英語の発音改善方法について質問です
- 英語のみが公用語の会社で仕事をしているものです。日本人の英語発音の問題に悩んでいます。
- 今まで発音の本や動画、マンツーマン英会話を試してきましたが、改善できませんでした。
- 改善方法があれば具体的に教えていただきたいです。
- ベストアンサー
英語の発音改善方法について質問です
英語のみが公用語の会社で仕事をしているものです。会社は非ネイティブ（ビジネスレベル以上。ヨーロッパ系からインド、フィリピン等。英語がネイティブではないが第二言語として高いレベルで運用されている国の人）が大半です。日本人は自分以外おらず、日本と直接関係がない会社のため、日本人の英語発音に慣れている人はごく少数です。 当方の英語発音は日本人と関わったことのある人に一発でバレるレベルで日本人的な発音のようです。 今まで、発音の本、発音の動画、ベルリッツのようなマンツーマン英会話等で必死に改善を試みてきました。発音改善アプリのELSA Speakなど無料版で試してみました（課金はまだしていません）。 が、それでもいまだに通じない・通じにくい人が多く困っております。 英語の発音が日本人的で通じず困った方が、実際に改善し通じるようになる方法がもしもありましたら、具体的にお教えいただけると非常に助かります。
- engstudylearn
- お礼率89% (51/57)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
カタカナでは言わない(笑)！ まぁカタカナで言う人はいないと思いますが、Alphabet や単語を全て発音しようとするのが日本人です。 例えば What time is it now？ ホワット タイム イズ イット ナウ？ だと思ってしまいますよね。 でも、文字から学ばずに耳で英語を覚えた John 万次郎 (江戸末期に黒船に助けられた土佐の漁師) はこれを「掘ッタ 芋 イヂルナ：刻を聞く」と自作の辞書に記しました。 実際、私は Philadelphia に居た頃に友人と「掘った芋、弄るな！」で伝わるかどうか実験した事があるのですが、10 回やって 8 回通じました(^_^)/。 因みに京都大学から留学してきたという友人の発音による「Excuse me. What time is it now?」は半分以上通じませんでした(笑)……Philadelphia では「Do you have the time?」と聞くのが普通だからという理由もあるのですが「掘った芋、弄るな!」が 80% 通じたのですから、友人の What time is it now？ と一語一語丁寧に発音する手法では通じない (と言うより、変な英語に聞こえるので相手にされない) のでしょうね。 John 万次郎が「掘った芋」と記したように「What」と「time」は分けずに一息で言いますし「弄るな」と記したように「is it now?」も一息、しかも Now の最後の W は聞き取れない程の音になりますので、John 万次郎は「弄るな！」と記した訳です。 会話には Rhythm があります。 日本人が話す英語は文章英語なので単語単語が不自然に切り離されて会話の Rhythm になっていない事が多いものです。 私達は日本語で会話している時に幾つかの単語を聞き逃しても、話の前後から聞き逃した単語を脳内補完してきちんと内容を理解してしまいますよね。 その補完は日本語会話の Rhythm になっているからこそ行えるのであり、ちょっと前の Computer が喋る日本語が一つ一つの単語の発音は正確でも聞き辛くて疲れてしまったように、会話の Rhythm が変なものは通じなかったりするものなのです。 英会話の Rhythm を掴むには実際に話されている言葉を聞いて真似してみるしかありません。 英語圏の人々は例え母国語が英語でなくても文法上は似たような言語ですので会話の Rhythm も似たようなものになります。 そのため英米人以外の俳優が演じる英語の映画でも苦も無く英語の Rhythm で台詞を喋っています。 ……なので、映画の台詞を声に出して真似てみるのも良いでしょうね……私はそうしました。……但し、単語の発音はお国柄とか地方の方言になりますので(笑) あくまでも Rhythm を真似るのですが……。 単語の発音はお国柄、地方の方言、更には歯が欠けていたり、幼児だったりで色々と変わるものです。 でも会話の Rhythm になっていれば聞く方は話の前後からその単語を類推できるものですので、発音の正しさはあまり気にする必要はありません。 大切なのは Rhythm です。 長い文章を読んで Rhythm を身に付けるには、長い文章の最後の単語から逆に進むようにして少しずつ一息で話す文の量を増やして行く練習が効果的です。 例えば When Captain Davis became mentally ill and was left in Manila, the crew elected a new captain, and Manjiro was made boatsteerer. という文は When から発音せず。 and Manjiro was made boatsteerer. から始め、一息で言えるようになったら the crew elected a new captain, and Manjirō was made boatsteerer. を一息で言えるように練習し、一息で言えるようになったら and was left in Manila, the crew elected a new captain, and Manjirō was made boatsteerer. を練習……これも一息で言えるようになったら初めて全文を一息で言い切るという練習をするわけですね。 日本人はどうしても When Captain Davis から言い始めて途中で息切れしますので、幼稚園児みたいな辿々しい言い方になって、凄く聞き辛い会話になってしまうものです。 何度も繰り返しますが、聞き易い Rhythm になっていれば誤った発音でも正しい単語に聞き取ってくれるものです。……ニホンホだってそうですよね……歯が欠けて「日本語」と言うところを「ニホンホ」と発音されたってちゃんと「日本語」であると理解して聞きますよね。 上の文章は John 万次郎の英文 Wiki から適当な長さの文章を Copy しただけなので良い例題とは言えないのですが、この程度の長さを一息で言えるようになれば Rhythm を掴めると思いますよ……だって日本語訳ならば一息で言えるでしょう(^^;)？ 素敵な英会話を(^_^)/
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- むつかしい英語の発音
英語って発音はむつかしいですよね． r と l の違いとか，th とか f の発音． それで思ったんですけどね，英語の発音が上手な人でも言いにくい単語があるんじゃないかと思ったのね． 質問１ 英語を流暢にしゃべれる人にとっても，こりゃ発音はむつかしい!，と感じる英語の単語を教えてください． 質問２ 上手な日本人でもネイティブが聞いたら，あっ，こいつは日本人だ!と分かる英語の単語を教えてください． アタシならbreadcrumbsの最後の発音がダメなんだよねぇ☆ムズとどうしても発音しちゃうの♪ それでは，よろしくお願いしまーす☆
- 締切済み
- 英語
- 英語で【発音いいね！】って何て言う？
英語で【あなたの発音いいね】と言いたいときどういえばいいでしょうか？ 状況としてはこうです。 英語をネイティブとする外国人が日本語をしゃべったとき、 日本語の発音が良かった。 相手の発音が良いとき英語では普通どのように誉めるのでしょうか。 翻訳機を使うとSounds goodとなってしまいます。 私は英語力はダメダメですが、なんとなく違う気がします。 どなたか英語の堪能な方教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の発音とリスニングについて
英語の発音とリスニング力は関係があり、正しい発音が出来ていればリスニングもきちんと出来ると聞きます。 そこで疑問があるのですが、スピーキングもリスニングもネイティブ並みに出来るが、発音が悪い人というのはいるのでしょうか？ アメリカに長いこと住んでいた知り合いの外国人がいるのですが、発音がものすごく自国訛りのように聞こえます。（私自身その言語を学んでいるのでわかりました） もしかしたら日本人の私からすると違和感を感じますが、ネイティブの人からしたらそうでもないのかもしれませんが・・・。 ご意見等、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の発音で困っています
海外にいるのですが、英語が通じなくて困っています。 自分でも発音のトレーニングをしていなかったので、日本人発音であることは認識しています。しかし、外人の友達に言わせると、私の発音は他の日本人と比べてもさらに酷いといわれます。（読書きはそれなりに勉強していますので、TOEIC800程度はあります。） アジア人の友達（ネーティブ並）に言わせると、やたらGの音が入っていて非常に聞き取りにくいといわれます。 その友達によると日本人は名前の後ろにSanをつけるけど、 私のはSangと発音しているそうです。 実際にその友達にSanとSangの発音をそれぞれ繰り返してもらったのですが、全く違いがわかりませんでした。 努力不足は認識しており、これから真面目に英語の発音に取り組むつもりですが、現在も日常生活にも多少支障がでております。どなたか、このGの問題も含めてすぐにでも多少なりとも発音を改善できる方法を教えてもらえないでしょうか。 もちろん、小手先には限界があることは承知しておりますので、すぐにでも改善できる方法と共に数か月単位で取り組む方法もお願いします。 海外に居住しておりますので、英語学校に通う等のアドバイスでは困りますが、ネットを通じたトレーニング等で効果の期待できるものがあればそれでも結構です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語初心者だが、発音矯正を受けたい。
英語の学習を初めたばかりの、三十路の女です。 恥ずかしながら、私は中学２年生から不登校で、そのまま卒業しました。 高校・大学受験も未経験で、英語のレベルは本当にゼロの状態です。 まずは発音からスタートしようと思い、 いくつかの書籍やサイトを参考に、発音練習に３ヶ月間取り組みました。 ここからが本題になりますが、この段階で誰かに発音をチェックしてもらいたいのです。 英会話スクールも自分なりに調べてみたのですが、 発音がメインとなると、上級者が集まる傾向が高いようで、尻込みしております。 イメージとしては、生徒に合ったカリキュラムを組んでくれるマンツーマンのスクールか、 個人で請け負ってくれる（ 喫茶店などで指導してくれる ）ような方を、探しています。 Skypeなどを使った指導でも構いません。 理想になりますが、以下の条件を満たしていれば嬉しいです。 １．東京都内or周辺 居住区は品川区ですが、電車で２時間程度までなら移動可能です。 ２．料金は月２万円程度まで 精一杯です。 ３．講師は日本人or日本語ができるネイティブ 英語で指導されても、理解できない為。 ４．マンツーマン 他の方とレベルが合わないと思われる為。 ５．簡易な例文で発音をチェックしてくれる 単語を殆ど知らない為。 事前に単語を調べて、発音記号を書き込んでおくなどの準備はできます。 何か良い情報がございましたら、教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- ELSA Speakのスコアについて
英語を話せるようになりたくて、毎日一人で勉強しています。発音のチェックをしてもらう機会がないので、2日前にELSA Speakを始めて、既にたくさん練習しています。 スコアをみると、レベルが91%(ネイティブ)と表示されていました。いい評価で嬉しいのですが、私の発音がそんなに上手い訳ないし、ちょっとアプリを疑ってむしろがっかりしています… 使っている方いましたら、意見を聞かせてください。下手でもいいスコアが出てしまう仕組みなのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- TOEICの英語の発音で英語圏ではないような人の発音がありますが・・・
TOEICの英語の発音で英語圏ではないような人の発音がありますが・・・ 新しくなったTOEICのリスニング部の発音には、ちょっと英語がネイティブでないような人がしゃべっているものがあるんですが、これはアメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアの発音のうちどれなのでしょうか？？ どうでもいいんですが、東欧の人がしゃべる英語のような発音でとても気になります。 添付した会話文で、特に男性の発音を聞くたびに、違和感を感じてしまうのです。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
非常に具体的に色々お答えいただき、誠にありがとうございます。 単語を追っていくリピート方法ばかりやってきたため、なるべく文章単位で音を口頭で再生する練習をした方が良さそうですね。 リズムが恐らく英語のものとして間違っているのだとは思います。 その辺りを練習できるツールがあると有難い限りですが（自分で個人練習しても恐らく間違いに気づかないため）一旦探してみたいと思います。