いろは唄の読み方を教えて下さい。

質問

色は匂へど　散りぬるを
我が世誰そ　常ならむ
有為の奥山　今日越えて
浅き夢見じ　酔ひもせず

特に 誰そは、だれそ ですか たれそ でしょうか？
今日は、きょう でしょうか？ けふ でしょうか？
酔いは、よい でしょうか？ えいでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.4

kzsIV · ベストアンサー

一般に古典の文を朗読するとき、かな表記そのままに発音するのではなく、現代に至るまでの音変化に応じて現代語と同じように発音します。

　i-ro-wa- ni-o-e-do- chi-ri-nu-ru-o-
wa-ga-yo- ta-re-zo- tsu-ne-na-ra-mm-
u-i-no-o-ku-ya-ma-kyoo-ko-e-te-
a-sa-ki-yu-me-mi-ji- e-i-mo-se- zu-

もし、節をつけてうたいたいなら、「えてんらく(越天楽)」がオーソドックス。「黒田節」もいいかも。

お礼

解りやすい解説でした。ありがとうございます

回答No.3

nananotanu

二番さんが書かれているのは(旧仮名遣いでの)標記、ですね。

ご質問の『読み方』で言えば、例えば　きょう。

以下、ご参照ください。
https://ja.m.wikibooks.org/wiki/小学校国語/いろはうた

お礼

紹介して頂いたサイト行ってきました。
勉強になりました。ありがとうございます。

回答No.2

Nakay702

以下のとおり、⇒のあとにお答えします。

＞誰そは、だれそ ですか たれそ でしょうか？⇒「たれぞ」です。
＞今日は、きょう でしょうか？ けふ でしょうか？⇒「けふ」です。
＞酔いは、よい でしょうか？ えいでしょうか？⇒「ゑひ」です。

読み方を通して書けばこうなります。
色は匂へど　散りぬるを　＝　いろはにほへど　ちりぬるを
我が世誰そ　常ならむ　　＝　わがよたれぞ　つねならむ
有為の奥山　今日越えて　＝　うゐのおくやま　けふこえて
浅き夢見じ* 酔ひもせず　＝　あさきゆめみし　ゑひもせず
＊「浅き夢見じ」でなく、「浅き夢見し」です。

お礼

いろいろ教えて頂きありがとうございます。
またよろしくお願いします。

回答No.1

j3100-pips

読むときは「いろわ におえど」ですが書くときは『いろはにほへと』でしょう。
それからいくと、「だれぞ」と読むけど書くのは『たれそ』
「きょう」と『けふ』、「よい」と『ゑひ』も同様ということではないでしょうか。

ところで『浅き夢見し』は「浅き夢見じ」なのですね。
これは知らなかったです。ありがとうございました。

お礼

いろいろ教えて頂き有難うございます。
またよろしくお願いします。