• ベストアンサー

日本語を教えて下さい

金魚を水槽に飼う 金魚を水槽で飼う この二つの違いを教えて下さい。同じ意味ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率80% (9772/12174)
回答No.4

以下のとおりお答えします。 >金魚を水槽に飼う >金魚を水槽で飼う >この二つの違いを教えて下さい。同じ意味ですか? ⇒日本語の助詞「てにをは」はむずかしいですね! ご質問にお答えするために、まず予備学習しておきましょう。 「米洗う 前をホタルが 二つ三つ」という俳句があります。 この「前を」の部分の助詞をいろいろに変えて、同時にそれに当てはまる動詞をカッコに入れて補ってみましょう。(昔は川でお米を研いだんですね。) (1)「米洗う 前をホタルが 二つ三つ(通る/飛ぶ)」 →お米を研いでいると、「その前をホタルが二つ三つ通っていった」感じでしょう。 「飛んでいった」としても違和感はありませんね。 (2)「米洗う 前にホタルが 二つ三つ(いる)」 →お米を研いでいると、「その前にホタルが二つ三ついるのが見えた」って感じでしょう。 (3)「米洗う 前でホタルが 二つ三つ(光る/遊ぶ)」 →お米を研いでいると、「その前でホタルが二つ三つ光っていた」って感じでしょう。 「遊んでいた」としても違和感はありませんね。 (4)「米洗う 前へホタルが 二つ三つ(来る)」 →お米を研いでいると、「その前へホタルが二つ三つやって来た」って感じでしょう。 このように、助詞と動詞とを組み合わせて考えると、「しっくりする場合」・「それでもいい場合」・「組み合わさりそうもない場合」などに大別できます。 この伝でご質問を考えて見ましょう。 (A)「金魚を水槽で(飼う)」 →「水槽で飼う」は、びったり当てはまります! (B)「金魚を水槽に(入れる/移す/飼う)」 →「水槽に」ときたら、「入れる」や「移す」がよく当てはまりますね。「飼う」は、「それでもいい」かも知れませんが、やや不自然な感じは免れません。 (C)「金魚を水槽が(守る)」 →ご質問からやや離れますが、水槽の後に用い得る助詞を総ざらいしてみると、もう1つだけ、「水槽が」と主格に置き換えることができますね。そうすると、補い得る動詞はこの「守る」くらいしかなさそうです。 以上、助詞“「てにをは」といろいろな動詞を組み合わせながら検証してみる方法”のご提案でした。これで、幾分なりと表現の違いを感じ取ることができると思います。(楽しいご質問をありがとうございました。)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

  • msMike
  • ベストアンサー率20% (363/1781)
回答No.3

以下のように、若干ニュアンスが異なります。 「に」 動作・作用を受けた結果、その事物が存在する場所を表わす。 本を本棚に並べる 「で」 その動作・作用が、どんな場所・場面において行われるかを表わす。 教室で学習する 【出典】Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • qwe2010
  • ベストアンサー率19% (2150/10909)
回答No.2

金魚を水槽に飼う。 これは使いません。 金魚を水槽で飼う、が正しいです。 金魚を水槽に、 この言葉の後につくのは、 入れる。 金魚を水槽に入れて飼う。 (今まで、池などで飼っていた場合使います)

noname#209922
質問者

補足

池に鯉を飼っているとか言いません?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 僕なら「で」を使います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 金魚かめだかの稚魚

    金魚とメダカの水槽の水替えをしたところ、稚魚が生まれていました。金魚の水槽とメダカの水槽は別々なのですが、ホースでつながっているので、どちらの稚魚かが分からないんです。  金魚とメダカの稚魚って同じようにそだてても大丈夫でしょうか?やっぱり、飼育方法は違いがあるのでしょうか。

  • 分数の意味がわかりません!!

    教えて下さい!! Q.)赤い金魚の数は? (1)Aの水槽に2匹の金魚がいて、赤い金魚は1匹である。→1/2 (2)Bの水槽に3匹の金魚がいて、赤い金魚は1匹である。→1/3 (3)AとBの金魚をあわせて一つの水槽に入れる。 赤い金魚は何匹か? 普通に考えれば2/5匹なんですが、これを式でやれば通分しますよね? 1/2 + 1/3 = 5/6 でも実際、5/6匹じゃあないですよね。 それが出てたブログには(読んだのは1年以上前になります)、分数には、「割り算」「比率」「割合」の3つの意味がある。と書いてあり、説明も書かれていました。 しかしその時もあんまりよく分かってはいませんでした。 何故、2/5匹じゃないんでしょうか? 5/6匹は何を表しているんですか? 通分の意味とは?そしてその答えは何を表しているんですか? どうか物分かりの悪い私にも、分かるように噛み砕いて教えて下さい!! 宜しくお願いします!

  • 金魚を飼いたいのですが

    金魚を飼いたいのですが、おしゃれインテリアのような、小さい水槽でも大丈夫なのでしょうか? よく大きい水槽やら、酸素やら、の設備がたくさんありますが、 そういうものをセットする場合と、小さい水槽の場合では、どのような違いがあるのでしょうか・・・。

    • 締切済み
  • 日本語を教えて下さい

    を愛する を愛している の違いを教えて下さい。同じ意味でしょうか? 例えば 政子は頼朝を愛する 政子は頼朝を愛している これの違いを教えて下さい?同じ意味でしょうか? 先ほど似た質問をしました。"を"をつけ忘れました。

  • 金魚同士の追い回しって普通ですか?異常ですか?

     お腹がぷくっと膨れたタイプの金魚を1匹、シンプルな形の金魚を2匹同じ水槽内で買っています。最近までは球状の昔ながらの金魚蜂で買っていたのですが、かなり狭い様子だったので普通の四角い水槽を購入してそちらに移しました。  それまでは気がつかなかったのですが、お腹の膨れた金魚を残りの2匹が異常なまでに追い回すようになりました。思いついたように猛スピードで追い回します。逃げている金魚は追いかけている2匹に比べてあまり泳ぐのが速くないためにスグに追い付かれて水槽の端や角に押し付けられてしまいます。追いかけっこというようなほのぼのとした雰囲気はありません。必死の形相です。先日には逃げ回っている最中にブクブクと泡を出す機械と水槽の間に挟まれたまま動けなくなり、死にかけているところを発見しました。幸い、他の広い場所へ移動させたら翌日には元気に戻っていましたが、発見が遅かったらそのまま死んでしまっていたかもしれません。また、今後同じようなことがないかと心配です。  この、追い回す行動が金魚の習性としてはどういう意味があるのでしょうか?あまりにもひどいようであれば、2匹と分けて飼う事も検討しなければならないと思っています。  この行動の意味や対策等をご存知の方がいらっしゃいましたら、是非とも良いアドバイスを頂きたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

    • ベストアンサー
  • 金魚と鯉

    金魚を飼っています、特に知識があるわけではありません。 知り合いが、売り物にならない錦鯉の小さいの(金魚くらいの大きさ)を2匹くれるというので、見た目もキレイなのでもらって、金魚と同じ水槽に入れました。 金魚2匹、鯉2匹で、水槽はホームセンターのMサイズで循環ポンプ式です。 エサは金魚用を1日1回与えていました。 (エサは子供担当なので、聞くと毎日やってたと言います) 1ヶ月くらいでしょうか、ふと気がつくと鯉が1匹いなくなっていました。 あまりにも部屋の一部のように気にしない存在になっているので、全く気づきませんでした。 水槽内に痕跡もなく、きれいさっぱりいないので、実際はどうか、たぶん、共食いとかしたのか・・と想像しました。 (逃げた、というオチはないです) 鯉にはエサ不足だったのか、かわいそうなことしたな~と思います。 熱帯魚だと、大きさ違いで同じ水槽で飼ったりしているのを見たことがあるので問題ないかと思っていたのですが。 実際はどうだったのでしょうか。 金魚と鯉は一緒に飼えないものだったのでしょうか。 詳しい方、教えてもらえると幸いです。

  • 日本語を教えて下さい

    愛する 愛している の違いを教えて下さい。同じ意味でしょうか?

  • 玄関に金魚の水槽を置く訳は

    よく玄関に金魚の水槽を置いてある家が 多いですが これって何故ですか? 何か運的に意味があるんですか?

  • 日本語を教えて下さい

    飼う 飼っている 飼育する の違いを教えて下さい。同じ意味でしょうか?

  • 日本語 しなる

    「しなる」と「しなう」は完全に同一の意味だと考えて良いですか? それともなにかニュアンスの違いがありますか?

このQ&Aのポイント
  • ドライバーのインストール時にプリンターが見つからず、無線接続ができない問題について質問しています。
  • Galaxy 5G Mobileとの無線接続時に接続に失敗し、プリンターが表示されない問題が発生しています。
  • プライバシーセパレータの設定やGalaxy 5G Mobileの設定の変更など、他の原因による問題の可能性もあります。
回答を見る