- ベストアンサー
couldの使い方のルールと理由
noname#212313の回答
- ベストアンサー
#4です。 誤読してしまって申し訳ありません。so thatの前のカンマの有無でしたか。 >カンマありとなしの文ですが、この訳し方であっていれば、もう回答は必要ありません。 合っていますので、回答不要ということになりますが、お詫びだけするのもなんですので、余計とは思いつつ、確認致します。 >This morning I left the house early so that I could catch the first train. >「今朝、私は始発に間に合うように家を早くに出た。」 カンマなしだと、so that節が目的を表す（in order thatと同じ）、ということですね。仰る通りです。その他、so early that ～、early so as to (be able to) catchと言い換えることも可能な点が、カンマありと異なりますね。カンマありの場合と違い、thatの省略は口語的になるように思います（soだけでthatを省略していない考えるときは従位接続詞と解する）。 >This morning I left the house early, so that I could catch the first train. >「今朝、私は家を早くに出たので、始発に間に合った。」 こちらはカンマありで、thatがしばしば略される言い方ですね（soだけでthatを略していないと考えるときは等位接続詞と解する）。仰る通り、結果を表す言い方になります。こちらはカンマで区切られているため、soをearlyの前に出す言い方や、so as to不定詞を使った言い換えはできませんね（単純な不定詞で結果を表せるが、目的との差異は明白ではない）。 どちらも、和訳からは完璧に理解されておられることが窺えます。大変、失礼いたしました。
関連するQ&A
- 中学英語の添削をお願いします。
次の各組の英文がほぼ同じ内容になるように〔 〕に適する語を書きなさい (1)Ａ：If you go at once, you will catch the bus. Ｂ：〔 Go 〕at once, 〔 then 〕you will catch the bus. (2)Ａ：I got up very early, and I could catch the first train. Ｂ：I got up 〔 〕early 〔 〕I could catch the first train. as early as で合っていますか？でもなんだか訳がしっくりきません。 〔 〕から適する語を選びなさい。 (1)Can you answer the questions? No,they are so difficult ( which that but or 〕 I can't answer them. 答は、but で合っていますか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- could と be able to の違い
「彼女のおかげで、宿題を終わらすことができた。」を英訳すると、Thanks to his help,she was able to finish her homework. となるようですが、was able to の代わりに could を使ってもかまわないでしょうか。「具体的に～できた。」は be able to の方が良いと聞いたことがあります。「友達に追いつけるように急いだ。」は、I hurried so (that) I could catch up with my friends. となるようですが、could の代わりに was able to が使えますか。参考書を見ても両者の使い分けが良くわかりません。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- How could I do that?の応用？
How could I do that?は一人称ですよね。 これを「彼がどうそれをやったらいいか（という事を）あなたに聞きたいそうです。」と言う文章が必要なんですが、これって通じますか？ He wants you to tell him how could he do that・・・ ちょっと至急です。
- ベストアンサー
- 英語
- could have sworn の解釈について
I could have swórn that…で 「確か…のはずだ」 となると辞書であるのですが、 どうしてcould have done の形が使われているのか理解できないです。 これは仮定法過去を使って、 断言したいくらいだったが、断言できない今は、、。というニュアンスを表現しているという理解で合っているのか分からないです。 この表現の解釈の解説宜しくお願いします。 ≪ジーニアス辞書≫ Swear 項目 ▶I could have sworn I left my glasses on the desk. 確かめがねを机の上に置いたと思ったが Could 項目 [程度を大げさに示して]…したいくらいだった, …といってもいいほどだった ▶I could have cried for joy. うれしくて泣きたいくらいだった.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文チェックしてください
1 In my opinion, the company shouldn’t have taken an action such a way to increase the company’s revenue 2 She shouldn’t have said such a dirty word to him because he was upset with it after all. 3 I should not have entered to the university that is worthless. 1 If I had studied harder, I could have passed the exam. 2 I could have been possible to study abroad if I had been born in rich family. 3 I might have been to the office on time, if I had left my house 5 minutes earlier this mooring.
- ベストアンサー
- 英語
- can[could] have+p.p.
1. You can not have met him. He was here at that time. 2. You could not have met him. He was here at that time. 1.&2.共に過去の推量・可能性（～した・だったはずがない）という意味になると思うのですが、ここでのcanとcouldの違いは何ですか？ 3. If he hadn't studied hard, he couldn't have passed the test. 3. は仮定法で、このcouldは能力を表していると思うのですが、そもそも 推量・可能性と仮定法のcoudld have+p.p.はどのように見分けたらいいのでしょうか。 上記例文は全て分かりやすいのですが、例えばI hugged and kissed my dad at every opportunity－nothing could have felt more natural.のようにどちらが正しいのか分かりにくい場合〔ここでは推量・可能性だと思いますが〕の上手な見分け方はありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 接続詞がついた構文の時制について
こんにちは Though I ran as fast as possible, I couldn't catch the bus. という分を分詞を使って書換えなさいという問題です。 質問１． 日本語で訳すと「出来るだけ早く走ったけれども、バスに間に合わなかった」“I ran as fast as possible” は“couldn't catch the bus”よりも前の時制、つまり過去完了のように思えるのですが、 Though I have run as fast as possible, I couldn't catch the bus. とするのは間違えでしょうか。 質問2． 理由(since)に変えた場合はどうなりますか？ 1. Since I ran as fast as possible, I could catch the bus. 2. Since I have run as fast as possible, I could catch the bus. 譲渡・理由・条件・時 などの接続詞がついた分を日本語で考えると時制が分からなくなってしまいます。 なにか 判断する良い方法はないでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語に直してください。
日本語に直してください。 (1)Though she looked gentle , there must be strength somewhere in her. (2)I got up at five that morning so as to catch the first train.
- 締切済み
- 英語
お礼
Dio様 お時間取らせてしまい申し訳ありませんでした。 確認かねていろいろ勉強になりました。 本当にありがとうございました。