- ベストアンサー
ギリシア語か英語
Platoの言った『自分の人生の主人公になりなさい。あなたは人生で自分の望むどんなことでも出来るのです』の英語かギリシア語が知りたいのでお願いします。
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
みんなが選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- 日比野 暉彦(@bragelonne)
- ベストアンサー率16% (203/1213)
- NemurinekoNya
- ベストアンサー率50% (540/1073)
関連するQ&A
- 英語かギリシア語で、哲学者に詳しい方。
Platoという哲学者の言った『自分の人生の主人公になりなさい。あなたは人生で自分の望むどんなことでも出来るのです』の英語・ギリシア語が知りたいのです。 訳ではなくて、向こうの哲学書等で出てくる、(彫り物をするので)文章が知りたいです。
- 締切済み
- その他(語学)
- 英語のギリシャ語語源の言葉について
英語のギリシャ語語源の言葉について 「英語のなかの外来語~ギリシャ語源~」 というサイトがあって、たとえば、 Philadelphiaが「兄弟愛」という ギリシャ語源になっていると分かりますが、 その「兄弟愛」の語源となった直接の ギリシャ語が分かりません。 「英語のなかの外来語~ギリシャ語源~」 のギリシャ語版のサイトをありましたら 英語のサイトでもいいですから、是非、 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 厚いギリシャ語-英語辞典で調べても、lemmaというギリシャ語が見出し
厚いギリシャ語-英語辞典で調べても、lemmaというギリシャ語が見出し語で見つからないのですが、私の探し方が間違っているのか、存在しない理由が何かあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 英語表記のギリシア語?
英語の小説に、ギリシア語の呼びかけが出てくるのですが、二つだけどうしてもわかりません。 ご存じのかた、どうか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- クレオパトラのギリシャ語について
クレオパトラのギリシャ語について クレオパトラ7世フィロパトル のギリシャ語は 「Κλεοάτρα Φιλοπάτωρ」 と書きますが、私が不慣れな ギリシャ語で読むと、 「クレオアトラ」のように 読んで英語のP音にあたる ギリシャ文字が分かりません。 是非、ギリシャ語の分かる方 解説をお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ギリシャ語で「知力」って何?
ギリシャ語で、「知性、知力」みたいな単語はありますか? あったら何というか、教えていただけないでしょうか?? 英語でintelligenceに相当する言葉を探しています。 また、「進歩、発達、発展」に相当するギリシャ語もあれば、教えていただけませんでしょうか? よろしくおねがいします。
- 締切済み
- その他(語学)
- ギリシャ語について。。
ギリシャに旅行で行きたいと思っているのですが、そのために少しでもギリシャ語を学んでみようと思っています。 そこで、ギリシャ語どこかの国の言葉に似てるとかないのですか? スペイン語とイタリア語が似てるように・・・。 それと、難易度はどのくらいのものなんでしょうか??
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- ギリシャ語学ぶならば現代ギリシャ語と古典ギリシャ語
ギリシャ語学ぶならば現代ギリシャ語と古典ギリシャ語どちらがオススメでしょうか? 学習コンテンツの量ならば古典ギリシャ語を学ぶべきだと思うが、現代ギリシャ語を学んだほうが希少性もありロシア語を知っている分語彙面と文法面では進むのが早くなるのではないかと思っているが。 語学カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ギリシア語 https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language
- 締切済み
- その他(語学)
お礼
ありがとうございます。 ですが とか、 ではなくて正規の訳が知りたいのです。