• ベストアンサー

アメリカの寿司屋で日本人は女性客に挨拶出来ないのか

アメリカの寿司屋で日本人の板前さんが、女性客に、 「まいどありい!」 と挨拶したら、 「My darling!」 と言ったと勘違いされた。 ということを読みました。 アメリカの寿司屋では日本人は女性客に挨拶出来ないのでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • KoalaGold
  • ベストアンサー率20% (2539/12476)
回答No.3

勘違いは一回だけだと思います。だってmy darling に聞こえないですよ。カウンターのこちらから声を張り上げても。

その他の回答 (2)

  • okwavey6
  • ベストアンサー率17% (99/553)
回答No.2

そういう事実があっただけで挨拶出来ないわけではないです。 誤解される可能性があるからと言って出来ない事にはなりません。

  • ngwaver
  • ベストアンサー率26% (323/1202)
回答No.1

できます

関連するQ&A

  • 寿司屋で寿司を握る板前さんについて。

    寿司屋で寿司を握る板前さんについて伺います。 圧倒的に男性がこの仕事していると思います。 女性は出来ないのですか? 今日カナダにある 寿司やで女性の板前さんでした。女性の寿司職人は 日本にもいますか?

  • アメリカの寿司屋で番茶がでるのでしょうか

    アメリカの寿司屋で、客に番茶を出すでしょうか。

  • 寿司屋で女性同士の客はカウンターに座ら無いほうが

    回転寿司は別ですが私は寿司屋で女性同士がカウンターに座り一杯やりながら寿司を摘んでいる姿をよく見ます。 また偶然、隣にも座ったりしますが香水に匂いがきつく超迷惑をしております。 女性同士の客は奥のテーブル席が空いている時はそっちに行くべきではないでしょうか? 如何でしょうか?僕の考えは間違ってますか?

  • 【アメリカで回転寿しが流行らない理由】アメリカ人は

    【アメリカで回転寿しが流行らない理由】アメリカ人はいつから流れているお寿司か分からない回転寿しは衛生面だけでなく食材そのものに信用がないと思っていて、わざわざ腐りかけかもしれない寿司を回している回転寿しに行かないそうです。 この文化思想のアメリカで回転寿しは成功するには回転させない寿司屋=普通の寿司屋になって、日本の大手回転寿しチェーン店はアメリカでは一生成功出来ない負の連鎖になっています。 どうすれば打開出来るでしょうか?

  • すし屋の板前はどうしてみな男?

    日本の老舗旅館では女将が一番えらい? ~NHKドラマ「どんど晴れ」にみる男女経営陣の役割分担について~http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3298391.htmlで質問した者です。この質問で、日本の旅館では接客をする女将が営業を、会計処理や板前など裏方の総務部門は男性が仕切っている例が多いことを知りましたが、特に板前については、男性の独壇場であり、「どんど晴れ」でも、板場はに女人禁制であることが描かれています。 そこで、板前の代表として第一に思い出すのはやはりすし屋の板前ですが、これまでただの一度も女性がすしを握っているのを見たことがないのですが、これは厳然としたルール・慣習で、変わることはないのですか?或いは変えようとして挫折した例は?

  • こういう客はウザイですか?

    最近好きで行ってるお寿司屋さんがあるんですけど、 そこはカウンターだけ回転寿司が回っててその他の席は店員に注文するところで、 普段一人で行くので時間帯によっては4人掛けのところに一人で座るのは気が引けるので、 基本的にカウンターに座るんですが、回ってる寿司を食べるのがどうも苦手でその都度注文して握ってもらっています。 ですがカウンターにいるお客さんはみな黙々と回ってる寿司を取って食べてます。 たまに注文する人もいますが回ってないネタを注文するだけで、私のように目の前でバンバン回ってるネタをわざわざ注文する人はいませんでした。 同じ金額を払うなら鮮度が良いものを食べたいと思っているんですが、板前さんからすれば目の前の物を取れよって思われてるのかもって少し心配です。 少し控えた方が良いでしょうか?

  • おいしいお寿司屋さんが教えてほしいです。

    こんにちは、お邪魔します。私はアメリカから来たアメリカ人です。今後東京に行く予定があるので、お寿司について質問させてください。個人的に寿司が大好きなのですが、本格的なお寿司を食べたことがないので、東京でおすすめのお寿司屋さんをご存知でしたら、ぜひ教えてください!日本の美味しいものをもっと知りたいです。以上、質問させていただきましたが、ご指導のほどよろしくお願いいたします。 P.S. ここで質問するのは初めてなので、ルールをよく知らないかもしれないし、日本語が正しいかどうかも分からないので、間違いがあったらお許しください。

  • 鯨肉を提供したアメリカの寿司店

    なんだか最近のアメリカの日本に対する攻撃を見ていると陰謀の臭いがぷんぷんするのですが・・・ ABCとかもでっち上げを認めたし、日本の寿司店ですら鯨肉なんて出さないのに 皆さんどう思われますか?

  • 日本とアメリカをつなぐ仕事について

    アメリカに住んでいる、34歳です。板前です。今、将来に不安を感じているのと同時に、実家の父の具合が良くないのとで、日本に引き上げようかと考えています。浦島太郎の僕にどんな仕事があるのでしょう?日本に居るときは、六本木でホストをしていました。英語は、ここに住んでいる日本人の中では出来るほうです。出来れば、英語を使ってアメリカと日本を行き来できる仕事があればと思っています。コンピューターを使った仕事など、身動きの取れる仕事があれば良いのですが、、、、どなたか、アドバイスをください。

  • おいしいお寿司やさんおしえてください

    アメリカからくる友人がいるのですが、日本にちょくちょくきていて寿司キングといわれるくらい寿司好きな彼ら。いつもいく赤坂以外でおいしいお寿司をたべさせたいのですが、個室があり、高いばかりたかくて満足しないのもいやなんですが、接待向きでなおかつ味も満足するおすし屋さんをおしえてください。できれば、九久衛以上ならないような。。きてかったと思うような、つれてきてよかったと思うようなお寿司やさん情報おまちします。

専門家に質問してみよう