日本語文法の副詞はどういう意味なのでしょうか？

質問

日本語の副詞の副とはどういう意味でなぜ副の詞なんでしょうか？
何かを説明するのが副詞なんですよね？だとすると説語とか説詞みたいなほうが適切だとおもうのですが

回答No.2

marisuka · ベストアンサー

この「副」は「そえる」です。
　骨折した個所にそえる木のことを「副木（ふくぼく）」と言います。おかずは「副菜」。そんなところで使われる用法です。

　文法用語ってのは百年ほど前の日本人がつけたものだから、今となっては「なんでそんな漢字を使ったの？」と言いたくなるようなのがありますよね。
　この副詞だって、連体詞が体言を説明するのに対して、用言を説明するんだから「連用詞」でよかったのに、と思います。ただ、一度使われてずっと長い間そのままになっている言葉を変更するのは、難しいというか、無理があるんでしょうね。で、ずっとそのままになってしまってる。そんなわけです。

お礼

ありがとうございます
添え言葉というらしいですね
そえるですね、しかし他の形容詞などのひんしも添えてる感じがしますね

回答No.5

daredeshoo

＞　用言以外も修飾するから連用修飾語とは言わないんでしょうね

あは～～、これ、言われる可能性あり、と思っていた。なら、もう少し

「主語」「述語」「修飾語」などという「語」は、文中における働きを表します。「名詞」「動詞」「形容詞」などという「詞」は、「語」になるための材料です。

「詞」は、意味の特徴の羅列ではなく、機械的に定義できるように（学者の扱う）文法ではします。いか、正確ではないかもしれませんが、大体のところです。

「動詞」
言い切りの形が母音の「う」で終わり、「ない」や「ます」に活用して接続する
「形容詞」
言い切りの形が「い」で終わり、「ない」や「です」に活用して接続する
「形容動詞」
名詞を修飾する形が「な」で終わり、「ない」や「です」に活用して接続する

以上が活用するもの。以下が活用しないもの。語と語の関係、文と文との関係、等を表す「助詞」と「接続詞」は除いておきます。

「名詞」
「連体詞」
「副詞」

「名詞」
「助詞が」がくっつきうる
「連体詞」
活用せずに、名詞を修飾する
「副詞」
活用せずに、（自身も含む）名詞以外を修飾する

つまり、コンピュータ用語で言えば、「副詞」というのはデフォールトですね。

名詞を修飾するもの＝「形容詞」「連体詞」
それ以外を修飾するもの＝「副詞」
ということです。

わたし自身は、「副詞」の「副」は「副える（添える）」という意味で適切な用語だと思いますよ。「説明」というのは日常的に、また文法について話すときにも使われる語です。それを「詞」の名称に取り込むと、かえって、わかりにくくなると思います。それに、「形容詞」「連体」だって「説明する詞」でしょ？

お礼

ありがとうございます
以前よりも整理しやすくなりました

回答No.4

daredeshoo

文法で「～詞」という時には、ちゃんと定義があります。前は、「動詞」は「動作を表すもの」などという「意味」を使って定義らしいことをする人々もいましたが、今はそういうことはしません。「動作を表すもの」だったら、「名詞」の「動作」だって「動詞」になってしまいます。

さて、日本語では、「動詞」は言い切りの形が母音の「う」で終わり、「ない」や「ます」に活用して接続するものです。「形容詞」は言い切りの形が「い」で終わり、「ない」や「です」に活用して接続するものです。

このように「定義」を進めていくわけですが、副詞はどうでしょう。

副詞は、それだけで自立して使える語（例えば、助詞の「で」は自立して使えない）のうち、主語にならないもので、かつ、活用のない語です。ここまでが「定義」で、その「特徴的」はと言うと・・・動詞や形容詞や形容動詞や他の副詞や、あるいは、文全体を修飾する、「意味」は主に、時間、頻度、様子、程度、、、、などなど、を表す。

＞　日本語の副詞の副とはどういう意味でなぜ副の詞なんでしょうか

それは、「副詞」を意味的にみた場合の命名法で、動詞や形容詞などに「意味を添える」→「意味を副える」という意味です。

＞　何かを説明するのが副詞なんですよね？
＞　だとすると説語とか説詞みたいなほうが適切だとおもうのですが

それなら、いっそ、「説明詞」の方がいいのじゃ？　でも、文法では長らく「修飾」という用語を使ってきたんですね。そして、そのうち名詞を修飾するのを「連体修飾」、動詞などを修飾するのを「連用修飾」と言ってきました。そちらの「修飾」という言葉も捨てがたいなあ、と思います。そして、「説明」だと意図的に聞こえるので、それよりは、より意図性の低い「修飾」の方が、また、進んで、寄り添うために加えられているんだよ、というだけの「副える」の方がいいかなあ、と私は思います。

お礼

ありがとうございます
なんとも曖昧な感じがしますがそういうものなんですね
用言以外も修飾するから連用修飾語とは言わないんでしょうね

回答No.3

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞日本語の副詞の副とはどういう意味でなぜ副の詞なんでしょうか？
⇒文の主要素にならない「副次的な（品詞）」という意味です。「副業・副産物・副作用」などの語句の示すように、「本・基（もと）・中心等でない二次的な（語句）」というのが、この副詞の「副」の意味でしょうね。

＞何かを説明するのが副詞なんですよね？だとすると説語とか説詞みたいなほうが適切だとおもうのですが
⇒「説明する」というよりは、「（時・場所・方法・理由・数量などを）指定する」といった感じでしょうか。

なお、国語ではこの品詞を「副用語」と言いますが、これは《主要ではない用語》という意味らしいです。また、英語でAdverbと言いますが、これは《Ad-「付けられた」＋verb「動詞」》、つまり、「動詞に付けられた語」といった意味ですね。

お礼

ありがとうございます
後ほど英語カテゴリーでも似たような質問を立てようと思っております。
adverb 付動詞という言葉にすればいいのになぜ副詞なんですかね。

回答No.1

msMike

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%AF%E8%A9%9E

お礼

ありがとうございます