• ベストアンサー

厚いギリシャ語-英語辞典で調べても、lemmaというギリシャ語が見出し

厚いギリシャ語-英語辞典で調べても、lemmaというギリシャ語が見出し語で見つからないのですが、私の探し方が間違っているのか、存在しない理由が何かあるのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#122289
noname#122289
回答No.4

オクスフォードのリデル＆スコットを見たところ大中小どれにも載っていました。 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=lh=mma 例文として古典期作家の名も見えます。古典ギリシャ語の一般的な語彙だと思います。

elegantia
質問者

お礼

ありがとうざいました。感激です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

  • BASKETMM
  • ベストアンサー率29% (240/806)
回答No.3

語源辞典を調べました。The Oxford Dictionary of English Etymology です。語源辞典は略号が多く使われ、私のような素人が完全に理解するのは難しいのですが。 16世紀、17世紀のギリシャ語が起源のように読めました。 something taken for granted or assumed などと書かれていました。 もし可能なら語源辞典からの調査をしてみてください。 今日は時間がないので、もしこのサイトが明日、明後日も開いていましたら、もう少し調べてみます。（たとえば、ドイツ語の語源辞典など）

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.2

英和辞典には出ていますから英希辞典ならあるかもしれません。 ＃１でリンクされている辞書でも Ancient Greek にチェックを入れると「見つかりません」と出ます。 また lemma は λεμμα ではなく λημμα ですが、Greek-English の方でも Ancient Greek をチェックすると見つかりません（アクセント記号は省略しても検索できます）。 もしかするといわゆる古典期には存在しなかったのではないでしょうか。厚い希英辞書でも古典語用なら見つからないかもしれません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • drmuraberg
  • ベストアンサー率71% (847/1183)
回答No.1

ギリシャ語は解らないのですが、昔lemma＝補助定理として数学で よく聞きましたので下記URLのネット辞書で調べてみました。 http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon lemma= θεμαέ,　τiτλoς, εiδηση＝ thema, titlos, eidisi と有るようです。 類推するに dilemmaは２つの相対する補助定理ということでしょうか。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 辞典の見出し検索について

    辞典の見出し検索が、動詞・形容詞・副詞・接続詞の品詞別に分類されている、辞典を探しています。 一般に辞典の見出しは、英語ならABC別、日本語ならアイウエオ順に分類されていると思います。 しかし形容詞や動詞を表す品詞を辞典で、ざっと見渡して、品詞別に日本語のボキャブラリーを増やして行きたいと思ってます。 そこでネットから品詞別に分類された日本語辞典を探してるのですが、中身の確認ができないので上手く見つけられません。 品詞別に分類された日本語辞典が、存在するか、しないか、確認できていませんが、その辞典名があれば教えてください。

  • 羅羅辞典、希羅辞典て 存在するの？

    あの世界的なベストセラー「ハリーポッター」がギリシャ語やラテン語にも訳されたそうですね。 さて、英語も上級レベルになると英英辞典が欠かせなくなりますが、これと同じ原理で ラテン語の1ヶ国語辞典、つまり 羅羅辞典て存在するのでしょうか？ また、ギリシャ語のような古典語はラテン語と関係付けると分かりやすいと思うんですが、ギリシャ語の語義をラテン語で説明した辞書、つまり 希羅辞典というのもあるんでしょうか？ 詳しい方、お付き合いくださいませ。

  • 見出し語とは

    この国語辞典において「青い鳥」は見出し語である。◯か×か

  • 中学＆高校の、英和辞典の、見出し語の数など

    （１） 中学生の英和辞典の、見出し語の、数の、相場（平均）、 高校生の英和辞典の、見出し語の、数の、相場（平均）、 中学生の英和辞典の、赤い、見出し語の、数の、相場（平均）、 高校生の英和辞典の、赤い、見出し語の、数の、相場（平均）、 それらの、大体の目安を、教えてくださいませんか。 （２） 高校の先生が、大学入試は、５０００語、必要だと、云います。 中学の辞書は、１万語とか、収録しているので、 その５０００語を、含んでいるので、 高校も、中学の辞書で、いけるかも・・・という、考えは、駄目ですか？ 収録単語が限られるぶん、目的の単語に、辿り着き易いかも、しれませんし・・・。

  • ギリシア語で「ふれあい」は何と言うのでしょうか？

    ”ふれあい”という単語について、ギリシア語のスペルとヨミ（ローマ標記および日本語）を教えてください。 近隣の図書館や県立図書館で調べたのですが、ギリシア→日本語辞典はあるのですが、日本語→ギリシア語辞典がなく分かりませんでした。 内容的に知りたいのは”単純に体が触れ合う”ということではなく、”交流”という意味合いの単語です。 以上どなたかご教授お願いします。

  • アナタの英和辞典で見出し語数が一番少ないのはどの文字から始まる語ですか｜わたくし

    アナタの英和辞典で見出し語数が一番少ないのはどの文字から始まる語ですか｜わたくしの場合はＸイクスのようです｜よろしくご回答お願いします

  • 英語のギリシャ語語源の言葉について

    英語のギリシャ語語源の言葉について 「英語のなかの外来語～ギリシャ語源～」 というサイトがあって、たとえば、 Philadelphiaが「兄弟愛」という ギリシャ語源になっていると分かりますが、 その「兄弟愛」の語源となった直接の ギリシャ語が分かりません。 「英語のなかの外来語～ギリシャ語源～」 のギリシャ語版のサイトをありましたら 英語のサイトでもいいですから、是非、 教えて下さい。

  • ギリシア語か英語

    Platoの言った『自分の人生の主人公になりなさい。あなたは人生で自分の望むどんなことでも出来るのです』の英語かギリシア語が知りたいのでお願いします。

  • 「妹娘」は何故、辞典にないのか?

    「妹娘」はWEB上を検索することによって日常、使われている単語だと認められます。ところが調べた限りでは国語辞典にも漢和辞典にも採録されていません。 見出し語に採られている辞典を、ご存知の方は居られますか。また、見出し語にならない理由に心当たりが有りますか。 さらに、念のためにお尋ねします。「いもうとむすめ」と読んでよろしいですか。まさか「まいじょう」と読むことはないのだと思いますが。 よろしくお願いします。

  • ラテン語・ギリシア語のCD・辞書についてお教えください

    英語・ドイツ語・フランス語などの語源になっているラテン語とギリシア語の単語を調べるためのCDと辞書を探しています。いいものを１冊ずつ買おうと考えています。CDは、辞書で意味がわかっても、発音も知りたいので、できれば欲しいです。 インターネットで調べた限りでは、ギリシア語のCDは「CDエクスプレス古典ギリシア語」、ラテン語の辞書は「研究社の羅和辞典」を見つけました。 お手すきの時で結構ですので、どなたか詳しい方、よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する