検索結果

ＧＷ中にミラノ出張となりました。海外出張は何度か経験はあるのですが、今回は一人旅で非常に不安になってます。便はＡＮＡドゴール経由リナーテです。トランジットする場合の手順やらリナーテからミラノ市内への交通機関（到着はＰＭ１０：００ごろ）や気をつける点など何でも結構ですので教えてください。

いつもお世話になっております。 今日は語学について学びたいと思い質問致します。 「もみの木」はイタリア語でなんというのでしょうか？ 辞書がないのでよろしくお願いいたします。

イタリア杯でパルマｘブレシアがやると思うのですが日程教えてください。

Ｖｅｒｒａ　の　意味を教えて下さい。

南イタリア＋シチリアのツアーに今月末から行くことにしました。 そこでお勧めのワインを紹介してください。 一応「Hough Johnson's Pocket Wine Book」は携帯したいと思ってますが・・・。

数年前、ローマに行ったんですけどイニシャルネックレスが売ってるお店、まだありますか？ ローマでネックレス買いました

イタリアサイズのズボンを購入したいと思うんですがMが４８　５０と見たのですが　ウエストはどのくらいですか？ ウエスト　７６ｃｍぐらいがベストなのですが・・・ サイズ　４８　５０　どちらがいいのでしょうか？

先日イタリア旅行でチーズをお土産に買いました。 16　10　25 LOTTO PEODUZIONE DA CONSUMARSI PREF. ENTRP IL 15 02 17 と記してありました。 有効期限切れの意味ですか？

ありがとう！フォローしますね。をイタリア語では何といいますか？

ローマで２階建て周遊バスに乗りました。 日中はバスの本数や乗り降りに何ら問題ありませんでしたが、夜遅くると 理由は分かりませんが、一切バス停に停まってくれません。２車線道路の中央側を走り、チケットを見せても手を横に振ったり、次が来るようなアピールをするだけです。５本のバスが通過してしまい、流石に諦めました。 何か、バスに停まってもらう為にすべきことはありますか？？？

日にちを選べる１等のセーバーフレキシーを取りました。 (1)ユーロスターなど追加料金（割引で）が必要な列車に乗る場合、機械でもできますか？それとも窓口でしか手続きできないのでしょうか？ (2)機械or窓口、どちらでも打刻の必要もあるのでしょうか？ パスを使う前にバリデートというのはネットで調べましたがユーロスターなど追加料金が発生する場合がよく理解できません。詳しい方がいれば返答お願いしますm(_ _)m

イタリアのピサは是非行った方がいい場所ですか？ 今ピサを予定に入れようか、入れまいか迷っています。 また、晩にフィレンツェに到着し、次の日の朝から昼にかけてフィレンツェを観光し、その後ピサに行き、夜にローマに着くようにピサを発つというスケジュールは詰めすぎだと思いますか？ フィレンツェかピサでもうい一泊した方が、無難でしょうか。 よろしくお願いします。

我が宿命とか我が運命を「mio fato」と訳すのは間違っていますか？ 教えて下さい！goo

本日、彼女とのペアリングを買ってきました。 その指輪に、何かアルファベットが書いてあって、その和訳が店には書いてあったのですが、和訳を忘れてしまいました。 確か、「世界であなたのために・・・」とか、そんな感じだったと思います。 筆記体で書かれているために、アルファベットすら読み取れません。 私のこの少ない頭で精一杯頑張ってアルファベットを読み取ってみると、「stgntfteht tl mondo per　me」って書いてあるように見えます。（全て大文字で書いてあります） こんな単語ないとは思いますが、是非「こんな感じじゃん？」みたいなのがありましたら、教えてください。 和訳とアルファベットを知りたいです。

イタリア語で有り難うの単語と グラッツエのスペルを教えてください

友人など親しい人に「どうしたの？」と聞く時なんですけど、　”Ｃｏｍｅ　ｍａｉ？”と　”Ｃｈｅ　ｓｕｃｃｅｓｓｏ？”は同じ意味でもちいられますか？

イタリア語で　美しい海岸　とはどういえばいいですか・・・ おねがいします

こんにちは。 4強を決めたイタリア戦ですが、大谷のバントは、ベンチから指示があっての事なのですか？

こんにちは。私はイタリアでの生活をブログに綴っているものなのですが、今回初めてイタリア語での投稿に挑戦しています。　が、日本語の細かいニュアンス表現の仕方に四苦八苦です。　 お世話になってる人の紹介文で「得体の知れない外国人の私を気持ちよく受け入れてくれる彼等の心の大きさには感謝してもしきれない。」というような事を書きたいのですが、どうも難しくて…。 なんとか伊訳したものをイタリア人に見せたら意味が分らないとまで言われてしまいました。 どなたかこのような文のイタリア語での表現の仕方知ってらっしゃいませんか？

イタリアには大体いくつくらいの方言があるのでしょうか？自分でも調べてみたのですが、残念ながら分からなかったので、教えて下さい！