- ベストアンサー
英訳
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I learned this item is out of stock. Does this mean it is the end of the sail? Or you are going to produce and sell the item in the future? If there is such plan, please tell me when it will be available. Thank you. 以上でいかがでしょうか。
関連するQ&A
- ２５０ｃｃ新型ネイキッドはいつ発売されるのでしょうか？
２５０ｃｃネイキッドの購入を予定しているのですが、 ホーネット、バリウスなどは生産終了。 在庫で新車はあるのですが、どうせなら新型を と思っております。いつ頃、どんなバイクが 発売されるか知っている方がいましたら 教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- 英訳のご協力をお願い致します。
どなたか英訳をお願い致します。 「工場での生産増のための、人の確保や原料の調達に時間が掛かってしまいました。また、商品Ａの購入先から充分な数量を確保することができませんでした。」 「いずれにつきましても、好調を維持しているＢ社の販売状況を、速やかに原料の調達や商品Ｂの在庫確保につなげることができなかった私の責任です。」
- ベストアンサー
- 英語
- 生産終了のDR-Z400SMの今後について。
DR-Z400SMを購入しようと思っていますが、タイミングよく？生産終了となったようです。 そこで質問ですが、今後新しいDR-Z400SMが販売される可能性はあるのでしょうか？ 完全になくなってしまうのであれば、在庫を探すことになりますが、モデルチェンジをへて新たにでるのであればそちらも見て見たいのです。また、出るとしたらいつごろ出るのかも気になります。 バイクに関しては素人なので経験豊富な皆さん、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- ＰＳ３発売以降にいつ頃、ＰＳ２は安くなりますか？
近年、ドリームキャストで、生産中止、及び在庫セールと称して、ドリームキャスト本体が9800円程で購入できる事がありましたが、 同じような意味で、ＰＳ３発売以降の、ＰＳ２について質問します。 （１） ＰＳ３発売以降に、ＰＳ２の販売終了＝在庫処分セールなどがおこなわれて、新品のＰＳ２が安く買える・・・なんて事はあり得ますか？もしあり得るなら、いつ頃になると思いますか？ （２） もしあり得るなら、「ハードディスクの付いたＢＢパック（SCPH-50000）」と、「薄型のSCPH-70000 番台シリーズ」いつ頃、どのくらいの価格になると思いますか？ よろしく、お願いします。
- 締切済み
- プレイステーション
- エクセル在庫数量の更新について
エクセル在庫数量の更新について (1)生産日ファイルと(2)集計表ファイルを利用して商品の在庫管理をしています。 (1)生産日ファイルには、Ｄ列に倉庫・Ｅ列に商品・Ｆ列に日付・Ｇ列に朝の時点での 在庫数量の情報が入っています。 (2)集計表ファイルには、翌日に出荷する予定が入っています。 Ａ列に商品・Ｂ列に商品名称・C列～Ｈ列は倉庫Ａ～Ｆからの出荷予定・Ｉ列は商品ごとの 合計が入っています。 この(2)集計表ファイルの情報をもとに、製造年月日が古いものから無くなるように (1)生産日ファイルの情報を更新したいと思っています。 画像でいうと、 (2)集計表ファイル「あ」の商品が「Ａ」の倉庫で10個出荷される予定になり、 (1)生産日ファイル「Ａ」の倉庫に「あ」の商品は 20100501生産品 25個を15個にする。 (2)集計表ファイル「う」の商品が「Ａ」の倉庫で30個出荷される予定になり、 (1)製造年月日ファイル「Ａ」の倉庫に「う」の商品は「 20100401生産品 5個と 20100420生産品 15個と 20100425生産品 30個 の 計 50個」から「20100425生産品 20個 の 計 20個」にする。 といったようにしたいと思っています。 マクロでも関数でも良いのですが、何か良い方法を教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- アフターサービスの為の在庫と、生産材としての在庫の違いを教えてください
アフターサービスの為の在庫と、生産材としての在庫の違いを教えてください。 製造業では、アフターサービスの為の在庫と、生産材としての在庫（材料費）と分けて管理されています。これはなぜ分けられているのでしょうか？ たまたま後輩の日報になんで分けているのか？という疑問が書かれており、自分で上手く説明できませんでした。 会計の視点（単純な在庫と材料費としての在庫）と、業務の視点（アフターサービスと生産では在庫の管理方法が違うなど）あると思うのですが、どちらか一方（出来れば両方）でお答えいただければと思います。 僕の思うに １）会計の視点 ・アフターサービスの在庫 商品在庫で計上。販売管理費で計上。資産として計上。 ・生産のための在庫 勘定科目は材料費で計上。原価計算で使用。費用として計上。 ２）業務の視点 アフターサービスと生産在庫は在庫の管理や取得方法が違う。 ・アフターサービスの在庫 製品の壊れる可能性の高いものや消耗が激しいものなど、出の激しいものを多く、少ないものを少なくする管理で保管している。 ・生産のための在庫 生産計画に基づいて発注して一時的にストックされるもの。 ただ、会計視点や業務視点で明確に分けたとしても、同一の在庫をストックするヤードに保管しておけばいい気もします。うちの会社では生産材とアフターサービスの在庫は場所も分けられています。 何でなんだろう。 アバウトな質問なのですが、どうぞ明快な答えをお願いします。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- 販売時期に関して
お世話になります、廣田と申します。 以下の商品の販売時期が知りたいです。 「PM-XZ1ZEROシリーズ PM-XZ1ZEROBK」 現在は、販売終了となっていますが、今後、生産・販売の予定はあるでしょうか？ ※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
お礼
ありがとうございます。