• ベストアンサー

インドネシアの人名につくIとかIrとか何ですか？

インドネシアの人名にIとかIrとかついているのですが、これは何かの称号でしょうか？ Dr I ○○といった表記を見かけるのですが（○○は人名です）、最初はイニシャルかと思ったのですが、そうではなさそうです。英語のMrなどに相当するものでしょうか？ご存知の方、ぜひご教示ください。よろしくお願いいたします。

  • BiHoo
  • お礼率87% (165/189)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • f272
  • ベストアンサー率46% (7999/17101)
回答No.1

Dr.やIr.は大学から与えられる学位を表します。Dr.は博士相当，Irは修士相当の学位です。 Iというのはバリ人によくみられる名前で例えばI Gustiとかがよく見られます。グスティはバリ・ヒンドゥーにおいてウェシア（ヴァイシャ）のカーストに属することを意味します。

BiHoo
質問者

お礼

Irは学位で、Iは名前の一部なのですね！とてもわかりやすいご説明をありがとうございました！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 人名の“＝”って？

    こんにちは。 英語初心者な質問ですみません。 キャサリン・ゼタ＝ジョーンズの ように人名でイコールで表記する ものがありますが、これはいったい なんなのでしょうか。 英語表記では「-」になると思いますが。。。 ご存知のかたいらっしゃったら教えて いただければ幸いです。 よろしくおねがいします。

  • ロシア語の人名"Gvozdeva"と"Velayeva"は、どう表記す

    ロシア語の人名"Gvozdeva"と"Velayeva"は、どう表記すればいいでしょうか。 お世話になります。 英語の文章を翻訳しているのですが、その中に上記２名のロシア人名が出てきます。 これは日本語でどう表記すればいいのでしょうか。 「グヴォーズデヴァ」と「ベラエヴァ」でいいのでしょうか。 ご教示いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • Canon 複合機IR3300iについて

    　もしご存知の方いましたら教えてください。 マニュアルを見ればよいのですが、紛失しまして、、 経験ある方教えていただければ幸いです。 　Canon　デジタル複合機IR3300iをケーブルでPCに接続してローカルのスキャナーとして使用することはできますか？ 　PC環境：Celeron500/20GB/128MB/WIN98です　

  • モンゴルの人名

    モンゴルについて英語で書かれた文章を訳しているのですが、中国語の知識がないため人名をどのようにカタカナ表記すればいいのかがわかりません。大量で申し訳ないのですが、下記の人名について、お分かりになる方がいらっしゃいましたら、お教えいただけないでしょうか。 Sigemut、Surung Zappu、Agula、Uligi Turgus、Basi Ur、 Sigmut、Baoer Jide、Baoshi、Baying Dorje、Li Qing-rong、 Lonching Lamaamong、Batu、Patur、Qile、Mongcheng、Zhongshan

  • 人名漢字で「翔」が認められたのはいつ？

    　こんにちは。 　ある本を読んで知ったのですが、昔は「翔」という字が人名漢字として認められていなかったそうですが・・・いつごろ認められるようになったのでしょうか？ 　どなたか詳しいことをご存知の方、ぜひご教示願います。よろしくお願いします。

  • 人名のスペル（ロリー・ドミニー）教えて下さい

    先日オーストラリアに旅行しました。 思い出のつまったアルバムを作成している所なのですが、人名のスペルがわからず作業を中断しています。 現地で仲良くなった女の子「ロリー」と男の子「ドミニー」です。 写真をアルバムに飾る際、できればカタカナではなく英語で表記したいと思っています（他の人たちの写真には英語表記で名前を添えるので統一したいためです）。特にメールアドレスの交換などはしていないので直接本人に聞くことはできません。 ロリーのスペルはLから始まることは本人に教えてもらったのですが・・・。 海外に長期滞在されていた方、外国のお友達がたくさんいらっしゃるなど、人名に詳しい方、是非教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • チェコの人名と都市名

    チェコの人名と都市名の表記方法ですが、詳しい方、教えて頂けないでしょうか。一応、wikipediaと外務省のサイトは確認しましたが、よくわからないものでよろしくお願い致します。 １）Vaclav Havel　　「ヴァーツラフ・ハヴェル」？ ２）Usti（地名） ３）Nad Labem（人名？） ４）Rokycany（地名） ５）Liana Janackova（人名） ６）Ostrava（地名） ７）Miko（人名） ３氏(？)は２の市長、５氏は６の市長のようです。 恐れ入りますが、ご存じの方おられましたら、よろしくお願い致します（もしくは、調べ方、参考図書、サイトなどを教えて下さると助かります）。

  • 動物の名前の意味を持つ、英語の人名を教えて頂きたいです。

    動物の名前の意味を持つ、英語の人名を教えて頂きたいです。 たとえば"Leon"→"lion"のような、動物名に由来する人名を探しています。 そのような内容が載っている本でも構いませんので、ご存知の方お教え頂けないでしょうか？

  • ロシア圏（ベラルーシ）の方の人名のキリル文字表記

    ロシア圏（ベラルーシ）の方の人名の表記について（キリル文字）教えてください。 英語表記で、Cergey（セルゲイ）という方なのですが ベラルーシではキリル文字を使用するため、 Cergey最後の文字のyは英語のyではなく、キリル文字表記になるそうです。 この方のキリル文字での正しい表記を教えてください。 コピーペーストができるように、テキストで書いて、回答もらえますでしょうか。 お願いします。

  • 釈迦の弟子の人名

    仏教の人名に関する質問です。 「父親を殺された事を恨み煩悩の多い生活をしていたものの、 釈迦と出会ってこれに帰依し、ほとんどの執着を絶った。 しかし、父親の仇に対する恨みだけはどうしても捨て去る事が出来ず、執着とは知りつつも相手を殺害した。」 というエピソードを持つ人物の話を、友人から数年前に聞きました。 最近この人物に興味を持ち少し調べてみたくなったのですが、 その友人も名前を忘れてしまっており、この人物の人名が分かりません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらご教示いただけないでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する