• ベストアンサー

日本語を教えて下さい

が欲しい を所有したい を所有することを欲する 違いを教えて下さい。これは全て同じ意味でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率80% (9914/12378)
回答No.2

似ていますが、ニュアンスの違いはあります。 >が欲しい ⇒「手に入れたい」ということを表わす、ごく一般的な口語表現です。 >を所有したい ⇒「(手に入れて)持っていたい」ということを表わす、やや形式的な文語表現です。 >を所有することを欲する ⇒「手に入れて、持っていたい」ということを表わす、非常に形式的でかつ堅苦しい文語表現です。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • lions-123
  • ベストアンサー率41% (4360/10497)
回答No.4

が欲しい を所有したい を所有することを欲する 違いを教えて下さい。これは全て同じ意味でしょうか? ↓ 難しく文法的な解説は出来ませんが、各々の文頭に具体的な名詞やシーンを入れて、意味合いや強弱感やニュアンスの差を感じ取ってください。 個人的には が欲しい  →希望願望を述べてる。 を所有したい→決意宣言してる。 を所有することを欲する→他に意思表示 の欲求のレベルの差、微妙なニュアンスの違いであって、その他の表情やイントネーションや前後の会話や文節等の流れ&シチュエーションで、その差の幅は決まるのでは? また、「・・・を所有することを欲する」は日常会話では余り使われない表現、記述文体だと思います。 違いを教えて下さい。これは全て同じ意味でしょうか?

すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.3

上記3つとも意味的には同じです。 欲求を表す言葉です。 ただ欲求に対する度合いと対象の違いでは無いでしょうか? >>が欲しい 例 ・お金が欲しい   ・子供が欲しい   ・車が欲しい など 自分の欲求物を見て言います >>を所有したい 例 ・土地を所有したい   ・権利を所有したい など    他人の所有物への欲求を言います。 自分が持ってないが、他の人が所有している場合 自分も所有してみたい→所有したい >>を所有することを欲する 自分も所有してみたい→所有したい 上記に対してかなりの強い願望を含めた言い方ですね。 簡単に言えばこんな感じでしょうか? 違ったらごめんなさい

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 日本語を教えて下さい

    を愛する を愛している の違いを教えて下さい。同じ意味でしょうか? 例えば 政子は頼朝を愛する 政子は頼朝を愛している これの違いを教えて下さい?同じ意味でしょうか? 先ほど似た質問をしました。"を"をつけ忘れました。

  • 日本語を教えて下さい

    愛する 愛している の違いを教えて下さい。同じ意味でしょうか?

  • 日本語を教えて下さい

    飼う 飼っている 飼育する の違いを教えて下さい。同じ意味でしょうか?

  • 日本語 しなる

    「しなる」と「しなう」は完全に同一の意味だと考えて良いですか? それともなにかニュアンスの違いがありますか?

  • 日本語を教えてくださいませんか

    日本語を勉強していますが わからない部分があるので質問させていただきます 質問文の中で間違ってる部分を直してくださるなら助かります (1)、手を握る 手を取る 手を繋ぐ 違いはありますか (2)、「~となります」 「~になります」 私は同じ意味ではないと思うのですが 区別ができなくて困っています 例:少し失礼な表現となります 例;病気になる (3).学校へ行く  「へ」と「に」の違いですが   学校に行く (4).家へ帰る   家へ戻る  同じ意味だと思いますが  どちらの方がもっと使われていますか (5).走り出す   走り始める 違いはありますか (6).準備と支度と用意の違いを教えてください 質問が多すぎて申し訳ありません 回答よろしくお願いします

  • 日本語を教えて下さい

    金魚を水槽に飼う 金魚を水槽で飼う この二つの違いを教えて下さい。同じ意味ですか?

  • 日本語を教えていただけますか

    日本語を勉強しててわからない部分があるので質問させていただきます 1.「もしかしたら}と{ひょっとしたら}と{もしかして}と{ひょっとして}の使い分けってあるでしょうか辞書を引いても同じ意味だと出てきます{ひょっとしたら}はニュースでよく耳にする気がするのですが意味がよくわかりません 2.{郵送の際には}この{際}って{時}と{場合}の意味だと思いますが{際}の意味と使い分けがよくわかりません{際}は文章に使うものでしょうか 3、{新しい}と{新た}の違いがわかりません辞書には{新た}は {今までなかったこと}を意味するときは新たを使うのですか? {新しい}と{新た}は書き換えは可能でしょうか 質問文の中に間違っている部分を直していただけたら助かります よろしくお願いします

  • 日本語文法

    『~してくださいます』と『~してくださっています』の意味の違いを教えてください

  • この日本語は正しいですか?

    『何について勉強したいかということに関する説明を入力する』という文章が正しいですか? 「何について勉強したいか」と「何を勉強したいか」の違いは何ですか? 「何について勉強したいかという説明」と「何について勉強したいかということに関する説明」は意味として違いますか? お願いします。

  • (日本語)「起きる」と「起こる」の違い

    「起きる」と「起こる」の意味の違いについて、です。 (1)Aという現象が起きる。 (2)Aという現象が起こる。 ・・・(1)と(2)の違いを教えていただけないでしょうか? ☆宜しくお願い致します。

このQ&Aのポイント
  • 6年ほど前に購入した宛名職人VER25の住所録が壊れているようです。昨年まで使用していましたが、何らかの更新が必要でしょうか?詳細を解説します。
  • 購入から6年経った宛名職人VER25の住所録が壊れている状況です。昨年まで使用していましたが、どのような更新が必要かご存知ですか?詳しく確認しましょう。
  • 6年前に購入した宛名職人VER25で使用していた住所録が壊れているとのことです。昨年まで使用していたため、何らかの更新が必要かもしれません。詳細を解説します。
回答を見る