英語、前置詞と関係詞について

質問

英語、関係詞について
例:I know the man "about whom "you were talking.
↓
you were talking about the man.

このように、関係詞の"先行詞と、前置詞"を入れて文にするとしたらどこの位置に来るのですか？
次の問題の場合、game の後ろにby sophisticated technology が来るのでしょうか？
次の問題をお願いします。

Scientists in the United States have developed sophisticated technology "by which" a quadriplegic man can play a video game by using his brain like a remote control.

回答No.3

BASKETMM

答にならない答ですが。
１．最初の例文では about の位置は、関係代名詞の前でも、文末（関連する動詞の近く）でも、よいように感じます。
２．2番目の例文で、 by の位置を動かすことが可能でしょうか。which と by を遠く離れた位置に置きたくないのは、私だけの感覚でしょうか。

ということで、【副文章中で関係代名詞を支配する前置詞の位置】について、明確な規則はないかと考えています。回答者の皆さん如何でしょう。

回答No.2

Nakay702

＞Scientists in the United States have developed sophisticated technology "by which" a quadriplegic man can play a video game by using his brain like a remote control.
⇒例にならって書き換えれば、次のようになると思います。

Scientists in the United States have developed sophisticated technology.
a quadriplegic man can play a video game of (the) sophisticated technology by using his brain like a remote control.

回答No.1

bakansky

> I know the man about whom you were talking.

　この場合、

　　I know the man whom you were talking about.

　という文の末尾の about を前に出して about whom としたものです。whom の先行詞は、もちろん、the man です。

　だから you were talking about the man ということでもあります。

> Scientists in the United States have developed sophisticated technology by which a quadriplegic man can play a video game by using his brain like a remote control.

　この文の場合、

　　a quadriplegic man can play a video game ... by sophisticated technology

　ということでもあります。