- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- blackbox_kr
- ベストアンサー率73% (133/182)
これは○月○日に開けてね 이건 ○월 ○일에 열어봐
関連するQ&A
- 韓国語に翻訳お願いいたします。
韓国語に翻訳お願いいたします。 韓国の方に送るので、翻訳機を使わずに、自然に訳してくださると嬉しいです。 ○○○オッパへ 誕生日おめでとうございます！ オッパが○月○日という日を幸せに過ごしてくださる事を願っています：） ○○○オッパの歌声は私の全てです！ ○○○オッパは歌声が素敵で、おもしろくて、かっこよくて、本当最高です～！ 絶対一生ファンでいますね！頑張ってください！！！ 私は北海道の高校１年生で、高校で韓国語や中国語を学んでいます。 早く○○○オッパと話せるようになりたいです！ 少し遠くからですが、私はいつでも応援していますね！！！愛してます～！
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語を教えてください
今日は彼氏のおばあちゃんのお誕生日です ぜひとも韓国語でお祝いのバースデイカードを贈りたいのです 「おばあちゃん おたんじょうびおめでとう！！ これからもよろしくおねがいします なみ」 この文章を韓国語にしてお教え願えませんか？ お願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語について、、、
大至急お願いしたいです！！ 韓国のミュージシャンの方に手紙を書きたくて、 頑張って韓国語にしてみたのですが、 最終確認として、韓国語から日本語に訳せる？アプリを 使って訳してみたら めちゃくちゃだったんです。泣 その日本語の文章と、 韓国語にした文章をのせるので、 あってるか確かめてほしいです。！！ お願いします。> < " ドンへ誕生日おめでとう！(ハート) ドンへにはいつも元気をもらってます。 どんなに辛い事があっても ドンへ、super juniorの歌を聴いたり 笑顔をみるだけで頑張れます♪ これからも体に気をつけて頑張ってください。 生まれてきてくれてありがとう。 ずっとずっと大好き(ハート) この思いがドンへに届きますように... 韓国語あってるかわからない。> < 동해 생일 축하합나다!(ハート) 동해님에게서는 항상 힘과 용기를 얻고 있습나다。 아무리 힘든 일이 있어도 동해.super junior님의 노래를 듣거나 웃으시는 모습을 보는 것만으로도 저는 힘을 낼 수 있습니다♪ 앞으로도 건강에 주의하시고 힘찬 모습을 보여 주세요。 태어니 주어서 정말 고마워요。 계속 좋아 할께요(ハート) 저의 이 마음이 동해님께 닿을 수 있기를... 한국어 있고 있울지 모른다。> < " ほんまにお願いします！！> <泣
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語に翻訳お願いします。
韓国人の友達が誕生日なので 手紙を書きたいので韓国語と英語で 翻訳お願いします！！ 「お誕生日おめでとう！ 本当にあなたと出会えてよかったです。ありがとう。 また韓国まで会いに行くから 日本にもいっぱい遊びに来てね。 韓国語勉強頑張るね。 あなたにとって いい1年になりますように。 これからもよろしくね。大好き！」 よろしくお願いします＞_＜
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語で何といいますか？
韓国語入門者です。次の句は、何と言えばよいですか？ 去年１０月より、ＮＨＫラジオ講座で韓国語を学んでいます。独学です。 「学ぶ」とか、「独学」とかいう言葉は、直訳以外に、一番自然な別の言葉があれば、それを、教えてください。 カタカナでお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 短文韓国語訳お願いします。
どなたか韓国語堪能な方、韓国語訳お願い致します。 報告してなかったけど、結婚式の日が決まったんだ。僕みたいな自由人が結婚するなんて誰か想像した？12月９日、大阪で挙式予定。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
