- ベストアンサー
英訳を教えて下さい。
西側オフィスの駐車場にてカギの落し物がありました。カギは新しく丸いキーリングがついています。心当たりのある方は受付で預かっていますので取りにお越しください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 鍵はズボンのポケット？キーリングで引っ掛ける？
仕事で使う自動車のカギ、事務所のカギはズボンのポケットに入れています。 最近だとズボンにキーリングを引っ掛けて、そこに数個のカギを掛けている方が多いのかなと思います。 キーリングの方がカギを紛失しやすいと思いズボンにポケットに鍵を入れています。 キーリングはお洒落の一部としている方も多いのでしょうか？
- 締切済み
- アンケート
- 英訳をお願い致します。
西側オフィス食器洗浄機 西側オフィスの食器洗浄機ですが、ドアの取っ手が壊れています。 修理が必要な為、ご不便をお掛けしますが 今暫くの間は使用を控えて頂けますようお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- キーケースかキーリングか
色んな方のご意見伺いたかったので、こちらで失礼します。 鍵をまとめるものを購入したいと思っている大学生の女です。 キーケースを買うか、キーリングを買うか悩んでいます。 つけたい鍵は ・アパート ・実家 ・車(普通の鍵の持つ部分がリモコン ・自転車のチェーン の４本です。 キーリングだとじゃらじゃらしてしまってイヤなのですが、 キーケースだと、車の鍵がうまく収まりません。 キーケースとキーリング、みなさんはどちらを使われてますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 器物破損について、交番は？？
我が家のカギが壊されました…。 と言ってもポストのカギです。 南京錠の小さいのをポストに付けていたのですが ペンチで ∩←の部分をへし曲げられて開けられて カギが下に落とされていました。ちなみに犯人は 心当たりがあります。逆恨みのイヤガラセです。 でも現場は見ていません。（相手は夜行性で…） この場合交番に訴えに行ったら、どうなりますか？ 落とし物のように事情を聞かれておしまいですか？ （それだったら無駄足なので行かない。） ご存じの方教えて下さい。 （警察のこと何処に書いたら良いのか分からなくて ここに書きました…。）
- ベストアンサー
- その他（法律）
- キーリングの鍵をなくしてしまいました（泣）
タイトルの通り、子供（小学生）が自転車のキーリングをロックしたまま鍵を落として無くしました。 スペアキー２個はすでに紛失していて、このままでは自転車に乗れなくなってしまいます。 まだ十分に乗れるのでキーリングを解除したいのですが、どうしたらよいのですか？
- 締切済み
- 自転車・マウンテンバイク
- 落し物は
私は落し物は警察や、スーパーなら受付に持っていくとか・・。でも私の親は「落とした人が取りに来るかもしれないから置いておきなさい」と。 みなさんは落としものを見つけて時はどうしますか？ やっぱりそのまま荷物は置いておいたほうがいいのですか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- みなさんの「えらいこっちゃ !」は、何かありますか
つい先日個人的に家の鍵を紛失しまして・・・ 心当たりのところに電話したりして、何処に落としたかも分からず 取り急ぎ管理会社まで行き、スペアキーを借りて家に入った訳ですが 最後にもしかしたらと思い、モノレールに鍵の落し物として届けられていないか ・・・・有りました(笑) いやあ、拾う神がいてくれました。 ごく普通の鍵ではなく、カードキーというものなので何処かでスペアキーをと ところが近くのホームセンターや鍵の110番にも聞いたのですが扱っていなくて。 今回はかなり焦りまして、いままでに鍵を落とした事は一度も無かったのにって。 さて、質問です。 みなさんが経験した「えらいこっちゃ !」何かありますか ?
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
ありがとうございます！