿記の最初の著書がでてきます。Luca Pacioli（数学者・修道僧）が、編集した書物でタイトルが「算術、幾何、比及び比例全書」と言われているものです。 １．まず、Pacioliは、姓だけで呼ばれる場合、Pacioloとなるとか？ 　　イタリアでは、このように呼び方が変化するのでしょうか？ ２．書物のタイトルで、全書にあたる「Summa」という単語ですが、 　　発音は「スンマ」でしょうか、濁って「ズンマ」でしょうか？ 　　それともどちらも正しいのでしょうか？ 　　ちなみに原語タイトルは、「Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita」です。 商業高校の教科書にも出てくる名前、書名ですが、学者によって異なっています。イタリア語がわかれば単純な質問だと思いますが、いつも気になって仕方がありません。どなたか明快な回答をお願いします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　会計学者の卵（院生）より。