- 締切済み
アメリカで、「また来ます。」と言うときは?
アメリカで、「また来ます。」と言うときは、 ダグラス・マッカーサーが言ったように、 「 I shall return. 」 と言うのが良いでしょうか。 それとも、映画「ターミネーター」でアーノルド・シュワルツェネッガーが言ったように、 「 I'll be back. 」 と言うのが良いでしょうか。
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
- skydaddy
- ベストアンサー率51% (388/748)
- E-1077
- ベストアンサー率25% (3258/12621)
- 中京区 桑原町(@l4330)
- ベストアンサー率22% (4373/19604)
関連するQ&A
- I will be back と I shall return ってニュアンス的にどう違うの?
I will be back と I shall return ってニュアンス的に、どう違うんでしょう? 最初の文はターミネーターの中でのセリフ。 あとの文は小池百合子さんの言葉。 マッカーサーも使ったらしいというところまでわかりました。
- ベストアンサー
- 英語
- シュワルツネッガーの有名な台詞で・・・
シュワルツネッガーの台詞でI'll be back.(?)ってありますよね? これはどの映画の中での台詞なんでしょうか? 私は「ターミネーター」だと思い、テレビ放映のたびに(1部2部3部とも)見てたのですが、吹き替えで見たせいかどの場面で言ったのかわかりませんでした。 それともキャッチコピーか何かでしょうか?
- ベストアンサー
- 洋画
- ターミネーターはプレデターより強いですか
生身の人間であるアーノルド・シュワルツェネッガーがプレデターに勝てたのだから、ターミネーターとなったシュワルツェネッガーはプレデターより強いと考えられますか?
- 締切済み
- 洋画
- ターミネーターは誰が演じるのでしょうか
『エイリアンズVSぶVSターミネーター』という作品について下記URLに書いてありますが、 https://www.excite.co.jp/news/article/Getnews_7206/ もし、これが映画化されるとすると、ターミネーターは誰が演じるのでしょうか。 あれはアーノルド・シュワルツェネッガーでなければサマにならないと思うのですが。
- 締切済み
- 洋画
- なぜマッカーサーはアメリカ大統領になれなかった?
軍人上がりで成果をあげてアメリカ大統領になる人は多いですが、 なぜダグラス・マッカーサーはその後、アメリカ大統領になれなかったのでしょうか? なる意思はありましたよね? 教えてくださいよろしくお願いします。
- 締切済み
- 政治
- カッコいい英語の決め言葉を!
こんにちは、質問です。 カッコいい英語の決め言葉を教えてください。 ジャンルとしては、 (1)口説き文句。 (2)ギャングの脅し文句。 (3)映画のワンシーンが目に浮かぶ台詞。 (3)はターミネーターの『I'll be back』とか です。 こういう言葉に以前から興味があったのですが、 自分の力では調べ方が分からず、困って みなさんに質問することにしました。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語