- ベストアンサー
質問
Ganbatteruyoの回答
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
Ｇです。 補足質問を読ませてもらいました. ＞What are you up to?とWhat are you after?の変形ということは、What do you up to? What do you after？でも間違えじゃないってことですか？ 私は間違っていると思います. 聞き違いではないと思います. 私はやりませんが、そういいますし書きますから. 文法的にも、youの後に動詞がないわけですからおかしいのです. ＞文法的に間違っているけど、広く使われているから一応正しいってことですよね。 語弊がありました. 広く使われていると言うほどではありません. 使って非難されるほどの物ではない、なくなってきている、と言うことです. どこまで一般化するかは分かりません、が若い人たちが使っているとなると「流行る」可能性はあると思います. 既にこの中西部でも居ますから. 使って問題ないと感じる人には「正しい」のです. 間違っていると思う人には間違っているのです. 間違っていると言う人が正し言い訳ではありません. ということです. 一般人からしたら、おかしいと感じるでしょうね. しかし、言葉とは生きている物です. また、流行というものもあります. そして廃れていった挨拶や感嘆語も数知れなくあります. 思い出すのはRemeber me to him 彼によろしく。 What's eating you？ どうしたんだよ。 Far out! Right on!いいじゃん？ これらの表現が始めて出回ったときなどかなりの人がおかしい!といってはずです. 最近ではLong time no seeなんかがありますね. なにこれ?って言う文章ですね. でも今では全く問題のないネイティブの表現です。
関連するQ&A
- What do you like to do？は「どんなことがしたいで
What do you like to do？は「どんなことがしたいですか」ですが、 What do you like to do with your friend?になった場合、 友達と「どんなことがしたいですか？」になりますか？ それとも、 友達と「何をするのが好きですか？」になるでしょうか？ What do you like to doのマインドは何ですか？ 「好み」を聞いているのでしょうか？ 「何がしたい」を聞いているのでしょうか？ wantとの違いや使い分けはどうなるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳をお願いします！
Although I'm next to you one day you plan to do it all. What would we? これってどういう意味なのでしょうか・・？ I'm next to you 私は君の隣にいる という感じだと思うのですが、会ったことがない海外の友達からそう言われて、この文章が何を意味するのか分からずにいます。 よろしくお願いしますｍ（＿＿）ｍ
- ベストアンサー
- 英語
- What do you do for a living?
What do you do for a living?というメール文をもらいました。what do you like to do?につづいて書いてあったのですが、これは仕事何してるとういう意味でいいのですか？それとも、何のために生きてる？（生きがい？？？）という感じなんでしようか？教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 初級の英語です
初級の英語ですが、基礎英語1をやってまして、例文で What do you do on a rain day? 「雨の日は何をやってるの？」ですが、改良して作ってみました。 あってますか？ 1.What do you do on a today? 2.What do you do on an back of work? 3.What do you do on an other day? 1は今日何してるの？ 2は仕事の後は何をしてますか？ 3は他の日は何をしてますか？ と書きたいのですが、あってますか？ 2の仕事の後は「after work」ですかね？ 英語に詳しい方回答＆アドバイスお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 相手の方に質問したいけどあってる？
相手の方にメールで質問したいのですが あってるのか ニュアンスがただしいのかおかしくないかチェックください 相手は英語の先生でしたが今後海外の大学へ行く予定だそうです。 いろいろ聞きたいのですが お願いします。（チェック） Where do you going to college in (city). what college is for? (goal ) what do you hope to become in the future? （ Whay are you going off to college? こんな感じで将来何になりたいかとか 目指しているものは？とか やりたいこと 何故行こうと思ったのか？ とか聞きたいのですが これくらいしか英語が浮かびませんでした。 アドバイスお願いします。 後うまくいくといいね言いたいのですが Great I really hope it works out. I think i've got it all worked out. で OKでしょうか
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の文章の違いを教えてください。
What do you have planned next? What do you plan to do next? What have you planned to do next? いずれも次の予定を聞いているものだと思いますが、この３つの文の違いを知りたいです。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
いろいろありがとうございます。 言葉は日本語と同じように日々変わって行くものですよね。 やはり、そういう変化は英語で理解するのは難しそうです。がんばって英語を勉強していくしかありませんね。