「はぐらかす」の語源は何ですか？

質問

「はぐらかす」の語源をご存知の方が
いらっしゃいましたら
ご教授頂けるとありがたいです。

ふと気になりました。

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

＞「はぐらかす」の語源を
⇒以下のとおりお答えします。

（１）古語に「はぐる」という語がありました。補助動詞として（つまり、本動詞の連用形につけて）用いられて、「～しそこなう」という意味でした。

（２）それが、現代では「はぐれる」と変化しました。そして、古代同様「～しそこなう」という意味で用いられる（例：食いはぐれる）とともに、「連れの者などと離れ離れになる」という意味でも用いられる（例：家族とはぐれる）ようになりました。

（３）「はぐれる」は自動詞ですが、これを他動詞にしたのが、お尋ねの「はぐらかす」ですね。そして、その意味はやはり２つあります。

「はぐらかす」の意味１：「一緒にいたくない連れの人などをうまくごまかして離れる」
　（例：尾行の探偵をはぐらかす）。
「はぐらかす」の意味２：「問題の中心点をはずして言いまぎらす」
　（例：話をはぐらかすな）。

以上、ご回答まで。

お礼

古語の「はぐる」からきているのですね。
ご回答ありがとうございました。

整然としていてわかりやすいです。
見習いたいですね。
（もしNakay702さんがお仕事をされているとしたら
きっとできる方なのだと思いました）

回答No.2

msMike

はぐらかす←はぐれる・はぐる＝逸れる・逸る(文語体)

お礼

「はぐれる」からきているのですね。

はぐれるは普段使いますけど、
はぐるという言葉もあるのですね。
はじめて知りました。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#252332

はぐれさせるです。

お礼

「はぐれさせる」なのですね。

個人的に普段聞いたりつかったりしない単語なので
勉強になりました。

ご回答ありがとうございました。