- ベストアンサー
質問
Ganbbatteruyoの回答
goldcoastさん、こんにちは！ goldcoastと言うHNを選んでいるからオーストラリアのQueenslandのことなんですね。 と言うことは、お友達はオーストラリア人ではないですか？ 正解は、 WHAT ARE YOU UP TO? WHAT ARE YOU AFTER? なんですね。 WHAT DO YOU UP TO?は間違いなんですね。でも発音が、ワダユアップツーなので、そう聞き間違える事はあるんですね。それからワダユアフターですね。 特にと言う訳ではないんですが、１００％に近い確率でこの言い方はオーストラリア人の表現なんですね。 Good day, sport!みたいな。 What are you up to?は、何してんの？何か面白いことあった？そっち、どう最近？みたいな使い方がされるんですね。 What are you after?はWhat are you looking for?と同じ意味で何探してんの、と言う意味なんですね。 オーストラリアでは、これは普通で「何をたくらんでいるんだ」の要素はこれっポッチもないんですね。 だからgoldcoastさん、意味ちゃんとわかってるんですね。 ま、専門家じゃないとオーストラリア人の表現と訛りは分からないのかも知れませんが、この程度なら一般常識なんですね。
関連するQ&A
- What do you like to do？は「どんなことがしたいで
What do you like to do？は「どんなことがしたいですか」ですが、 What do you like to do with your friend?になった場合、 友達と「どんなことがしたいですか？」になりますか？ それとも、 友達と「何をするのが好きですか？」になるでしょうか？ What do you like to doのマインドは何ですか？ 「好み」を聞いているのでしょうか？ 「何がしたい」を聞いているのでしょうか？ wantとの違いや使い分けはどうなるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳をお願いします！
Although I'm next to you one day you plan to do it all. What would we? これってどういう意味なのでしょうか・・？ I'm next to you 私は君の隣にいる という感じだと思うのですが、会ったことがない海外の友達からそう言われて、この文章が何を意味するのか分からずにいます。 よろしくお願いしますｍ（＿＿）ｍ
- ベストアンサー
- 英語
- What do you do for a living?
What do you do for a living?というメール文をもらいました。what do you like to do?につづいて書いてあったのですが、これは仕事何してるとういう意味でいいのですか？それとも、何のために生きてる？（生きがい？？？）という感じなんでしようか？教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 初級の英語です
初級の英語ですが、基礎英語1をやってまして、例文で What do you do on a rain day? 「雨の日は何をやってるの？」ですが、改良して作ってみました。 あってますか？ 1.What do you do on a today? 2.What do you do on an back of work? 3.What do you do on an other day? 1は今日何してるの？ 2は仕事の後は何をしてますか？ 3は他の日は何をしてますか？ と書きたいのですが、あってますか？ 2の仕事の後は「after work」ですかね？ 英語に詳しい方回答＆アドバイスお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 相手の方に質問したいけどあってる？
相手の方にメールで質問したいのですが あってるのか ニュアンスがただしいのかおかしくないかチェックください 相手は英語の先生でしたが今後海外の大学へ行く予定だそうです。 いろいろ聞きたいのですが お願いします。（チェック） Where do you going to college in (city). what college is for? (goal ) what do you hope to become in the future? （ Whay are you going off to college? こんな感じで将来何になりたいかとか 目指しているものは？とか やりたいこと 何故行こうと思ったのか？ とか聞きたいのですが これくらいしか英語が浮かびませんでした。 アドバイスお願いします。 後うまくいくといいね言いたいのですが Great I really hope it works out. I think i've got it all worked out. で OKでしょうか
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の文章の違いを教えてください。
What do you have planned next? What do you plan to do next? What have you planned to do next? いずれも次の予定を聞いているものだと思いますが、この３つの文の違いを知りたいです。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話
1.What do you do in your free time? 2.What is dream? 3.Do you like to eat fruits/what fruit do you like? 4.What did you eat for breakfast /lunch(2things) 5.What is your favourite animal?(Why)? 6. Do you like to read books(what kind)? 7. What is the weather like today/yesterday? 8. Where would you like to visit?(why) 訳をお願いします 7.What
- 締切済み
- 英語
お礼
Ganbbatteruyoさんはオーストラリアからですか？ はい！オーストラリア人の友達（シェアメイト）です。ホームステイからシェアハウスに移ってから 本場のオージーイングリッシュを聞く機会が増えまくりました。 いまゴールドコーストに住んでいて大学生をしております。 やっぱり、オージーイングリッシュは発音が特有ですね。言い回しも慣れるのに難しいです。 ”Cheers Mate!”って乾杯って意味だけじゃなく、 ありがとうって意味もありますよね。 そこら辺が難しいです。 もっと勉強して、がんばっていきたいと思います。