- ベストアンサー
Ur- Großonkelはどう訳しますか？
Ur- Großonkelは、どう訳せばいいでしょうか。 同じ人を指すのにGroß Großonkelとも書かれていました。 どうぞよろしくお願いいたします。
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数11
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Ur-Großonkel = Groß Großonkel : 曽祖叔父/曽祖伯父 というのは正しいですが、 「大叔父/大伯父の親」というのは、曽祖父母なので違います。 曽祖父母の兄弟が曽祖叔父/曽祖伯父です。 曽祖叔父/曽祖伯父って文語的ですが、口語的に 「おお おお おじ、ひい おお おじ、ひい ひい おじ」 といったりしてもいいでしょう。 親族関係で ur と groß は、似たような使い方ですが、違いもあります。 ur は、いくつも重ねて使えます。Ur-Ur-Ur-Großvater groß は、下の世代にはほとんど使いません。ひ孫:Urenkel 意味が違う場合があります。Großeltern:両親 と Ureltern:先祖
その他の回答 (1)
- Tastenkasten_
- ベストアンサー率98% (339/345)
こんにちは。 Großonkelが「大叔父／大伯父」ですから、その親ということになります。Groß-Großonkelでも同じです。日本語では、あまりなじみのない言葉ですが、「曽祖叔父／曽祖伯父」（そうそおじ）という名称になるようです。 御参考まで。
お礼
早々にご回答いただきましてありがとうございます。感謝しております。
関連するQ&A
- UR賃貸って、掃除とかしなきゃいけないんですか？
UR賃貸に住む人って、団地の掃除とかしなきゃいけないんですか？ UR賃貸に住んでる知り合いから「自分が住んでいる棟の階段掃除をしている」と言う話を聞いたもので…。 共益費を取られて、さらに団地の掃除をさせられるんですか…？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- URでの同棲
URで親族以外の人と同居する場合 6ヶ月以内に結婚することが前提で、 「婚約届」を申し込み時に提出する、とのことですが 入居後、6ヶ月以内に実際に結婚した 「結婚証明書」のようなものを提出する必要があるのでしょうか？ 入居申し込みに関するページを読みましたが それらしい記載が見つけられませんでした。 結婚を前提に同居するのは間違いないのですが 1年くらいしてからの結婚でもいいかな？と話しているので 「必ず6ヶ月以内に！」と言われてしまうと 色々と考え直さなければなりません。 さすがにURの窓口では聞けないので どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- GarageBandとUR44についての質問です。
GarageBandとUR44についての質問です。 Macのアプリケーション、 GarageBandで 音声をマイク録音する際に、 マイクをオーディオインターフェースの UR44に繋いだかたちで録音することは可能でしょうか？ マイクで録音する際に、 GarageBandとUR44の併用が可能な場合、 GarageBandでUR44を使用できる方法をお教え下さい。 例えばGarageBandを開いて、「ファイル」を選択して～ などように、 UR44に接続したマイクをGarageBandで録音するための手順をお教え下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
お礼
丁寧にご説明いただきましてありがとうございました。感謝しております。