- ベストアンサー
洋画の台詞について
洋画の台詞について質問です。ターミネーター2か1で「I'll be back」みたいな名台詞が一覧になっているサイトはありますか。
- kappiekame
- お礼率91% (231/252)
- 洋画
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- sosdada
- ベストアンサー率33% (265/792)
サイトではありませんが、和田誠著『お楽しみはこれからだ』（１～６・文芸春秋）のような物のことですか？ http://kuroneko22.cool.ne.jp/cinema.htm など。
お礼
回答していただきありがとうございました。
補足
英文も入っているようなものが良いです 。
関連するQ&A
- シュワルツネッガーの有名な台詞で・・・
シュワルツネッガーの台詞でI'll be back.(?)ってありますよね？ これはどの映画の中での台詞なんでしょうか？ 私は「ターミネーター」だと思い、テレビ放映のたびに(１部２部３部とも）見てたのですが、吹き替えで見たせいかどの場面で言ったのかわかりませんでした。 それともキャッチコピーか何かでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- カッコいい英語の決め言葉を！
こんにちは、質問です。 カッコいい英語の決め言葉を教えてください。 ジャンルとしては、 (1)口説き文句。 (2)ギャングの脅し文句。 (3)映画のワンシーンが目に浮かぶ台詞。 (3)はターミネーターの『I'll be back』とか です。 こういう言葉に以前から興味があったのですが、 自分の力では調べ方が分からず、困って みなさんに質問することにしました。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 洋画の名台詞がまとめられているサイト
洋画の名台詞が一覧などになっていて、 英語の原文だけ(＝海外サイト)、もしくは原文＋訳についたサイトを探しています。 出来れば恋愛系のカテゴリがあったり、多かったりすると助かります。 もちろんそれ以外でも構いません。 どなたかご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- アメリカで、「また来ます。」と言うときは？
アメリカで、「また来ます。」と言うときは、 ダグラス・マッカーサーが言ったように、 「 I shall return. 」 と言うのが良いでしょうか。 それとも、映画「ターミネーター」でアーノルド・シュワルツェネッガーが言ったように、 「 I'll be back. 」 と言うのが良いでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- カタカナばかりの洋画の題名が多いけど、これにＢ級作品風の日本語題名をつけてみませんか？
昔は、洋画は原題と全く違う邦題をつけることが多かったですよね。 しかも、かなりの大作でも、ダサそうな・・・ 「Dr.NO」が「００７は殺しの番号」 「The Longest Day」が、「史上最大の作戦」 とか・・・ 今は、原題をそのままカタカナ表示にしている邦題が、圧倒的に多いですよね。 確かに格好いいと思いますが、情緒も少ないです。 これを、クラシカル、又はＢ級な感じのオリジナル邦題にかえてみたいので、協力していただきたいのです。 え？私のアイデア？ 「エイリアン」→「美女と宇宙不死獣」・・・典型的なＢ級映画の出来上がり！ 「ターミネーター」→「必ず戻ってくる！未来からのサイボーグ」・・・I'll be back!の、いい表現がないかな？ 皆さん、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 台詞が書いてあるサイト
劇中に出てくる台詞が英語で書いてあるようなサイトを探しています。 また、洋画を見て映画を勉強しようと思っていて、良い方法を探しています。 教えてください。
- ベストアンサー
- 洋画
- 【英語】 be back , come back
be back と come back, go backについて質問させてください。 参考書に 彼女はすぐに戻るはずです。 She should be back soon とあるのですが、何故この場合はbe back になるのでしょうか？ 私は話し手の地点を基準にして come backが来るかと思いました。 be backの意味だけ調べようとしてもI'll be backなどが出るために 分かりません。どなたか教えてください＞＜
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答していただきありがとうございました。